9/30/2013

未練心 

霧夜的燈塔

淋しき旅人

流浪者的悲哀

光陰可以在顏面上留下印記,而熱情之火的熄滅則在心靈上刻下皺紋。煩惱、恐懼、缺乏自信會扭曲人的靈魂,並將青春化為灰燼。Years may wrinkle the skin,but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.

Years may wrinkle the skin,but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust. 光陰可以在顏面上留下印記,而熱情之火的熄滅則在心靈上刻下皺紋。煩惱、恐懼、缺乏自信會扭曲人的靈魂,並將青春化為灰燼。

Youth means a temperamental predominance of courage over timidity,of the appetite for adventure over the love of ease.This often exists in a man of sixty more than a boy of twenty.Nobody grows old merely by a number of years.We grow old by deserting our ideals. 青春意味著戰勝懦弱的那股大丈夫氣概和擯棄安逸的那種冒險精神。往往一個60歲的老者比一個20歲的青年更多一點這種勁頭。人老不僅 ​​僅是歲月流逝所致,更主要的是不思進取的結果。

Youth means a temperamental predominance of courage over timidity,of the appetite for adventure over the love of ease.This often exists in a man of sixty more than a boy of twenty.Nobody grows old merely by a number of years.We grow old by deserting our ideals. 青春意味著戰勝懦弱的那股大丈夫氣概和擯棄安逸的那種冒險精神。往往一個60歲的老者比一個20歲的青年更多一點這種勁頭。人老不僅 ​​僅是歲月流逝所致,更主要的是不思進取的結果。

人生若只如初見

Life is a comedy to him who thinks and a tragedy to him who feels.對善思考者,人生為喜劇;對憑感覺者,人生為悲劇。

Life is a comedy to him who thinks and a tragedy to him who feels.對善思考者,人生為喜劇;對憑感覺者,人生為悲劇。

Liars should have good memories. 說謊的人應有好的記性。

Liars should have good memories. 說謊的人應有好的記性。

學問是窮人的財富,是富人的榮譽,是青年的幫助,是老年的支持和安慰。Learning is wealth to the poor, an honour to the rich, an aid to the young, and a support and comfort to the aged.

Learning is wealth to the poor, an honour to the rich, an aid to the young, and a support and comfort to the aged. 學問是窮人的財富,是富人的榮譽,是青年的幫助,是老年的支持和安慰。

「3天安排8場公聽會,根本就是敷衍作秀,沒有真心傾聽民意的意圖。」

立法院內政委員會下午舉行兩岸服務貿易協議的第2場公聽會,與會業者一開口即厲聲抗議:「3天安排8場公聽會,根本就是敷衍作秀,沒有真心傾聽民意的意圖。」  服貿協議今天上午進行完首場公聽會後,下午在針對協議中「交通部業管」的部分,聽取學者專家意見。  台北市停車場商業同業公會理事長楊其長怒批,政府對台灣停車業者是以「特種行業」來管理,如果按服貿協議開放,卻對中國業者以「一般行業」條件來看待,這對台灣業者相當不利。  中華民國物流協會前理事長黃仁安質疑,中國倉儲業都是國營,成本雄厚,台灣業者卻都是中小企業,如果開放,將對台灣業者影響很大,完全無法抵擋。  台灣投資中國受害者協會理事長高為邦也砲轟,目前還有很多台商受害案件都未解決,他直罵:「政府還有什麼臉要台商到中國送死?」

司法不能是政治工具

馬英九毀憲亂政應辭職下台負責

針對特偵組涉嫌違法監聽案,民進黨今天召開國際記者會細屬罪狀,主席蘇貞昌首先開砲,他說,總統馬英九與其部屬的違憲、違法行為,比美國水門事件更嚴重,暫稱「國會門」,如此嚴重的毀憲亂政,要求馬英九下台負責,否則將發動罷免。  民進黨今下午召開記者會,由蘇貞昌和立法院黨團總召柯建銘帶頭坐鎮,首先開放國際媒體詢問,由於民進黨指控這次的監聽案,比美國的水門案醜聞還要可怕,吸引了紐約時報等外媒到場關注。  蘇貞昌指出,馬英九身為國家元首,放任特偵組監聽國會,事件爆發後的應對,也嚴重侮辱台灣憲政,牴觸三權分立原則,要求調查單位,查明總統以下的行政院長江宜樺、檢察總長黃世銘等涉案官員,徹底追究責任。  蘇貞昌指控,馬英九與江宜樺配合政黨內鬥罪證明確,已不適任目前肩負的重責大任,因此鄭重要求馬英九辭職,若不願意,民進黨將發動倒閣、彈劾、罷免等制衡總統危憲濫權的手段,並於近期就展開行動。  蘇貞昌也提醒,在馬英九遭多數民意唾棄的此刻,若國民黨政治人物替馬護航,選擇站在民意對立面,造成人民生活痛苦,被人民看在眼裡,必將作出嚴厲制裁。-------------(中央社記者蘇龍麒台北30日電) 民主進步黨主席蘇貞昌今天在國際記者會指出,監聽案毀憲亂政,民進黨要求總統馬英九應辭職下台負責,檢察總長黃世銘等人應停職接受調查。 蘇貞昌今天與民進黨立法院黨團總召集人柯建銘、幹事長高志鵬、民進黨籍立委蕭美琴等人,針對監聽案共同召開國際記者會。 蘇貞昌說,監聽案侵犯台灣的民主資產,民進黨要求馬總統應該辭職下台負責。 他表示,民進黨要求廢除特偵組,並在立法院成立調閱委員會,調查馬總統、行政院長江宜樺等人,黃世銘與特偵組等人應該停職接受調查。 民進黨認為監聽案是「國會門(congressgate)」事件,質疑此案違憲亂政、導致台灣民主倒退。 前民進黨主席蔡英文上午出席台灣新社會智庫新書發表會前,接受媒體訪問時表示,監聽案非常嚴重,黃世銘與相關涉案人應立即停職接受調查,並應調查馬總統在整個事件扮演什麼角色,對於陷入憲政爭議應負的責任。 蔡英文認為,立法院應行使調查權,邀請社會公正人士、法律專家,進行有效率的調查。目前由法務部組織的調查,由於法務部本身也是涉案當事單位,調查的社會公信力不足。 她說,整起監聽案與美國的水門案有很多相似的地方,但民主社會還是應該經過調查程序。 至於媒體問到,民進黨要如何處理疑似涉及關說案的民進黨立法院黨團總召集人柯建銘,蔡英文說,柯建銘有沒有涉及不當關說,法律規定很清楚,這是屬於國會自律的範圍,國會要先進行調查,如果是不當或不法,民進黨黨紀才有發動的空間。

台灣特偵組「浮濫」監聽引起爭議

BBC-林楠森- 台灣總統馬英九指控立法院長王金平一案,其間暴露的監聽手法在台灣引起了爭議,指揮特偵組的檢察總長黃世銘受到多方指責。但黃世銘否認違法。 據台灣法律規定政府對人民監聽的條件,必須有"危害國家安全,影響社會秩序情節重大事實",且難以其它方式搜證,才能由法院核發監聽票進行。 但隨著此案曝光的監聽行為被輿論質疑非法浮濫,比如其監聽此案證人檢察官林秀濤,且遭申請監聽電話包括了她未成年的女兒。 民進黨立委據特偵組提供的監聽票說,特偵組監聽該黨立委柯建銘的理由之一,是一名國民黨地方議會議長吳健保的職棒黑球簽賭假釋案,但柯建銘與吳健保並不認識。 民進黨質疑這是用無關案件找名目監聽政治對手,而在台灣對非法監聽提出批評者不僅是最大在野黨,質疑者也罕見地包括檢察官組成的檢改會。 遭監聽人數台灣媒體本周引述法律界人士以司法院通訊監察統計提出的估計說,台灣每年被監聽的人次達600萬人以上。 法律界人士此一600萬人的估計是以每一張監聽票可監聽三支電話,每支電話每天與十人通話所作出。 檢察總長黃世銘則提出去年監聽了十萬多電話線的數字,否認台灣被監聽人數達到600萬人次。 但法界人士的估計是這十萬多支被監聽的電話線被監聽者不只是電話線所有人,而是所有與該電話通話者都被當局監聽,無論這是有意或無意。 監聽與政爭從這場總統與國會議長的政爭以來,用監聽內容來指控政治對手及特偵組扮演的角色都引起巨大爭議,民進黨立委稱其是東廠角色,連戰之子連勝文則說台灣不是大明皇朝。 以往都是調查別人的特偵組以及黃世銘在此一事件中,也被包括其它司法官員要求應被司法調查,輿論並興起癈除特偵組的聲音。 據檢改會發表聲明說,黃世銘是否違法監聽,是否違反偵查不公開,是否介入政爭等都應受監察院與司法徹底調查,以挽回政府與司法的公信力,避免國家體制失靈。 黃世銘本周接受在法官出身的民進黨立委劉棹豪質詢時,劉棹豪從法律觀點質疑黃世銘監聽作法,使雄辯的黃世銘幾度顯得無言以對,在網絡上也迅速地累積點擊。 劉棹豪質詢內容之一是黃世銘在案件尚未結案時,兩度到馬英九官邸報告包括監聽內容一事。黃世銘雖一向稱其合法,但劉棹豪指出當時案件尚未結案,若結案前發現總統本人也涉案,那案子如何辦下去?

「蝸居」全怪我沒錢?

BBC-香港是亞洲最富裕的城市之一,寸土寸金。有錢人住豪宅,窮人卻只能擠在超小的隔間、甚至「籠子」內。不過,BBC記者潘婕發現,有些港人的心態非常哲學。 在香港,錢就是一切。 張國良(Cheung Kwok Leung)一回家,經常就要想到這樣一個事實:他沒有錢。 他住在一棟老樓中,樓裏沒有電梯。張先生膝關節受過傷,但是,每天都要爬上八層樓。每爬一層,他就要靠在牆邊休息一下。不過,住的樓層越高,房租越便宜。 所以,每月交納240美元(160英鎊)的租金,你就可以住進一個「迷你房」。房內可以擺放一張牀,除此以外,再也盛不下多少東西。 八平米的空間內,伸展雙臂,可以同時觸摸兩端牆壁。開關電視倒是容易了。不過,張先生只能要把食品放在垃圾旁邊,淋浴就在黑乎乎的廁所蹲坑上。 這恐怕很難稱得上家。 無錢 活動人士抱怨說,規劃出來修建公房的土地上蓋起了豪華公寓。 張先生需要抱怨的太多了,但是,他並不發怒氣。他只是怪罪自己太窮。他甚至告訴我說,能有一塊棲身之地,已經非常知足了。 居住條件如此糟糕的人們卻能「知足」?房地產市場蓬勃發展,不過,發展的方式只能被稱為有悖常情。 福利工作者Sunny Leung曾經見過房東把公寓隔成四個、六個甚至10個「單元」隔間,借此收取更多的租金。貧窮的家庭願意租用小隔間,因為租金比正常的公寓更便宜。 隔間的面積越縮越小。甚至,還有上了年紀的人一個摞一個睡在鐵絲網圈起的籠子裏。 搭台 這樣的畫面讓香港人對非極端性的居住條件變得更加麻木,這其中也包括我本人。 直到港府宣佈,香港有171,000多人居住在狹小擁擠的分割屋中,我才發現,原來自己也是其中之一。 曾經有幾個月,我在香港高檔的中心區轉租過一處老公寓。公寓夾在荷裏活道的精品店之間。 這處公寓絕對談不上時尚、豪華。洗涮池在淋浴內,沒有爐灶,沒有電梯。我要自己拎著垃圾走下五樓丟到公共垃圾桶中。 但是,我的朋友指出,「你自己一個人有30平米。我們家一家七口人要擠進同樣的面積。」一位表親也安慰道,「每個月1200美元能在中心地段租到一個地方,價錢不錯。」 在香港,人很容易變得精疲力竭、頭昏腦漲。寸土寸金。當地餐館充分發揮每一個座位的賺錢潛力。他們使用的是一種叫做「搭台」的體制。顧客和陌生人肩併肩、背靠背地坐在一起。點的菜幾乎是立馬上桌。你最後一口雲吞麵剛剛吃下去,侍應生立刻把碗端走,開始招呼後面一位顧客來接替你的位子。 整頓午餐,10分鐘解決問題。 老鼠洞 所以,在擁擠的大街上、餐館內、辦公室中擠了好幾個星期,能有30平方米的空間完全屬於個人,感覺真可能是天上人間。 但是,後來政府警告說,這樣擁擠狹小的住宅是健康、安全隱患。突然間,我醒悟過來,家裏燈泡憋了,不是因為線路有問題,而是因為在我們這一層樓,三家人共用的電源原本只是為一家人設計的。 窗戶不能完全打開。所以,如果一旦著火,沒有別的逃生之路。 我暗暗罵了自己一句,怎麼能由於租金低廉就忽略了這麼重要的安全隱患。但是,令我更加氣憤的是,房東怎麼能出租這樣的「老鼠洞」。 但是,我的朋友勸慰我冷靜點。他們和我擺事實、講道理,歸根結底,香港人認為,每個人都應該有一個發財的機會。擋住別人的發財之路--比如說,強迫開發商和房東評價提供條件適當的住房? 啊,這可能真是罪莫大焉。

香港131萬人活在貧窮線下

BBC-香港特區政府公布首條官方貧窮線,推算香港貧困人口131.2萬人,佔整體人口19.6%;扣除福利補助後仍有101.8萬。 政務司司長林鄭月娥星期六(9月28日)表示,港府以住戶入息中位數50%訂立貧窮線,參照2012年數據計算出上述結果。 行政長官梁振英稱,制定貧窮線是港府處理貧窮問題的重要一步,並非政治工作,但稱不可能完全消滅財富差異和貧窮問題,也不應該以此作為港府的政策目標。 泛民主派政團質疑港府低估了貧困人口數字,並對梁振英認為滅貧不應作為政策目標感到失望。 民主黨立法會議員何俊仁促請港府訂立以確保基本生活需要為目標的「扶貧線」;工黨主席李卓人促請港府提供收入補貼和提升最低工資水平,以緩解在職貧窮問題。 親北京政黨民建聯則歡迎港府訂立貧窮線;親民黨主席葉劉淑儀認同梁振英所稱不可能完全滅貧之說,並稱根據貧窮線機制,香港家庭收入增加,貧窮人口也會相應增加。 效用存疑據香港政府統計處數據,截至2013年年中,香港人口為718萬人。 香港貧窮線——家庭月入上限 一人家庭——HK$3600 二人家庭——HK$7700 三人家庭——HK$11500 四人家庭——HK$14300 五人家庭——HK$14800 六人或以上家庭——HK$15800 資料來源:香港特區政府 身兼港府扶貧委員會主席的林鄭月娥說,按照住戶入息中位數50%計算,2012年香港四人家庭的貧窮線為月均收入1.43萬港元(1844美元;1.13萬元人民幣)。 按此計算,扣除政府現金福利補貼後,符合定義的貧窮人口為101.8萬。讓這些人口收入回復至貧窮線以上所需資金為148億元。 在此當中,8萬人屬單親家庭,11萬人屬於新移民。 不過,港府文件指出,一旦把公共房屋補貼折算成現金補助,貧窮人口將大幅降低至67.4萬人。 另一方面,在沒有扣除福利補助前,香港共有53.7萬人屬於「在職貧窮」,扣除後仍有49.3萬人。 香港媒體普遍指出,貧窮線不一定能反映真正的貧困人口數目。 媒體指出,因為計算了福利金等補助和忽略個人財產的緣故,以退休人士為例,兩名同樣沒有收入的老人,一人會因為接受了政府福利金而脫離貧窮線,一人儘管擁有房產仍會變成貧困戶。 但是,香港大學社會工作及社會行政學系教授梁祖彬對法新社指出,制定貧窮線仍能使政府本身受到壓力,不得不制定政策應對貧困問題。 梁祖彬說,有了貧窮線,當局才能分辨出哪些人口有需要得到幫助。

馬還有臉在這邊

國民黨全代會雖然延期,但公民團體發起的嗆馬活動一波接一波,從早到晚在台北街頭上演;募鞋嗆馬的社運團體揚言,無論全代會改到哪一天、哪個地點,社運連線絕對到場嗆聲到底。三場活動中,「929罵英九怒火聯盟」發起的黑衫軍上凱道嗆馬活動最壯觀,上萬人擠滿凱道,高喊:「馬英九下台!馬英九換掉!」「特偵組廢掉!黃世銘回家!」參與者諷:「馬現在民調只剩9%,還有臉在這邊啊!」 昨台北三場嗆馬活動,上午先由公民行動倒馬聯盟發動的「官邸散步笑英九」登場,身穿白衫民眾舉「馬英九下台」標語,散步到架設重重拒馬的總統官邸。下午1時起,社運團體組成的「929社運連線」在國父紀念館接續嗆馬活動。下午4時起,黑衫軍遊行集結到總統府前凱道,舉辦嗆馬晚會。北市警局動員1040名警力投入三地維安。總統府發言人李佳霏指總統尊重不同團體訴求,政府會持續與各界溝通。 人民好苦馬不知道 黑衫軍活動發起人葛樹人在晚會說,人民已這麼痛苦,「馬英九你不知道嗎?」盼政府改革,讓人民活得更好,不要再有自殺的計程車司機,也不要再有張藥房房子被拆的事件。留遺書死諫政府的劉姓運將,他的兒子楊子廣昨未現身凱道,僅傳簡訊給葛樹人表示,他背負極大壓力與批評,「我會默默在人群中支持你,我會開始用父親留給我的大義,化為行動去改變這個冷漠的社會」。 佔凱道 黑衫軍凱道嗆馬晚會,群眾高喊「馬英九下台」、「特偵組廢掉」。黃世宏攝根本變「天下為私」 中選會前主委黃石城、總統府前國策顧問紀政等人昨也參與。紀政批馬英九為鬥爭立法院長王金平,不惜違憲、違法監聽,「這種違法違憲的人還好意思繼續當國家領導人!」她諷:「馬現在民調只剩9%,還有臉在這邊啊!」 晚會讓數十位民眾輪番上台抒發對馬政府不滿。在金融服務業工作的簡鳳美批:「油電雙漲、物價通膨,油電價採購合約錯誤,損失全民埋單,這樣公平嗎?」剛滿18歲的建國中學高三學生上台嗆:「我以有馬英九這樣的學長為恥!」一位老伯嗆:「國民黨把國父孫中山寫的天下為公,悄悄改成天下為私!」 現場播放《換掉》、《愛一直都在》兩首活動主題曲,民眾齊聲高唱:「換掉!換掉!阿九ㄟ把他換掉!」主辦單位還把馬英九競選總統口號「準備好了」改成「準備搞了」、「台灣向前行,改革一定贏」改成「黑金向前行,改革倒退嚕」。還用雷射在總統府、景福門上打上「道歉」、「下台」字樣。

北檢偵辦檢察總長違法監聽及洩密案

台北地檢署偵辦檢察總長黃世銘涉違法監聽、洩密等案,日前已向國安局調閱總統官邸的會客紀錄,並向台北地方法院調閱「100年度特他字第61號」的所有監聽卷進行過濾,在蒐證分析告一段落後,不排除以被告身分,約談黃世銘到案說明,如有需要,也將以證人身分約談總統馬英九出庭。 目前北檢收到民眾告發黃世銘的案件已達20多件,告發案由主要是非法監聽違反《通訊保障及監察法》、公布監聽譯文涉犯《個資法》,以及向總統報告涉犯洩密罪等。 北檢 偵辦黃世銘進度查閱30張監聽票 據透露,北檢9月6日收到第一件告發案後,就開始蒐集所有媒體報導,包括特偵組新聞資料,黃世銘記者會等,也分別向國安局函調6月底到9月初,總統官邸會客紀錄,向北院調閱「100年度特他字第61號」所有監聽卷。 據悉,北檢調卷後,掌握黃世銘確實在8月31日、9月1日2次前往總統官邸面見馬英九,同時「100年度特他字第61號」所監聽的對象,除立委柯建銘、立院總機等,也包括檢察官林秀濤申請使用的2支手機門號。 就洩密部分,其中總統官邸2次面見馬,原本北檢也好奇為何黃世銘急著接連2天找總統,沒想到9月25日黃在立院答詢時,主動說出第2次是總統要他去官邸報告,才恍然大悟。因2次會面都是闢室密談,2人談的是偵查祕密還是行政事務的報告?案件在兩人會面前是否已簽結,北檢仍釐清中。 另在違法監聽部分,北檢正檢視近30張監聽票,以及掛線的所有號碼,先了解聲請程序有無瑕疵,續線、擴線部分,監聽理由是否合法?也一併釐清。 撤職須監院彈劾 至於將來黃世銘若被查出違法監聽,黨政人士昨說,因檢察總長有任期保障,只有兩種選擇,一是監察院將彈劾黃,移送公務員懲戒委員會通過撤職;不然就是黃主動請辭,否則他還是可做到明年10月任期屆滿。法界人士說,雖總長有任期保障,但只要經監院彈劾,依法送交職務法庭審理,最重可免職並喪失公務員資格。

日本三分之一女性想做專職主婦

據厚生勞動省的調查顯示,現今每3名單身女性中就有1人希望“婚後當專職家庭主婦”。另一方面,每5名單身男性中僅有1人希望未來的妻子在婚後當專職家庭主婦。 厚生勞動省在製作今年的厚生勞動白皮書時,委託民間智庫於今年3月通過互聯網對15至39歲的男女進行了一項意識調查,共有3千多人進行了回答。 在詢問單身女性“是否想成為專職家庭主婦”時,包括“如果非要選的話,我希望(能成為專職家庭主婦)”的回答在內,共有34·2%的受訪者表示“希望(能成為專職家庭主婦)”。而回答“希望”妻子成為專職家庭主婦的單身男性僅有19·3%。 關於為什麼覺得當家庭主婦比較好的原因,該調查中單身男女中回答最多的是“女性還有比上班更應該做的事,如相夫教子做家務等”。這一回答佔總​​人數的61.4%。排在第二位的原因是“妻子的責任是大力支持丈夫使其能好好工作”(29.3%)。

《大地之子》作家山崎豐子去世

以《白色巨塔》、《大地之子》等深刻描繪社會生活的小說而馳名日本文壇的作家山崎豐子,于29日去世,享年88歲。   山崎豐子原名杉本豐子,早年曾是《每日新聞》大阪本社的記者。在記者工作之餘開始了她的小說創作。1957年,山崎創作了以自己老家為原型的處女小說《暖簾》,從此走上了職業作家的道路。接著又以講述女性替代死去的丈夫經營曲藝場為故事主線的《花暖簾》,獲得了日本文壇重要的直木獎。   以大學醫學院及其附屬醫院內的權威主義、醫療失誤等醫學界問題為主題創作的小說《白色巨塔》,從最初在週刊雜誌連載時開始,就引起了巨大的反響。寫出銀行界人性慾望和金錢權力糾結的《華麗一族》也受到眾多關注。   此外,描寫二戰後殘留在中國的日本殘留孤兒的《大地之子》,描寫日軍及日本人在西伯利亞苦工生活的《不毛地帶》,描寫日航飛機失事的《不沉的太陽》,還有日本外務省泄密事件的《命運之人》等很多作品存世。山崎的作品很多被翻拍成了電影和電視劇等。

好笑的英語錯誤

英國《金融時報》專欄作家 邁克爾•斯卡平克- 二十世紀八十年代初期當我住在雅典的時候,八月的酷暑把人壓得抬不起頭,我們當中的一群人跳上一輛巴士,去往城市郊外一座由泉水匯成的湖。 湖水比附近的海水更加清亮,湖畔還有一家令人愉快的餐館,根據那裡的英文菜單,你可以在“新鮮明蝦”與“冷淡明蝦”(frigid prawns,本應為frozen prawns)之間擇一而從。如果你對這些都不感興趣,還可以選擇“罐裝沙丁魚”(caned sardines)。 希臘島嶼上的英文標識比首都雅典的更富創造性。帕特莫斯的沙灘上有一條標識寫著“禁止大聲裸體”(No nuding aloud)。 多年來,英語標識和菜單帶來了很多樂趣。查理•克羅克(Charlie Croker)的《迷失翻譯》(Lost in Translation)與《依然迷失翻譯》(Still Lost in Translation)中提到了巴黎賓館讓顧客“請把您的價值放在前臺” (Please leave your values at the front desk) ,以及日本停車場說“請到2號窗口挨揍” (Please get a punch at window No 2)。 Engrish.com等網站記錄了英語在亞洲的發展,上面展示了日本箱包店“Drastic The Baggage”以及首爾的“豬寶寶童裝”(Porky Childrens Wear)等英語誤用。 我談論這些問題,並非出於講英語人士的優越性。我的蹩腳外語也曾經帶來足夠的笑話。但如果我自己出力花錢經商,我覺得我會找一位英語為母語的人士來幫我校對一下標識。 人們為什麽不這麽做呢?海德堡大學(Heidelberg)的奧利弗•拉特克(Oliver Radtke)和Xin Yuan在其論文《“珍惜生命,請勿爬樹摘花”——理解中國雙語旅游標識》中表示,有時我們誤解了使用英語標識的目的。有些地方用英語標識,並不是為了幫助游客,而是在當地人面前擺出大都市的姿態。他們寫道:“這麽做展現出一定程度的高雅,一種國際範兒,即便顯示出來的英語是錯的,或者用的是不標準的英語詞匯。” 他們的觀點也適用於日本服裝上的口號。我記得第一次訪問日本時曾看到“運動起來,編造娛樂”(Be sport. Make up a recreation)這樣的標識。 很多標識是信心膨脹的結果。店主、賓館所有者以及餐廳業主的英語水平遠低於自己認為的程度。有時他們對語言的掌握沒什麽錯;欠缺的是對英語人士感受的敏感性,比如“上海中佑肛腸醫院”(Senyo Anus and Intestine Hospital)。 如今,標識作者當然不需要依靠自己的英語。有互聯網翻譯工具可以完成他們的工作。這樣的結果處處可見。Engrish.com上貼出的一張照片顯示,上海一家餐廳的滅火器上寫著“Forbid to embezzle fire apparatus”(消防設備嚴禁挪用)。 不過基於網頁的翻譯正在迅速改善,尤其是在某一家公司的推動下。戴維•貝洛(David Bellos)在他令人大開眼界的翻譯著作《你耳朵里有魚嗎?》(Is That a Fish in Your Ear)中表示:“谷歌(Google)打造了與眾不同的自動翻譯工具。” 貝洛表示,谷歌翻譯的訣竅是,“它根本不處理意義。”當被要求把一句話翻譯成其他語言時,谷歌翻譯的做法是搜索已經使用過的翻譯。 貝洛寫道:“谷歌搜索引擎掃描的資料包括歐盟(EU)自1957年以來用24種文字發布的所有文件,聯合國(UN)及其下屬機構用6種官方語言發布的所有文件,以及大量其他材料。” 谷歌翻譯在已經出現過的翻譯中搜索,使用統計學方法決定哪一條可能最正確。貝洛表示:“很多時候這種做法是管用的。很驚人。” 但有時網頁翻譯產生的標識不僅是錯的,而且難以理解。引用海德堡大學論文中的兩個例子:台灣高雄標語作者寫的“禁止混亂塗鴉”(No chaotic doodle)是什麽意思?我們又如何推測中國蘇州湖邊標識上寫的“禁止在池塘游泳、垂釣或吹風”(No swimming, fishing or whiffing in the pond)? 只有精通譯入語的谷歌翻譯用戶,才能知道是否達到了最佳翻譯效果。毫無疑問,谷歌翻譯還會變得更好,但因為它只是機器而不是人,我懷疑總會缺少一點用詞妥帖的感覺。 至少我希望如此。讓人疑惑的標識是旅行的樂趣之一。我最近的希臘之行很短暫,只去了雅典,那裡的食物和英語看上去都有所改進了。 如果你正在希臘度假,或許你會告訴我,情況並非如此。如果現在菜單上沒有了我過去最喜歡的“烤燈”(grilled lamp),我會很失望的。

學習外語的奧秘

英國《金融時報》專欄作家 邁克爾•斯卡平克- 1987年,我曾採訪過出版和印刷大亨羅伯特•馬克斯韋爾(Robert Maxwell)。採訪地點在倫敦Holborn Circus,他公司的倫敦總部就在那裡。 他的去世以及身敗名裂是幾年以後的事情。馬克斯韋爾當時領導著歐洲最大的印刷公司、美國最大的印刷公司之一和鏡報(Mirror)報業集團。但當他讓高管跟在我身邊協助我時,我欣慰地意識到,我是在採訪他而不是在為他工作。除了他盛氣凌人的作風之外,讓我印象深刻的還有他出色的英語。 1923年,馬克斯韋爾在捷克與羅馬尼亞邊境上的一個小村子里出生。1940年,他來到利物浦,參加了英國軍隊。盡管17歲才開始學習英語,但他的英語毫無瑕疵,而且帶著地道的上流社會口音。 如果你不是從小聽慣了與他同輩的中歐和東歐難民說帶有口音的英語,你或許很難明白這有多麽不同尋常。許多中歐和東歐移民的英語嫻熟至極,但終身改不掉外國口音。(夏洛特•門德爾松(Charlotte Mendelson)在她新出版的頗有趣味的小說《大半個英國人》(Almost English)中饒有興致地描寫了匈牙利祖母和阿姨的語言。) 如果你走入英國《金融時報》的讀者圈,你很容易想象,幾乎所有人都能說一口不錯的英語,盡管說英語的人沒幾個會說其他語言。 但歐盟(EU)最近的一項研究發現,略超過一半的歐洲人可以用另一種語言與人交談。 在英國和愛爾蘭,只會說一種語言的人所占比例很高(分別為61%和60%),葡萄牙的這個數字與此不相上下,匈牙利和意大利則更高。 英國政府本月開始徵求意見,內容是如何監督在英國工作的歐盟其它國家醫生的語言能力。去年,英國出現了10起涉及醫生英語能力不足的“行醫能力”案件。 為什麽一些成年人覺得自己學起語言來比其他人要難的多?最近邁克爾•埃拉爾(Michael Erard)撰寫的一本有趣的著作《梅佐凡蒂的天賦》(Mezzofanti’s Gift(Babel No More in the US))對通曉多種語言的超常人士的特點進行了研究,以圖找出其他人只能學會一種語言的原因。 本書開頭講述了19世紀初的一名牧師兼博洛尼亞大學(University of Bologna)教授朱塞佩•梅佐凡蒂(Giuseppe Mezzofanti)的故事,據說他能說72種語言。 盡管現在已沒有人敢說自己會70多種語言,但仍然有人說自己會十幾種語言。這可能嗎?在書中,埃拉爾引用了雙語現象專家卡羅爾•邁爾斯-斯科頓(Carol Myers-Scotton)的話,她說:“當你遇到自稱會說四五種語言的人時,你應該呵呵一笑,表明你很欽佩,但並不完全當真。” 這取決於我們如何定義“會說一種語言”。如果能夠進行日常交流就算是會說一種語言,那麽很多人——比利時人、黎巴嫩人、南非黑人——都會說多種語言。 其他人有著更嚴格的標準。明尼蘇達大學(University of Minnesota)應用語言學家安德魯•科恩(Andrew Cohen)表示,會說一種語言的意思是,你可以用這種語言來講課。一名美國情報官員告訴埃拉爾認為,會說一種語言意味著能夠翻譯有雜音的手機通話內容。 上述這些是很高的標準。我們多數人可能會認同的一個標準是:如果你能夠以這種語言參加一場會議或一項商業談判,那就說明你會說這種語言。 要達到這種水平需要付出多少努力?埃拉爾表示,有一派觀點認為,學習語言就是靠勤奮。還有一派觀點認為,語言學習能力與神經有關——語言天才的神經傳導機制與常人不同。 當然,有些人的語言天賦更好。像馬克斯韋爾這樣、能夠在成年以後學會地道發音的人確實少見。 關於語言掌握程度特別突出者的大腦功能,如今已有大量研究。但埃拉爾的書中說,這方面尚無定論。沒有人真正理解語言學習的原理。一種看法是,性格外向的人在語言學習方面更有優勢,但埃拉爾遇到過一些外語能力令人刮目相看但性格超級內向的人。 成長於多語言環境有助於提升語言學習能力,生活在一個小國卻必須與外國人做生意也有同樣作用。埃拉爾寫道,比利時人的語言能力並不是“靠喝自來水就神奇地喝出來的”。 在研究梅佐凡蒂的檔案時,埃拉爾發現,裡面滿是抄著單詞的小紙片,也就是我們通常所說的“單詞卡”。不管你的神經系統有什麽優勢,學習語言還是離不開勤奮的。

醫生需要學管理

英國《金融時報》 莎拉•默里-人口、政治與經濟的巨大變化,要求全球醫療衛生體系展開根本性變革。 管理者面臨削減成本壓力,醫生被迫展開更多合作,新技術需要商業化,在這種形勢下,MBA課程所教授的技能越來越適合醫療領域的需要。能夠提供合適課程的商學院應抓住良機。 哈佛商學院(Harvard Business Schoo)教授雷吉娜•赫茨林格(Regina Herzlinger)在醫療衛生領域的研究成果廣受認同,她表示:“顯然你需要掌握企業家的技能,需要知道如何創新,如何以具有成本效益的方式對某些方面進行改進。醫療衛生管理課程傳統上不教這些技能,這些是商學院擅長的技能。” 醫療衛生領域對商業創新的需求從未如此迫切。在歐洲,各國政府資金緊絀,面對人口老齡化,想要在不增加開支的情況下滿足日益增長的醫療需求是很困難的。解決之道在於提高效率,加強不同領域執業醫師與專家的合作。歐洲工商管理學院(Insead)醫療衛生管理計劃主管史蒂夫•奇克(Steve Chick)表示:“醫療衛生系統不只是治療病人而已。醫療協調很關鍵,這是商學院能夠發揮作用的領域。”該計劃中包含面向執業醫師和政策制定者的高管課程。 在醫療衛生需求增加之際,英國國家健康服務體系(NHS)預算遭到嚴重壓縮,意味著NHS領導人必須少花錢多辦事。 醫療衛生領域主要智囊團——國王基金(King’s Fund)的首席執行官克裡斯•哈姆(Chris Ham)表示:“本十年給主要醫療衛生體系帶來的挑戰之艱巨,是我們自NHS成立以來從未見過的。” 而新興市場還要面對癌症、糖尿病等疾病日益頻發的負擔。目前很多新興市場仍在同傳染病以及過高的嬰兒死亡率作鬥爭。 變化最劇烈的或許要數美國。世界銀行(World Bank)的數據顯示,美國的公共和私營醫療衛生成本如今占到了國內生產總值(GDP)的17.9%,而英國的這個比例是9.3%。 美國依照《平價醫療法案》(Affordable Care Act)實施的全面改革正在重塑醫療服務供應以及健康保險。隨著成本上漲,以及兼並重組打造出超大型醫院集團,一度碎片化的行業正在日益由大型集團構成,這就要求真正有才能的領導人。 賓夕法尼亞大學(University of Pennsylvania)沃頓商學院(Wharton)醫療保健管理MBA項目副主任瓊•肯尼(June Kinney)表示:“這些體系中將有更多職位吸引MBA人才,他們的技能也符合這些職位的需要。” 專註於醫療衛生行業的高管獵頭公司Witt/Kieffer執行合夥人安德魯•查斯頓(Andrew Chastain)表示,美國醫療衛生體系中所發生的變化,正在改變醫療機構囑意的候選人類型。行業整合與改革,推動了整個行業對運營、財務、供應鏈管理、IT等方面管理人才的需求。 整合也終結了醫療行業高管包攬從運營到財務與戰略等所有事務的時代。查斯頓表示:“這些事務都正在融入企業團體中,正如你在任何一個開始整合的市場中都能看到的一樣。” 如果說醫療衛生行業需要主流MBA畢業生的職位正在增加的話,那麽,越來越多的醫療專業人士考慮攻讀醫療衛生方向的MBA。 杜克大學(Duke University)福庫商學院(Fuqua Business School)開設了醫療行業管理MBA課程,成為幾家面向醫療衛生專業人士提供MBA課程的商學院之一,其中有的學校與醫學院合作。在哈佛商學院醫療計劃中,有一門MBA課程迎合生物科技、醫藥保險以及公共衛生等領域學生的需要,此外該學院還開設了一些醫療行業企業家才能的課程。最近,一些學校開始推出相關的高管課程。印第安納大學(Indiana University)凱萊商學院(Kelley School of Business)就新開了兩年制醫學商業MBA課程,主要面向有望走上領導崗位的執業醫師。 但如果商學院要跟上醫療衛生行業對管理教育日益增長的需求,就必須急劇擴大針對醫療衛生專業人士的課程數量和種類。這沒那麽容易做到。考慮到醫療衛生行業高度專業化的性質,以及專業分類之多(從外科醫生到保險經紀),學校很難招聘到能夠教授必需技能的合格教師。 赫茨林格教授表示:“商學院面對的挑戰是,把現有的知識加以調整,使之適合於醫療衛生行業。這就需要大量專業知識。” 此外,在MBA成為醫生或醫療機構管理者自然想要獲取的學位之前,必須轉變文化。在美國,醫療衛生管理教育主要由公共衛生和醫療管理學院提供,而不是商學院。 哈姆表示,在英國,選擇商學院課程的醫療機構領導相對很少。他解釋道:“傳統上,NHS認為MBA沒有價值。” 學者與政策制定者認為,這種狀況必須改變。考慮到醫療衛生行業的龐大規模(在某些市場上它是最大的雇主)及其面對的挑戰,管理教育能夠在這方面發揮重要作用,使下一代領導者具備必要技能,並向醫療衛生體系引入新的商業模式。 赫茨林格教授表示:“這給商學院帶來了巨大的機遇。正給醫療衛生領域帶來變化的人們所需要的知識,與目前提供的教育嚴重不匹配。”

我們不能忽視全球氣候變化

英國《金融時報》社評-聯合國政府間氣候變化專門委員會(Intergovernmental Panel on Climate Change,IPCC)在自2007年以來的首份證據評估報告中表示,科學家們現在比以往任何時候都更確信人類活動嚴重影響了全球氣候。這一結論可能會讓一些人感到意外,而過去幾年那些認為應對全球變暖應提至國際政治和經濟議程前列的人,遭遇了一系列備受矚目的挫折。 質疑聲越來越大的氣候懷疑論者,充分利用遭泄露的“氣候門”郵件、IPCC上次報告中的錯誤(特別是有關喜馬拉雅冰川將消失的錯誤預測)、聯合國哥本哈根氣候峰會的失敗,以及最重要的,全球平均氣溫的長期“暫停”上升,大做文章。但IPCC上周五在斯德哥爾摩公佈的這份基於9200份單項研究、經過長期評估得出的36頁總結報告表明,研究和觀察一直在強化針對氣候變化採取行動的科學依據。 這份報告所面對的政策制定者必須做出回應,付出新的努力削減二氧化碳(最重要的溫室氣體)排放。否認所有這些證據的政客不值得重視。 聯合國主持下的國際談判仍至關重要,其中最重要的將是定於2015年在巴黎召開的下屆氣候峰會,但地方、地區和國家行動也正變得越來越有效。一個令人鼓舞的跡象是美國與中國今年7月簽訂的雙邊協議,約定削減來自重型車輛和燃煤發電廠的碳排放。 然而,短期來看,人們的註意力將放在IPCC本身;在這一總結報告發表後,其對氣候變化科學基礎的完整評估將於周一發布。研究如何“適應”和“減輕”氣候變化,換句話說,研究應對措施的更多報告,將在明年出爐。 這些報告值得、也必將被氣候變化辯論各方仔細研讀。當然,懷疑論者將在科學論證中尋找更多漏洞以及明顯錯誤的說法。相反,敦促採取更有力措施的活動者們可能會尋找全球變暖的跡象,例如北極冰層迅速融化,該報告的作者們可能淡化了這一問題,以避免被指責為危言聳聽,以便在數百名參與報告撰寫的科學家之間達成共識。 最新評估報告的發布,讓IPCC以及其他氣候科學家獲得了一個機會,表明他們對於建設性質疑的回應正變得比過去更為有力。盡管有關“氣候門”的調查沒有發現任何過錯,但此事給人們留下了這樣一種印象:研究機構易於形成“群體思維”,必須予以質疑。 評估的最薄弱環節,也最有可能面臨質疑的一點,是其對全球平均氣溫“暫停”上升的處理。盡管報告提到了各種可能抵消全球變暖的因素——從隨機自然變化到海洋吸收的熱量多於預期——但沒有給出明確解釋。在全球超級計算機上運行的氣候模型預測,全球變暖速度即將加快,但由於它們都沒有預測到這一速度的放緩,其可信性肯定會受到一些質疑。 盡管這些疑點不足以破壞人類造成氣候變化的不可辯駁證據,但政策制定者們需要更頻繁地得到科學知識的更新,而不是IPCC迄今採用的這種有些拖後腿的6年一次的評估。

7大錯誤損害求職機會

人在找工作時壓力可能會很大,特別是經濟不景氣的時候。但千萬不要犯以下這些常見錯誤,那樣會影響你成功求職。 1. 使用千篇一律的求職信 如果你在申請一家公司,卻沒有遞上個性化的求職信,沒有表現出自己特別中意這家公司,那麼你就是在發出糟糕的訊息。 馬薩諸塞州阿格瓦姆(Agawam)的就業指導者拉帕姆(Richard LaPalme)說,實際上你向潛在雇主發出的信號是,這只是你申請的諸多公司中的一家。 2. 躲避親朋 暫時無業、尋找新工作時,你可能會覺得難為情,但不要因此“閉門造車”,應該告訴親朋好友你在找工作。 芝加哥獵頭公司LaSalle Network的首席執行長金貝爾(Tom Gimbel)說,他們也許認識一些能幫你找到某個職位的人,你不妨去見見這些人。 3. 依賴網上招聘平台 不斷向網上發布的職位黑洞投簡歷,這樣做很可能不會為你帶來多大收獲。 廣泛的人脈會幫助你在所謂的“隱形”就業市場上找到職位空缺。那個市場不會正式公布招聘職位,而是通過口碑或推薦來尋找申請者。 4. 面試時缺乏對自己的細節介紹 金貝爾說,面試的時候,如果不強調自己的具體優勢,不詳細描述以前工作成就的案例,對於你的申請資格可沒有什麼幫助。 另外,每次與一個潛在雇主或一個剛建立聯系的業內人士會面後,一定要禮貌地採取後續行動,感謝他們抽出時間來見你。 5. 不了解目標公司 有些求職者比較大意,沒有在面試前對公司進行大致了解,這樣會影響自己的求職機會。 拉帕姆說,務必要調查目標公司的人員、產品和服務。 6. 找得不夠努力 失業時,要把找工作當成一份全職工作來做。每天都要花時間來查找招聘信息,即使屢次被拒讓你覺得灰心。 7. 流露消極情緒 招聘網站Monster.com的高級副總裁魯格(Joanie Ruge)說,雖然被拒令人失望,但與潛在雇主進行互動時,仍要保持積極的態度。 魯格說,雇主不會希望雇用一個會把以前的問題或挫折帶到現有團隊的人。 DANIEL LIPPMAN

CEO之路從這里起步

華爾街日報 很多高管渴望有一天能掌管整個公司,但沒幾個人成功做到了這點。 道格‧科南特(Doug Conant)和弗雷德‧哈桑(Fred Hassan)知道如何提升這種機會,這兩位前首席執行長(CEO)已經幫助門下很多人成功地當上了CEO。 科南特執掌金寶湯公司(Campbell Soup Co.)十年,五位他在此期間的副手后來在其他上市公司獲得了頭把交椅,其中包括在希爾郡品牌公司(Hillshire Brands Co.)任職的肖恩‧康諾利(Hillshire Brands Co.)和在古德曼菲爾德公司(Goodman Fielder Ltd.)任職的克里斯‧德萊尼(Chris Delaney)。 法瑪西亞公司(Pharmacia Corp.)前CEO哈桑的八位同僚也同樣夢想成真,獲得了CEO職位。其中包括:在史賽克公司(Stryker Corp.)任職的斯蒂芬‧P‧麥克米倫(Stephen P. MacMillan)和在孟山都公司(Monsanto Co.)任職的休‧格蘭特(Hugh Grant)。(另有第九位,布倫特‧桑德斯(Brent Saunders),將從10月1號起執掌森林實驗室公司(Forest Laboratories Inc.)。) 領導藝術學專家說,入主角落辦公室(corner office)并沒有秘方,但是一名強勁的CEO候選人倒是有很多可能讓自己馬失前蹄。 科南特說,有些人“透過玫瑰色眼鏡看世界”,為自己找到失誤的借口之后仍然功虧一簣。哈桑補充道,其他覬覦CEO職位的人之所以功敗垂成是因為他們通常“有失謙遜”。哈桑寫過一本有關領導藝術的書——科南特也寫過一本(不過是與人合著的)。 管理咨詢企業RHR International LLP的負責人托馬斯‧J‧薩波里托(Thomas J. Saporito)說:“很多前途看好的人沒能成為CEO,因為他們有巨大的盲區,又缺乏內部導師給予的改進反饋意見。” 一些公司的董事會主要看的是一名高管過去的業績、行業知識和管理經驗。 獵頭公司Heidrick & Struggles International Inc.在領導力咨詢業務方面的合伙人杰弗里‧科恩(Jeffrey Cohn)說,然而,有的急切想要更換指揮者的公司董事會“更多關注的是領導能力和文化適應力等軟性一點的技能”。 下面是科南特和哈桑提出的四條領導經驗——以及他們的四位門生未經正式整理的深刻見解: 在決策時機上表現出良好的判斷力。 科南特說,“有時候你必須深思熟慮,而有時候你得更積極主動”,但是要弄明白該選擇哪種做法并不總是那么一目了然。 康諾利在他入職兩年后的2004年開始負責金寶湯公司在美國的湯類業務。他對增長遲滯的龍頭產品系列一無所知。這位年輕的總經理提出需要時間慢慢熟悉業務。 科南特表示反對。“我們需要讓工作產生起色,”這位CEO在一次面對面的會談中敦促康諾利說,“不要拖泥帶水。” 于是康諾利迅速行動起來。他負責的單位業績在一年內得到提升。他說:“我們在現代史上第一次讓我們的龍頭湯粉產品恢復了增長。” 增長力的復活部分是通過創新實現的,比如推出一種使用新技術的美食濃湯產品系列。他后來掌管了金寶湯公司最大的分支機構北美公司。 希爾郡公司2012年6月任命康諾利為CEO,之后,這家過去名為莎莉集團(Sara Lee Corp.)的食品公司把它的咖啡和茶飲料業務分拆了出來。 在董事會中樹立信譽。 哈桑2000年請麥克米倫加盟法瑪西亞公司,負責監管消費產品及四家分公司。哈桑說他很快讓其他董事意識到,這名高管“具有成為CEO的潛質”。 在作董事會報告之前,他指導麥克米倫要言簡意賅,留出時間讓大家開誠布公地探討,并且要“表現你的謙遜姿態”,哈桑回憶說。“要真心實意重視(董事們)所言之事,”他告訴自己的門生,“他們的話不可能有假。” 法瑪西亞公司董事會成員威廉‧U‧帕菲特(William U. Parfet)對麥克米倫印象之深,致使他在2003年招募麥克米倫到史賽克公司(他也是該公司的一名董事)擔任總裁。2005年1月,41歲的麥克米倫晉升為這家醫療設備制造商的CEO,他因在矯形術市場低迷的時候保持了公司的穩定業績而受到了分析家們的贊譽。 然而史賽克公司去年年初將麥克米倫封殺出局,熟悉此事的人說,部分原因是由于一些董事對他在他妻子提出離婚期間與公司專用飛機上的一名前空乘人員發展關系大為不滿。麥克米倫回想起來才意識到,他入盟史賽克的時候他才剛剛從哈桑那里學到董事會關系管理方面的微妙之處。 “在史賽克的時候,管理董事會不是我的強項,”麥克米倫承認,“這傷及到了我自己。”他現在領導的公司名為sBioMed LLC,是一家從事感染控制產品生產的私人企業。 麥克米倫發誓下次當上上市公司的CEO時,他要“更謹言慎行、更成熟、與董事會更開誠布公地相處——而在撤換董事會成員的事情上要更加有耐心。” 在制定方向時親力親為。 作為孟山都公司(法瑪西亞公司2000年將其并購)的第二把手,格蘭特看著哈桑廣泛起用多功能型團隊。“他會把多個領域的人員集中起來,在提出構想時人人都有平等的話語權,”他回憶說,“弗雷德自己總是絕對積極介入其中的。” 哈桑認為,這種做法加速了孟山都的整合。法瑪西亞隨后剝離了這家世界上最大(按收入計算)的種子生產企業。格蘭特于2003年晉升為孟山都公司的CEO。 法瑪西亞的經驗讓格蘭特有了一個可以效法的榜樣,成為一名工作卓有成效的CEO。他說哈桑“非常非常大度地廣泛傾聽意見”,公司拆分出來后,多功能型團隊“提升了”格蘭特和孟山都同僚所做的“決策質量”。 自從擔任CEO以來,“基本上沒有一個決策不是在我參與跟多功能型團隊的探討之后做出的,”格蘭特說,“你不是裝作參與,你是真的參與。”他一周至少參加一次這樣的團隊會議。 駕馭坎坷。 科南特2004年錄用的德萊尼三年后出任金寶湯公司新興市場部主任時事業不順。在中國大陸部分地區推出的湯料六個月后宣告失敗。“新官上任燒的火代價高昂,”他回憶說,“我只能硬著頭皮面對道格,告訴他我令他失望了。” 德萊尼說,他的團隊開發了一種更接近成品的不同產品,“但是那種產品還是未能破解難題”。 科南特說,德萊尼承擔了失敗的責任,“表現出了管理的勇氣”。他隨后給他的助手晉職,讓他去經營金寶湯亞太分公司(Asia-Pacific for Campbell)。 澳大利亞最大的上市食品公司古德曼菲爾德2011年選擇了美國出身的德萊尼擔任CEO。德萊尼說他繼續效法著科南特其它方面的領導藝術。 最重要的是什么?選擇非常適合你公司價值觀的人選,德萊尼說,然后,“不要阻擋他們的道路,好讓他們可以交出自己的成績。” JOANN S. LUBLIN

被箝制的中國大學

紐約時報高雨莘今年6月,當北大經濟學院教授夏業良在即將前往斯坦福大學經濟系完成訪問學者項目時,他被校方告知,他在秋季返校後在北大的職位是否能夠保留,將由學校教師投票而定。這意味着他將面臨失業的危險。 事出有因。夏教授是一位觀點開放、言論大膽的知識分子。他在經濟學講堂上曾經用「大饑荒」的事例來說明計劃經濟的弊端和市場經濟的必要,在各種國內國際媒體中曾多次對中國共產黨的政策提出批判,在2008年第一批簽署了由劉曉波發起的《零八憲章》。而夏教授認為,引發這次校方動作的直接原因應該是他在2013年3月份兩會期間通過微博和推特呼籲政治體制改革,提議全國知名人士聚集、和平示威。 夏教授在電話中對我說,校方的「目的是將政治問題以學術手段來解決,但事實上誰都很清楚。如果我沒有這些事情,怎麼會對我進行這樣的處置,並且只針對我個人?」 長期在中國思想界的開放歷程中立於潮頭的中國大學,正在經歷近年來最大規模的政府對思想輿論環境的壓制。夏業良教授並非唯一受害者。他目前尚在授課,等待校方態度,而除他以外,華東政法大學張雪忠教授因為6月份發表文章警示習近平執政下,社會知識界掀起反憲政逆流,已經被校方停課。今年5月,他曾經在微博上首先曝出政府最新傳達的「七不講」內容,要求中國高校不要向學生傳達「普世價值、新聞自由、公民社會、公民權利、黨的歷史錯誤、權貴資產階級、司法獨立」。 中國大學對言論的壓制是近月來政府對社會上的不同聲音——微博大V、維權人士、持不同政見者——聯合整治的一部分。大學作為各類學者、思想家的精神家園,作為形成新一代公民價值觀和政治立場的首要場所,本應是各種思潮湧現、推動社會改革的重要力量。然而自上世紀90年代以來,大學裡學術言論風氣的保守化便是一直在持續的一個現象。而通過近些年來大學在政府壓力迫使下的一系列動作,以及「七不講」等文件的發佈可以看出,政府也對大學的這一角色也深諳於心,於是不遺餘力地壓制從中發出的挑戰政府權威的聲音。 凡是略曉中國歷史的人,便應該對中國大學在中國歷史中所扮演的角色有所了解:其中最著名的事件包括1919年,北京的青年學生掀起的為抗議巴黎和會上日本強佔山東而爆發的「五四運動」,和1989年由北京大學生最先發起、最終在血泊中結束的「六四運動」。在二十世紀初期,諸多新民主主義革命的先驅——陳獨秀、李大釗、魯迅、胡適——都曾在大學任教,傳達他們的革命思想;在文革剛結束後,政府對意識形態控制鬆動的八十年代,大學又成為外界思想最先湧入中國的門戶,見證了一場場精彩的與政治相關的辯論、沙龍與講座。 在一個自由開放的社會中,這是大學所應扮演的角色。然而在今天的大學校園裡,人們記憶中八十年代的氛圍和氣象幾乎無從尋覓。夏業良教授向我談起他在北大的體會時說到:「現在大學的整個語境氛圍都變了,有些教授在講話時的話語就像是文革期間的,很政治化……大家的政治態度私下裡可能會有一些表達,但是公開場合很少聽到認真嚴肅的對於黨和國家的批評。」 夏教授從2000開始在北大講課。他說在初期和學生通過課後討論和郵件交流時,可以感到「我在學生中得到的認同是相對普遍的。」但現在他發現這種認同感正在慢慢減弱,或者學生心中有所想,卻「不敢表達,不敢認同」。華東政法大學的張雪忠教授也面臨著類似的情況。張教授在電話里向我解釋,同事和學生「會私下支持我,但是不太會公開站出來。因為如果這樣做,他們會立即面臨不利的後果」。 這種大學言論環境的緊縮,不僅體現在各方意見人士的噤若寒蟬,也體現在一些校方匪夷所思的舉措。2011年3月,北大宣布將要開始對10類學生進行會商,其中一類學生被貼上「思想偏激」的標籤,這被廣泛看作是校方抑制對學校,對政府批判聲音的手段。 另外,同樣是在北大,在老師和學生中對「學生信息員」制度的存在早已瞭然於心。「學生信息員」指的是在校學生受校方委託,舉報課堂上發表政治上有爭議性的言論的教授。夏業良教授曾在2010年11月在Twitter上發文,解釋自己被舉報的經過: 「我提到中國的國際專利發明數量甚至不如許多小國家多,」夏教授說。「我列舉了韓國、以色列、新加坡、台灣、芬蘭等,結果大一學生告到學校,說我公開宣稱台灣是一個國家。」由此夏教授被信息員扣上了「反黨反社會主義」的罪名。 除了對言論環境的控制,中國大學對信息渠道的管制也是造成當今中國大學校園氣氛保守的罪魁禍首之一。許多中國大學皆有對網絡渠道的嚴格管制,局限了學生的眼界和吸收不同觀點的渠道,與大學本應扮演的角色恰恰相反。加之學生在應試教育體系中長久受其影響,也缺少探究不同觀點,追尋真相的的好奇心與渴望。 夏教授在這點上也感觸頗深。「很多學生都不知道有曾經餓死幾千萬人的事情,覺得老師太誇張了,很多事情他們都不知道,包括抗日戰爭誰是主力,對『六四』聞所未聞……他們沒有獨立思維,沒有自己的信息來源和判斷。不是每個學生都願意費很大的勁去翻牆,讀海外的東西。除非寫論文有需要,否則學生不會閑逛、瀏覽國外的網站。」 或許因為這樣的原因,校方對於言論自由和信息流通的限制在許多學生眼中雖然多此一舉,但是帶來的不便也是微乎其微,更沒有激起公憤。教授與講師們由於重重顧慮,也無法直抒心聲。沒有阻力,校方以及上級政府機構便可以更加毫無顧忌地壓制一切異己之聲。 中國大學雖然只是中國整體輿論環境的一部分,但它對中國未來發展意義深遠。對每一個學生來說,大學本是學生人格成熟、價值觀完善、發掘興趣、增強判斷力的階段。這樣一個成長階段,與一個百家爭鳴、可以自由交流思想理性辯論的環境應該魚水相容。對於一個社會而言,大學應該是將公民意識和社會責任感深深植入人們心中,培養出以後可以用思維和言論推動社會進步人才的場所。這是我們的先輩深深明了的道理,否則又何來北大「兼容並包」的校訓? 在耶魯大學讀書時,我每天早上在食堂總會翻看校報。四年之中,讓人印象深刻的頭版新聞數不勝數,許多未必會讓校長榮光滿面地拿出來展示給參觀的外賓(校報獨立於校方,自行運作):學校管理層對校園內發生性侵犯事件的沉默和遮掩,校園心理諮詢服務的拖沓與漏洞,學生在校園附近酒吧和鎮上警察發生肢體衝突…… 在我大四那一年春天,一起爭論席捲校園。一所美國著名酒店投資公司HEI Hotels & Resorts所投資的一所酒店中的幾名員工站出來,反映自己曾經在試圖進行工會活動時被公司阻撓威脅,並被強制加班。這件事情引起了學生的關注,因為耶魯大學和哈佛、普林斯頓等多家名校曾投資HEI公司。 那正是學生們忙於應對期中考試,同時為暑假找實習尋工作的幾個月。這件事情對學生的學習與生活沒有直接影響,然而在校報上對它的報道卻鋪天蓋地。在一篇又一篇專欄里,學生呼籲校方撤出在HEI的投資。「校方不應該一邊這個問題上置若罔聞,一邊宣稱自己有判斷是非的能力,」我的一位室友在校報上發文,慷慨激昂地寫道。「耶魯的學生們會和酒店員工並肩作戰。」 「對學校批判性這樣強的文章也可以發表,」我讀罷對她感嘆,「校報尺度真大。」 「有嗎?」她心不在焉地回答,「那不然校報應該發表什麼樣的文章?」 在耶魯學生舉行抗議三年後,耶魯大學宣布不再向HEI公司追加投資。 高雨莘是自由撰稿人,現居北京。

66號公路之旅:出芝加哥記

紐約時報 衛西諦 直到上路前,美國66號公路對於我們來說其實仍然只是抽象的概念而已,但我們心中的信念是:只有穿越腹地,才能見到真正的美國。翻開《孤獨星球》旅行指南(Lonely Planet),會讀到這樣一句話:「想要沿着66號公路而行,你得成為一個業餘的偵探。你常常會碰到經年不斷的路線、徑直通往農田的死路、被風滾草淹沒的沙漠殘餘路段、經歷粗糙且不滿車轍痕迹的路況。」後來的事實驗證了上述每一個要點,但有時候這種「恫嚇」就像是經過喬裝的誘惑。 2013年5月10號,我和太太降落在亞特蘭大機場,開始了62天時間、穿越26個州的美國公路之旅,從東海岸到西海岸,驅車12000英里(約兩萬公里)。66號公路之旅,是這次旅行的一部分,從芝加哥開到洛杉磯,我們總共花了14天。 66號公路有「母親之路」的別稱。1926年開始修建鋪路、1985年被從公路系統中刪除;從芝加哥到洛杉磯、經過八個州、三個時區;全長2448英里(約4000公里)……。除了這些數字,我對這條路的具體印象,也許可以算上美國作家約翰·斯坦貝克(John Steinbeck)的小說《憤怒的葡萄》(The Grapes of Wrath)里沿着這條公路遷移的人們?還有皮克斯動畫片《汽車總動員》(Cars)里這條路旁被遺棄的小鎮?或許還可以加上一些零星的公路電影的片段、旅遊雜誌的圖片?僅此而已。 如今這條路已經改名66號歷史公路(Historic Route 66),更多層面是作為文化景觀而存在。對於美國人來說,這條路是不遠的歷史;對於外來的旅行者來說,這條路則是未知的旅程。但就像旅行指南網站wikitravel上說的,無論是誰,「66號公路都代表了這些理念:自由、向西部遷徙、以及美國中心的孤獨感」。 作為14天66號公路全程之旅的開始,把車開到寫有「起點」(Begin)字樣的路牌下再出發,似乎是必須的儀式。這個路牌從1926年以來,隨着芝加哥城市的發展有過兩三次小的變遷,如今位於亞當街(Adams Street)東端,芝加哥美術館的街對面。在這塊路牌能被伸手夠得着的高度以下,貼滿了全世界各地旅客帶來的粘紙。這裡地處芝加哥的商業圈大環線(Loop),四周高樓林立,是遊人必到的地方。 前一天,我們從高架立交上接近芝加哥時,一組壯觀的摩天大樓天際線由遠及近出現在眼前,極像是人造山脈。美國作家羅伯特·M·福格爾森(Robert M. Fogelson)在《下城》(Downtown)一書中紀錄百年前的一位記者這樣描寫芝加哥:「向上伸出的檐角光芒四射,那景象不亞於白雪覆蓋的阿爾卑斯山放出的光芒」。 讀到這句話,會讓人聯想起1871年10月8號開始的芝加哥內城火光衝天的情景。那場著名的大火整整燒了36個小時,有300人喪生,九萬人無家可歸,有五分之三的建築化為灰燼。有一種傳說是這場火災是一頭牛踢翻燈籠所引起,至今仍無定論。那是一個多風、乾燥的秋季。當時芝加哥的建築幾乎都是木質結構,為了精美的雕刻和外飾,他們把人行道都用木材包裹起來。 這場大火催生了建築中的「芝加哥學派」 。芝加哥人放棄了木質結構,開始採用鋼架結構。大火過後不到六個星期,就有300多座大樓開始建造。15年後,全世界第一座摩天大樓落成。為了在有限的地區和時間內重建城市,芝加哥的建築師們暫時放棄了傳統的建築美學,設計了一批鋼架結構、橫向大窗、簡潔立面的高層建築。「芝加哥學派」的代表人物路易斯·亨利·蘇利文(Louis Henry Sullivan)此時提出了「形式追隨功能」的理念。另一位建築大師丹尼·伯南(Daniel Burnham)為這座城市提出了「只做大規劃」的口號。這些幾乎決定了今天我們看到的芝加哥的城市格局。所以有一種說法是,1871年的大火是對芝加哥的「隱秘的祝福」 。 對於今天已經習慣用GPS來導航的外來者,來到芝加哥的市區,鑽進密集的摩天樓之間,必定會手足無錯。衛星信號無法穿過狹小的街道上空被接收,GPS只能一遍一遍地報錯、重新定位、搜索新路徑。我們從66號公路起點處出發,沿着亞當街一直向西,開上一陣才能擺脫這個「隱秘的咒語」。 然而現成的GPS導航系統在66號公路之旅中又是無用的。無用是因為它太實用了,只會千方百計地將你導向現有的高速公路,以最快速度或最短距離的計算方式將你帶到達下一個目的地。 於是我們不得不尋找別的方法。一是使用為旅行者提供的紙質公路圖;二是wikitravel這樣一些網站上詳實的路徑描述;三是將特製的66號公路電子地圖置入到GPS系統中。看起來後者是最便捷的,但遺憾的是我們使用的GPS機器和該電子地圖不兼容。而依循紙質地圖或文字描述來開車,我們掂量自己已經不具備這樣的能力。 最後的解決方法,是在手機上下載一個叫做「Road tips 66」的APP。這是一個電子地圖,以紅線標出歷史上的66號公路所在,衛星可以將汽車定位。坐在副駕駛位置的人時刻盯着手機屏幕上車的位置,指揮開車的人直行或拐彎,確保車行駛在紅線上。我們稱之為:人肉導航。 這個軟件還有一個功能,是以綠色圖標指出公路沿途或周邊值得留意的地方:各個景點、舊餐廳、老加油站、汽車旅館、以及鬼鎮。所以,一路上我們以「小綠點」統稱這些地方。——「前方有小綠點」,開車的人得到提醒之後,就開始減速,準備停車下來看看。我們差不多以這種方式,行駛了四千公里。 從起點開出之後,第一個著名的「小綠點」,是一家叫做路·米歇爾(Lou Mitchell』s)的餐廳,這家店開張於1923年,比66號公路修建還要早上三年。據說在當年,有很多人是吃了這家店的煎蛋卷和甜甜圈才踏上西進之路的。這樣古老的餐廳幾乎遍布整條66號公路。而我們則上路心切,臨時將第二天清晨出發的計劃,改在了當天的下午,結果去到路·米歇爾時,已經過了這家早餐店的營業時間。 既然車已經停下來,就走到隔壁街區的聯合車站(Union Station)去參觀。這座火車站曾經出現在美國懸疑大師布萊恩·德·帕爾瑪(Brian De Palma)著名的警匪片《鐵面無私》(The Untouchables)中:一輛嬰兒車在槍戰中從車站台階上滑落,這是向前蘇聯導演謝爾蓋·愛森斯坦(Sergei Eisenstein)的默片《戰艦波將金號》中「奧德薩台階」的場景緻敬的段落,令影迷印象極深。事實上,我個人對芝加哥的第一印象就是來自這部影片,覺得這座城市裡出沒着羅伯特·德·尼羅(Robert De Niro)扮演的艾爾·卡彭(Al Capone)式的黑幫大佬。走進聯合車站之後,才發現現實和電影相去甚遠:那段著名的車站台階在電影中顯得又高又寬,但事實上要狹小低矮多了。 這個著名的火車站啟用要比66號公路修建早一年。此後的14天路程中,我們逐漸發現這條公路實際上始終跟隨着自東向西的鐵道。 我們從亞當街左轉上Ogden Ave,往南一直開下去就是出芝加哥的方向。這條大道經過市郊西塞羅(Cicero),這裡曾經那位禁酒時期最著名芝加哥黑幫艾爾·卡彭販賣私酒的運營基地,現在也還保留着一些上個世紀五、六時年代建築,比如幾個汽車旅館。但總體而言,這條大道已經和美國其它大城市的郊區沒有兩樣了,每隔一段路程就會出現:大型超市、快餐店、二手車大賣場。 離芝加哥這座「風城」越來越遠,建築物開始變得低矮、稀疏。道路顯出道路本來的面目,讓我們逐漸有了「終於開始66號公路之旅」的感覺。在傍晚矯飾而精緻的光線地鼓動下,我們尋覓路旁有懷舊氣氛的建築物,隨時停車,帶着新鮮的熱情下車拍照。 在一個十字路口,我們正舉着相機圍在一家老舊的汽車修理廠門口。有位男子正好出來鎖門,見我們對這棟建築如此感興趣,很正經地問我們是不是想買下這座房子。在我們搖頭說只是路過後,他沒再多說一句,轉身消失在街角。他的眼神中閃過一絲希望的火光迅速熄滅,我猜這家蕭條的店鋪一定早已成為他人生的牢籠了。 車一直往西南方向開,晚上我們計劃投宿前方喬利埃特(Joliet)城外的汽車旅店。在經過一個叫做Countryside的地方之後,66號公路有很長一段已經成為現在的55號州際高速的路基。過去的時光,已經被風馳電掣在高速上趕路的車輛壓在車輪下面。這種想法,忽然和剛才那個男子失落的神情呼應了起來。 衛西諦是電影文化工作者,自由撰稿人,主編出版多部電影評論集。

讀書無用,但仍要讀

《紐約時報》阿蘭·德·波頓:《如何思考性這件事》(How to Think More About Sex)的作者年輕時看到克爾愷郭爾(Kierkegaard)說他只讀「被處死的人寫的作品」,大為震撼。 你的床頭柜上現在放的是什麼書? 我在讀我最喜歡的其中一位當代作家傑夫·戴爾(Geoff Dyer)的新作《地帶》(Zona)。這本書的主題聽起來非常無味——關於安德列·塔科夫斯基(Andrei Tarkovsky)的電影《潛行者》(Stalker)的隨筆——但幸運的是,像戴爾的大部分作品一樣,它其實講述的是作者自己:他的痴迷,他的恐懼,他越來越強烈的(還總是討人歡喜的)瘋狂感。這本書全靠作者的聲音將其撐起,這本身就是一個成就。 你讀的上一本真正偉大的書是什麼? 我一直很痴迷馬塞爾·普魯斯特(Marcel Proust)的《追憶似水年華》(In Search of Lost Time)。這本小說內涵豐富,兩個忠誠的普魯斯特迷可能因為完全不同的原因而愛上這本書。有的喜歡裡面的晚宴,有的喜歡其中講述的藝術史,有的喜歡書中對嫉妒的描繪,有的則喜歡裡面正值花樣年華的女孩。而我喜歡的普魯斯特是他作為心理散文家的那一面,他以帕斯卡(Pascal)、拉羅什富科(La Rochefoucauld)和司湯達(Stendhal)等偉大的法國道德家們的那種法醫般的敏銳(加上十足的冷幽默),觀察他筆下人物的動機和情感;我喜歡他寫的這樣的句子:「毫無疑問,生髮出愛情的,往往不是一個人的魅力,而是他說的這樣的話:『不,我今晚沒空。』」 你最喜歡的文學體裁是什麼?有哪種體裁是讓你有閱讀的快樂但同時又產生罪惡感的? 我鍾愛散文。這種體裁不像歷史書或者小說那樣有那麼多限定。我頭腦中的散文是自蒙田(Montaigne)一脈相承下來的,以溫暖的、人性化的、隨意的、感人的語調,來處理大量的准哲學主題。你會覺得你認識了一個朋友,而不只是一類主題。我喜歡的散文家很多,比如愛默生(Emerson)、梭羅(Thoreau)、弗吉尼亞·伍爾夫(Virginia Woolf)、唐納德·溫尼科特(Donald Winnicott)、西里爾·康諾利(Cyril Connolly)、約瑟夫·布羅茨基(Joseph Brodsky)、勞倫斯·韋施勒(Lawrence Weschler)、米蘭·昆德拉(Milan Kundera)、朱利安·巴恩斯(Julian Barnes)、亞當·高普尼克(Adam Gopnik)和尼克爾森·貝克(Nicholson Baker)。 你最近有沒有讀到哲學方面的好書? 亞瑟·叔本華(Arthur Schopenhauer)的《人生的智慧》(The Wisdom of Life)中愉悅而病態的悲觀主義帶給我很多慰藉。他告訴我們,「我們可以把生命看作是『虛無』所具有的充滿喜悅安寧中的一段毫無用處、令人不安的插曲。」「也許可以這麼說:『今天很糟糕,而且以後只會越來越糟,直到最糟糕的事情發生。』」我們的時代有個錯誤的成見,認為讓一個人高興起來的唯一方法是告訴他高興的事。而實際上,告訴他一些誇張的悲哀的事,效果要好得多。 如果你可以要求美國總統讀一本書,你會選哪本?給英國首相呢? 你們的總統是個複雜的人,他充滿激情、勇氣和雄辯。同時他也是一個勤奮、易怒、務實的法律專家。我偏愛前面那一方面,所以我想在他面前放一些能幫助他產生正確的直覺的書。我會特別讓他關注惠特曼(Whitman)和梭羅,這兩位偉大的美國作家有着坦誠的仁慈、勇氣和自由。至於英國首相,他迫切需要讀一讀約翰·洛克(John Locke)和托馬斯·霍布斯(Thomas Hobbes)的作品,從歷史的角度去看待憲法問題。 你孩提時代最喜歡的書有哪些?有沒有特別喜歡的小說人物或者主人公? 我小時候很不喜歡文學,父母們是不是可以因此不必那麼擔心孩子們不愛讀書。我喜歡的是樂高積木,以及一些實用性的書,比如《核電站內部探秘》(See Inside a Nuclear Power Station)。直到青春期的早期,我才意識到書的意義,然後讓我繼續讀下去的是經典著作《麥田裡的守望者》(The Catcher in the Rye)。16歲的時候,我有點迷茫——通常是在哲學書架的通道里,在一種鬱鬱寡歡、戲劇化的狀態里。讓我印象深刻的一點是,克爾愷郭爾(Kierkegaard)聲稱他只讀「被處死的人寫的作品」。 在學生時代,哪些書對你的影響最大? 法國散文家羅蘭·巴特(Roland Barthes)對我的影響最大,直到現在他在很多方面還在影響着我。我喜歡他用隱晦的方式談論非常大的主題(像是愛、文學的意義、攝影),在形式上很新穎、有獨創性。他關於攝影的散文《投影描繪器》(Camera Lucida),是高度嚴密而又私人化的散文的典範。如果我沒有讀過他的《戀人絮語》(A Lover』s Discourse),我不可能寫出我的第一本書《關於愛》(On Love)。巴特在形式層面上教給了我勇氣和創新。 上一本讓你大哭的書是什麼? 在讀朱迪絲·克爾(Judith Kerr)可愛的兒童故事《老虎來喝下午茶》(The Tiger Who Came to Tea)時,我始終被感動得要流下淚來。它講的是一位叫蘇菲(Sophie)的小女孩和她的媽媽在房子里喝下午茶的時候,一隻老虎意外出現了。你以為她們會嚇壞了,但實際上她們非常從容地應對這位來客——她們的反應是在悄悄暗示我們要用達觀的態度和好心情來應對生活中意想不到的挑戰。 上一本讓你大笑的書呢? 我一直在讀一本非虛構類的漫畫書,名叫《沙發小說》(Couch Fiction),作者是英國心理分析學家菲利帕·佩里(Phillippa Perry)。這本書是我讀過的最好的心理分析圖書,帶我們探視了一個男人對自己與母親和女友之間的一系列問題的分析,以及他努力解決這些問題的嘗試。裡面的圖畫和對白是瓊科·格拉特(Junko Graat)創作的;這本書有很多地方很有趣,而且總是一語中的,發人深省。 上一本讓你大怒的書呢? 我在讀喬納森·薩夫蘭·弗埃(Jonathan Safran Foer)精彩的《吃掉動物》(Eating Animals)一書時,對食品行業非常氣憤。這本書如此震撼和感動了我,可是幾年過去了,我卻沒有就自己的義憤採取任何行動,而只是站在了正義這一邊,我為此感到迷惑和深深的焦慮。這也令人恐懼地證明,在變化無常的讀者手中,書籍有時完全不起作用。 你讀過的最好的愛情故事是什麼? 歌德(Goethe)的《少年維特之煩惱》(Sorrows of Young Werther)像是西方愛情故事所有主題的精華。它也是對「不成熟」的一種探究。維特對夏洛特(Charlotte)的愛的基石是他的愛無法得到回報。假設夏洛特答應了他,也許他的愛早已化為烏有了。換句話說,這個愛情故事巧妙地指出了標準的愛情故事在多大程度上向我們隱藏了成熟的戀情的真實面貌。應該讓年輕人看看這本書,它有一種警示作用。 你有沒有覺得哪位建築師同時也是非常優秀的作家?你最喜歡的建築類圖書是什麼? 勒·柯布西耶(Le Corbusier)是一位非常出色的作家。他的思想能夠產生那麼大的影響,很大程度上是因為他的文章很有說服力。他的風格特別清晰、直率、有趣、善辯。他的書配有美麗的插圖和圖片。我推薦《走向新建築》(Towards a New Architecture)這本書。非常遺憾的是,儘管很多建築師在模仿勒·柯布西耶的風格,但是極少有人從他那裡吸取了關於文學和散文風格的正確經驗。 如果你能與一位作家會面,包括過世的和還活着的,你會選誰?你想從他/她那裡知道什麼? 我想見見約翰·拉斯金(John Ruskin),他對我的影響很大,他對理想社會(在建築和道德方面)的不同尋常的願景不斷地啟發著我。他在世的時候感到悲傷、孤獨、被迫害、被誤解。我想試試做他的朋友。 如果你能與一個文學人物見面,你想見到誰? 普魯斯特筆下的阿爾伯蒂(Albertine)聽起來不好對付,但是卻讓人受益——在我眼裡,她是一個正派女子,一個假小子,而不是陰陽人。 在所有的作家中,哪些是你最喜歡的?在同輩作家中呢? 我的人生在很多方面被蒙田、司湯達、弗洛依德和W.H.奧登(W. H. Auden)控制(以及毀滅)着。我經常想起W. G.西博爾德(W. G. Sebald)和雷沙德·卡普欽斯基(Ryszard Kapuscinski)。當代作家中我喜歡諾曼·梅勒(Norman Mailer),儘管他跟我不是同一代人。他被人遺忘的著作《月之火》(Of a Fire on the Moon)讓我着迷,這本書是關於科技和美國的長篇散文,內容豐富,值得更多人閱讀。在世的作家中,我非常喜歡的有:米蘭·昆德拉、米歇爾·維勒貝克(Michel Houellebecq)、菲利普·羅斯(Philip Roth)和尼克爾森·貝克。 如果要你給一個年輕人列一個書單,供他/她做好步入成年的準備,你會選哪些書? 我會選西奧多·澤爾丁(Theodore Zeldin)的《情感的歷史》(Intimate History of Humanity),這本美麗的書嘗試把歷史的宏大主題與個人心靈的需求聯繫起來。我還會推薦恩斯特·岡布里奇(Ernst Gombrich)的《藝術與幻覺》(Art and Illusion),這本書探索的是視覺藝術和心理學。人在青春期會經常產生絕望的情緒,所以我建議他/她讀一些像帕斯卡和喬蘭(Cioran)這樣的悲觀主義者的作品,以獲得慰藉。我特別推薦一本悲傷、辛酸、探索性的小書,名叫《不平靜的墳墓》(The Unquiet Grave),作者是西里爾·康諾利(署的是他的筆名Palinurus)。 你接下來計劃讀什麼書? 我想讀克里斯·韋爾(Chris Ware)的新書《構築故事》(Building Stories),不幸的是這本書一度脫銷(這是一個極大的疏忽),最近才又有供貨。同時,我覺得道格拉斯·庫普蘭(Douglas Coupland)寫的關於馬歇爾·麥克盧漢(Marshall McLuhan)的最新小書,會給我帶來一段美好時光。

在香港,狹窄隔間里擁擠的生存

紐約時報白天娜(Bettina Wassener)香港——這是一座粗陋的住宅大樓,大樓一層那條昏暗走廊的盡頭有一扇狹窄的門,打開那扇門,你就看到了香港經濟的陰暗一面。 22個人住在旺角附近這間450平方英尺(約合41.8平方米)的公寓中,每個人的隔間勉強能放下一張單人床。兩條狹窄的通道旁邊排滿了這樣的隔間,通道的盡頭是一個潮濕的廁所和浴室。 每個宛如櫥櫃的隔間都有一個滑動門,一台小電視機,一些架子和一個薄床墊。大多數人都在這裡住了幾個月,有些人住了幾年。 「幸虧這裡有空調,要不然根本睡不着。」55歲的吳季雄( Ng Chi-hung,音譯)說。「住在這樣的環境中,你必須適應任何事情。」吳志雄是一名無業人員,住在下鋪。 睡在他上鋪的是59歲的鄭田生(Cheng Tin-sang,音譯),上鋪要通過一個短金屬梯才能爬上去。由於心臟疾病,鄭田生無法工作,整天都在大街上閑逛。 「我總是坐在麥當勞(McDonald』s)之類的地方,」他說,「有空調的地方都行。」 根據世界銀行(World Bank)的數據,香港的人均國內生產總值高於意大利,稍低於英國和法國。然而,香港中文大學專門研究城市貧困與就業情況的副教授黃洪表示,對於像吳季雄等沒有技能或技能不足的人來說,香港是一個艱苦的地方。 香港經濟在20世紀80年代經歷了重大變革。當時,大部分在20世紀五六十年代促使香港成名的製造業活動都移至中國內地。黃洪表示,取而代之的是銀行業、保險業、物流及房地產業,這些服務行業目前僱傭了將近90%的勞動力,但無法為許多教育水平較低的工人提供工作機會。 與此同時,香港的生活成本居於世界最高之列,對處於收入底層的人來說,這是一個巨大且日益增加的負擔。 例如,吳季雄曾在建築工地工作,還當過送貨員。他的上一份工作是服務員,月薪為7000至8000港元(約合900至1000美元)。他在旺角租的那個15平方英尺鋪位月租為1440港元。 據政府指派評估居住狀況的研究機構——政策二十一(Policy 21)——透露,在香港,至少有17萬人居住在這樣的地方。在香港,隨處都能找到這樣的住所,這些住所曾經由一家人居住,如今則被石膏板或籠子式的金屬絲網隔成了多個房間。只要符合安全和衛生要求,這種分隔私有公寓的舉動就屬於合法行為。 「很難知道香港有多少隔間公寓,」香港社區組織協會工作人員施麗珊(Sze Lai Shan)說。「我們從與我們合作的人那裡得知相關情況,他們會告知我們新近分隔的公寓或關閉的舊隔間公寓的情況。」該協會是倡導社會公平的非政府組織。 多年來,香港一直都有這種小房子;近年來,由於房價飆升,越來越多的低收入者被迫撤離普通住房市場,這種房屋的數量隨之增加。施麗珊的組織本月發佈的報告顯示,過去四年中,這種房子的租金上漲了近20%,如今的租價約佔住戶收入的三分之一。按每平方英尺的租金來計算,這種房子的租金至少比沒有分隔的普通公寓的租金高三分之一,後者的均價為每月每平方英尺22.7港幣,合2.93美元。 「住在這裡非常貴,所以我必須更加節儉,減少食物開支,」49歲的阮蓮玉(Yuen Luen-yuk,音譯)說。她八年前從中國南部沿海城市湛江搬到香港,靠照顧退休老人獲取微薄收入。 她的住所在觀塘附近,也是公寓的一個隔間。隔間的天花板很低,成人根本無法站立。還有另外九人住在那裡,他們共用一個燈光昏暗的廚房、一個簡單的浴室和一條狹窄的走廊,降溫設備只是一台嗡嗡作響的電扇。 「我沒想過去租更好的地方,」阮蓮玉說,「因為這意味着你得把所有工資交給房東。」 如今,去年成為香港行政長官的梁振英的政府之所以非常不受歡迎,香港的住房條件就是其中一個原因。香港目前已有大量為低收入者準備的公益住房,但梁振英仍然承諾,每年要給香港增加2萬套這樣的住房。 本月,一個負責監管住房政策的委員會就香港住房問題提出了大量建議,其中一條就是建立隔間執照體系,以便對安全和衛生進行更好的管理。 然而,住房專家擔心這些政策遠遠不能解決問題。政府承認,新的政府補貼住房——這些房子雖然面積不大,但卻比鄭田生和其他人居住的狹窄空間舒服許多——還需很多年才能建好。 隨着越來越多的低收入者被高房價擠出普通住房市場,公共住房的等候名單逐漸變長。根據政府數據,名單上的等候者已經從兩年前的16.5萬人上升到了目前的大約23萬人。 政府住房會優先考慮一家人或年老者,吳季雄、鄭田生和阮蓮玉之類單身者的等待似乎看不到盡頭,他們搬出狹窄鋪位的希望也越來越小。 「如果年輕一些,我就會努力工作,爭取攢下首付」買一套公寓,阮蓮玉說。她說,實際情況是,「我對將來不抱太多期望,只是過一天算一天。」 白天娜(Bettina Wassener)是《國際先驅論壇報》(The International Herald Tribune)駐香港記者。

富人有錢更有特權

Fred R. Conrad/The New York Times 保羅·克魯格曼 那天,美國國際集團(American International Group)首席執行官羅伯特·本默切(Robert Benmosche)說了傻話。但我們應該為此而高興,因為他的話幫助我們把注意力集中到一個很重要卻不常被提起的話題,即極端的收入不均的代價,也就是一小撮只能被稱之為反社會者(sociopaths)的權勢圈子的崛起。 提醒一下那些不記得的讀者,美國國際集團是一家保險巨頭,在製造全球金融危機上起過關鍵作用,這家公司利用金融監管中的各種漏洞,出售了海量的債務擔保,但根本不可能兌現這些擔保。五年前,由於擔心美國國際集團的崩潰可能會動搖整個金融體系,美國政府介入,為其提供了一大筆緊急救援資金。但是,就連政策制定者們都感到被糟踐了,比如美聯儲主席本·伯南克(Ben Bernanke),他後來在聽證會上曾表示,在這場金融危機中,沒有比那件事讓他更生氣的事情了。 而且事情還在變壞。有段時間,美國國際集團可以算是處於美國聯邦政府的保護之下,聯邦政府持有該公司的絕大多數股權;但就在那種情況下,該公司仍繼續給管理層發放高額獎金。不難理解,公眾對此感到非常憤怒。 聽聽本默切先生在接受《華爾街日報》採訪時對此怎麼看吧:他把公眾對高額獎金的嘩然,比作在美國的南方腹地曾經發生過的白人對黑人的私刑,動真格的那種,殺死人的那種;他還聲稱,公眾對發獎金的強烈反對,跟動用私刑「同樣惡劣,同樣錯誤」。 你可能無法相信,天底下有任何人會認為這種比喻是恰當的,哪怕僅僅是一瞬間。然而事實上,類似的言論還真有不少。例如,2010年,全球最大私募股權公司之一的黑石集團(Blackstone Group)董事長斯蒂芬·施瓦茨曼(Stephen Schwarzman),就曾有過可與之一比的發泄。在談到用法律來彌補附帶權益(carried-interest)這個漏洞的提案時,施瓦茨曼先生聲稱,「這是一場戰爭;就像1939年希特拉入侵波蘭一樣。」 附帶權益允許像黑石集團這樣的公司的高官們,對其大部分收入只付15%的稅。 而你知道,這些受到廣泛報道的言辭,其實並不是空穴來風。這些話一定是在這些宇宙的主宰者們(Masters of the Universe)之間平時相互說的,得到彼此的點頭讚賞和認可。只是有時候他們忘了,不該在老百姓面前說出這些來;這不,現在烏合之眾們都知道了。 也請讀者們注意一下,這兩位先生在捍衛什麼:他們在捍衛自己的特權。讓施瓦茨曼先生生氣的是,居然有人提議,他需要跟普通小人物一樣賦稅;本默切先生實質上是說,美國國際集團得到公眾財政救援理所應當,人們不該指望公司高管做出任何犧牲以報答公眾。 這很重要。有時候有錢人說話,就跟《阿特拉斯聳聳肩》(Atlas Shrugged)中的角色一模一樣,他們不需要從社會得到任何東西,只要求吃白食的人別打擾他們。但是,這些人從來都是支持、而不是反對財富再分配的,只不過他們的再分配,是從99%的人那裡拿來,給像他們這樣的人。這不是自由意志主義(libertarianism);這是在要求特殊待遇。這不是安·蘭德(Ayn Rand)思想;這是舊制度(ancien régime,指被法國大革命推翻的制度——譯註)。 事實上,有時候,社會最上層那0.01%的成員們很直率地表達自己的特權意識。從某種意義上來說,他們的言論也有點讓人耳目一新。比如,伯克希爾·哈撒韋公司(Berkshire Hathaway)副董事長、億萬富豪查理·芒格(Charles Munger)宣稱,我們應該「感謝上帝」,因為政府出手救援了華爾街,不過,因金融危機而陷入財務困境的普通美國老百姓則應該「勒緊褲帶,自想辦法」。順便說一句,本默切先生曾在另一次採訪中聲稱,退休年齡應該提高到70歲甚至80歲,而這次採訪是在他位於克羅地亞古城杜布羅夫尼克(Dubrovnik, Croatia)的海濱別墅進行的。 問題在於,有錢人總的來說已經得到了他們想要的。華爾街得到了救援,而普通勞動者和小房產主們什麼都沒得到。我們所謂的復蘇沒給普通勞動者帶來任何好處,而上層人士的收入卻在飆升:從2009年到2012年,幾乎所有社會收入增長的部分都流向了佔總人口1%的富人,其中的三分之一則流向了佔總人口0.01%的最富有者——也就是年收入超過1000萬美元的人。 那他們為什麼還怒火中燒、牢騷滿腹呢?別忘了,聲稱有錢人正遭到迫害的不只是幾個滿嘴跑火車的傢伙。這種論調在報紙的評論欄目比比皆是。它實際上還是羅姆尼(Romney)去年競選時的中心議題。 對此,我倒是有個想法。當你有了那麼多錢以後,還想通過賺更多的錢設法去買點什麼呢?你已經有了好多棟豪宅,還有僕人和私人飛機。你現在真正想要的是讚美之詞;你希望整個世界在你的成功面前畢恭畢敬。所以,每當想到媒體、國會甚至白宮裡有人在批評你的時候,你就發瘋了。 這顯然太小氣了。然而,金錢能帶來權力,由於收入不均越來越嚴重,這些狹隘的人有大筆的金錢。所以,當他們因為沒得到普遍尊重而牢騷滿腹、怒火中燒時,其牢騷和怒火能產生真正的政治後果。懼怕占社會0.01%的那些人的盛怒吧!

「 我的祖父曾告訴我世上有兩種人:做事的人及居功的人。他告訴我試著成為第一種人,那裡的競爭少很多。」“My grandfather once told me that there were two kinds of people: those who do the work and those who take the credit. He told me to try to be in the first group; there was much less competition.”

“My grandfather once told me that there were two kinds of people: those who do the work and those who take the credit. He told me to try to be in the first group; there was much less competition.” – Indira Gandhi, Indian Prime Minister 「 我的祖父曾告訴我世上有兩種人:做事的人及居功的人。他告訴我試著成為第一種人,那裡的競爭少很多。」– 英迪拉‧甘地 (印度總理) •“once” 是「一次、曾經」的意思。”take the credit” 是「居功」的意思。最後一句裡的 “much less” 是「少很多」,而 “much more” 就是「多很多」。”competition” 是「競爭」,為名詞,”compete” 「競爭」是動詞,”competitive” 「競爭的、好勝的」是形容詞,”competitor”「競爭者」是名詞。 •英迪拉‧甘地 (1917-1984) 曾連任印度總理長達 15 年之久,是印度第一位也是世界上任期最長的女性總理。

「世界上每個令人難忘的行為都是熱忱的勝利展現。沒有任何偉大的事績是在沒有熱忱的情況下達成,因為熱忱給予任何一個挑戰或職務,不管多麼駭人或困難,一個新的意義。沒有熱忱你將注定庸碌一生,但若有熱忱你卻能完成奇蹟。」

“Every memorable act in the world is a triumph of enthusiasm. Nothing great was ever achieved without it because it gives any challenge or any occupation, no matter how frightening or difficult, a new meaning. Without enthusiasm you are doomed to a life of mediocrity but with it you can accomplish miracles.” – Og Mandion, Author 「世界上每個令人難忘的行為都是熱忱的勝利展現。沒有任何偉大的事績是在沒有熱忱的情況下達成,因為熱忱給予任何一個挑戰或職務,不管多麼駭人或困難,一個新的意義。沒有熱忱你將注定庸碌一生,但若有熱忱你卻能完成奇蹟。」– 奧格‧曼迪諾 (作家) •“memorable” 是「難忘的,值得紀念的」,為形容詞,其它類似字包括:”memory“「記憶」為名詞, “memorize“「記住」為動詞。”triumph of enthusiasm” 直接翻譯是「熱忱的勝利」,這是說話者用來表示感受的修辭。第二句裡 “nothing great” 的類似用法很多,如 “nothing special” 是「沒啥特別的事」,”something unique” 是「某種獨特的事」。代名詞 “it” 出現多次,在表示之前提到的 “enthusiasm”。”frightening” 是形容詞,它的字根是 “fright“「恐懼」為名詞,”frighten“「使人恐懼」為動詞。”doom” 這裡當動詞用,意思是「注定…失敗、遭殃、死亡等」,”mediocrity” 「庸庸碌碌」為名詞,”mediocre“「庸碌的」為形容詞,也是常用字。 •奧格‧曼迪諾 (1923-1996) 是美國史上著名的成功勵志作家,其書本的銷售量已超過 5000 萬本,在全世界翻譯成超過 25 種語言。The Greatest Salesman in the World (世界上最偉大的推銷員) 為其代表作。

「不要說你時間不夠,你每天被付予的小時數和海倫凱勒、巴士德、米開朗基羅、達文西、傑弗遜、及愛因斯坦完全一樣。」“Don’t say you don’t have enough time. You have exactly the same number of hours per day that were given to Helen Keller, Louis Pasteur, Michelangelo, Leonardo da Vinci, Thomas Jefferson and Albert Einstein.”

“Don’t say you don’t have enough time. You have exactly the same number of hours per day that were given to Helen Keller, Louis Pasteur, Michelangelo, Leonardo da Vinci, Thomas Jefferson and Albert Einstein.” – Jackson Brown Jr., Writer 「不要說你時間不夠,你每天被付予的小時數和海倫凱勒、巴士德、米開朗基羅、達文西、傑弗遜、及愛因斯坦完全一樣。」– 傑克森‧小布朗 (作家) •“exactly” 是「完全一樣、完全正確」的意思,為副詞,”exact” 則為形容詞。”that were given to…” 中的 “that” 為「關係代名詞」,述說前面提到的 “hours”,而 “were given to” 「被給予」是文法中的「被動式」。 •傑克森‧布朗 (1940- ) 是美國當代心靈勵志作家,其著作在全世界翻成 35 種語言銷售數百萬冊,Life’s Little Instruction Book (511個幸福守則) 為其最有名的著作。

「體貼的話語或許很短且容易說,但是它們的迴響真的是無窮止盡。」“Kind words can be short and easy to speak, but their echoes are truly endless.”

“Kind words can be short and easy to speak, but their echoes are truly endless.” – Mother Teresa, Charity worker 「體貼的話語或許很短且容易說,但是它們的迴響真的是無窮止盡。」– 德蕾莎修女 (慈善工作者) •“their echoes” 裡的 “their” 所有格代名詞指的是前面的 “kind words”,而 “echo” 是「回音、迴響」的意思,這裡當名詞用。”truly endless” 裡的 “truly” 是副詞,修飾形容詞 “endless”。 •德蕾莎修女 (1910-1997) 為阿爾巴尼亞裔的天主教修女,成立了 Missionaries of Charity (仁愛傳教會,又稱博濟會),她起初在印度加爾各答幫助貧困人家,而 Missionaries of Charity 於她生前的帶領下已在全世界 123 個國家完成 610 項任務。

「預期美好前景的的過程比起已經得到豐碩成果的時光還要來的快樂。」“The hours we pass with happy prospects in view are more pleasing than those crowded with fruition.”

“The hours we pass with happy prospects in view are more pleasing than those crowded with fruition.” – Oliver Goldsmith, Writer 「預期美好前景的的過程比起已經得到豐碩成果的時光還要來的快樂。」– 奧立佛‧高德史密斯 (作家) •這句話比較文言一點。”the hours we pass” 的意思是「我們所經歷的時間 (小時)」”happy prospects” 是「快樂美好的前景」,”in view” 是「看的見」的意思。這裡的比較級是在比 “hours” (所度過的時光),所以動詞要用複數 “are”,”more pleasing” 是「更愉快」,而 “those crowded with fruition” 中的 “those” 代名詞是在指 “hours”,”crowded with fruition” 是「充斥著成功的果實」的意思。本句的意思在指追求成功的過程更讓人感到快樂。 •奧立佛‧高德史密斯 (1728-1774) 是愛爾蘭人,他的著作包括詩、小說、劇本、及童話故事。

「聰明是一個不容易解釋的概念。這是某種程度的靈敏,是一種吸取新事證,問具有洞察力的問題,或連接一些原本看似沒有關聯性事情的能力。」

“Being smart is an elusive concept. There’s a certain sharpness, an ability to absorb new facts, to ask an insightful question or relate to domains that may not seem connected at first.” – Bill Gates, Microsoft co-founder 「聰明是一個不容易解釋的概念。這是某種程度的靈敏,是一種吸取新事證,問具有洞察力的問題,或連接一些原本看似沒有關聯性事情的能力。」– 比爾‧蓋茲 (微軟創辦者) •第一句話的主詞是 “being smart”。第二句比較長,”sharpness” 是名詞,這裡是指「頭腦的靈敏」,它的字根是 “sharp”,為形容詞。”insightful” 是「有深刻瞭解的,有洞察力的」,它的字根是 “insight”,為名詞。”relate to” 是「連結」的意思,”domain” 是「領域」的意思。“at first” 是「一開始」。 •比爾‧蓋茲 (1955- ) 是企業家、軟體工程師、慈善家以及微軟公司的董事長。微軟公司是早年他與保羅‧艾倫 (Paul Allen) 共同創建。

「事情不會如你想要的那麼幸運,你得一步步紮根,無論是友誼還是機遇。」“You just don’t luck into things as much as you’d like to think you do. You build step by step, whether it’s friendships or opportunities.”

“You just don’t luck into things as much as you’d like to think you do. You build step by step, whether it’s friendships or opportunities.” – Barbara Bush, First Lady 「事情不會如你想要的那麼幸運,你得一步步紮根,無論是友誼還是機遇。」– 芭芭拉‧布希 (第一夫人) •這句話非常口語,”you just don’t luck into things” 裡的 “luck” 當動詞用,”luck into things” 是「運氣好以致得到某物」。”as much as…” 是「如同… 那麼多」。”you’d like to…” 是 “you would like to…” 的縮寫,是「你想…」的客氣說法。而 “think you do” 中的 “do” 是在替代前面提到的動詞 “luck”,完整的講法是 “think you luck into things”,意思為「想說你運氣好以致得到某物」。”step by step” 是「一步步」,為常用片語,”whether” 是「無論、不管」,也是常用字。 •芭芭拉‧布希 (1930-) 是美國第 41 任總統老布希的妻子,及美國第 43 任總統小布希的母親。

監聽玩過火 總長陷風暴

聯合晚報鍾延威從關說案未審先判到濫權監聽,特偵組和檢察總長黃世銘捅出的婁子已如野火燎原,勢難善了。照此情勢,府院接下來非設停損點不可,黃世銘項上人頭,可能終將難免被馬總統借去一用,稍解民間及國會怒火。馬總統曾對王金平講的「知所進退」,現在轉給黃世銘也可能適用。 不論是關說案辦案手法,或監聽是否浮濫,特偵組及黃世銘一路引用法條甚至搬出憲法來辯解,對抗外界質疑;即便監聽國會總機曝光,特偵組仍振振有詞否認,逼得黃世銘於昨晚公開道歉。但黃世銘道歉卻仍不認錯,五分鐘記者會,唸完新聞稿掉頭就走,對媒體提問更不耐煩地大手一揮,如果這也算道歉,那真不知道什麼才叫道歉,套句檢察官起訴書對常用語,這根本是「犯後態度欠佳,毫無悔意」。 對馬政府有期待的人,原指望黃世銘在立法院可以為監聽關說提出依有據的證據,但隨著立委的質詢,一再暴露特偵組偵辦時的違法疏失,甚至對外公開的內容也有所隱瞞,黃世銘或特偵組如果想要繼續站得穩,就必須先回答社會現有的這許多疑問。 黃世銘總長職位雖有任期保障,但一人一組搞得國內政局動盪、人心不安。更嚴重的是,黃世銘及特偵組的作為,完全破壞馬總統第一任就職時宣誓的不再有監聽、不干預司法等承諾,陷馬總統於不義,一旦府院決定與特偵組這個馬蜂窩切割,一旦馬總統說出「如果這不叫濫權監聽,什麼才叫濫權監聽」、 「黃世銘該知所進退、黃總長已不適合檢察總長這個職務」時,黃世銘想全身而退也不可得了。

落跑總統切割監聽醜聞

馬英九總統執政不力,引發滔天民怨,但馬不敢面對九二九嗆馬活動,成了「落跑總統」,如今特偵組監聽國會醜聞風暴愈演愈烈,馬又拋出「司法紅線」、「依法懲處」希求脫困,民進黨立院黨團昨直指馬企圖與檢察總長黃世銘切割、閃躲,要求馬「踹共」。 民進黨主席蘇貞昌昨也提出三大理由,要求馬自動下台負責!前民進黨主席蔡英文也發表聲明,呼籲馬「應該勇敢的扛起政治責任,認真思考包括自己是否還適任的問題」。 綠譴責馬 今開國際記者會 蘇貞昌今將舉行國際記者會,向國際社會表達「國會門」事件,已重創憲政體制,造成民主倒退、人權受侵害,盼國際社會用最嚴厲的標準,檢驗馬毀憲亂政的作為;民進黨立院黨團幹事長高志鵬說,民進黨今還將舉行重大議題會報,研商未來可能採取的罷免總統、倒閣等憲政手段。 馬求脫困 拋「依法懲處」 特偵組爆出監聽國會醜聞後,馬總統連日異常低調,形同神隱,經常使用的臉書也未發表隻字片語。府方昨透過「黨政人士」低調表示,馬一向尊重司法,任何人超過司法紅線,就必須負責,一切依法辦理。 總統府發言人李佳霏昨晚則說,杜絕非法監聽是馬總統就職時的宣示,並一再要求執法機關落實;如查有不法,一定依法懲處,這個立場清楚明確,絕對沒有任何改變。 對於馬低調、府方釋出查有不法會依法懲處,立委高志鵬批評,「黃世銘和他的特偵組就像是馬英九養的鷹犬!」當鷹犬咬立法院長時,馬就用大是大非的標準;當鷹犬不小心咬到他,馬就切割、不介入個案,天下沒這種道理。 立委段宜康質疑,黃世銘和特偵組為什麼敢扯出瞞天謊言?就是因為靠山很強、後台很硬,「事情走到這個地步,馬英九無從迴避」。 對於馬英九的政治責任,蘇貞昌昨到中市參加台商座談時表示,馬曾批前總統陳水扁的民調剩十八趴、應該自己下台,馬的民調現在剩下九.二趴,更應自己下台;其次,依照美國標準,尼克森因水門案而下台,馬所為不只是監聽,而是竊聽,比水門案更嚴重,馬也應該自己下台。 蘇強調,馬在就職時宣誓,絕對不會非法監聽,也絕對不會干涉司法,黃世銘已親自鞠躬道歉,承認特偵組監聽國會;總統既然違背誓言,就應下台。

913:久要散,就要散

三少四壯集-913:久要散,就要散-- 都市裡從不缺少深情故事。張柏芝和謝霆鋒離婚,人們不相信愛情了;郭晶晶和霍啟剛結婚,人們又開始相信愛情了;王菲與李亞鵬離婚,人們又不相信愛情了。  這個日子讓人們太感慨。剛過去的9月13日,913,諧音:久了要散,就是要散。  那些天,在地球另一半,明星離婚劇情持續,新一季「大腕分手故事」更新:除了49歲的義大利女星莫妮卡.貝魯奇宣布和結婚14年的法國演員文森.卡索離婚外,更重磅的劇情是:69歲的麥克.道格拉斯與44歲的凱薩琳.麗塔.瓊絲也掰了。接著傳來:83歲的好萊塢老牌男星克林.伊斯威特,與他第二任妻子戴娜.羅茲離婚,兩人已結婚17年。  從地球另一半收回視線,投射腳下這片國土。9月13日,喧鬧的是一場「傾城之分」。王菲、李亞鵬在烏魯木齊辦理離婚,比「七年之癢」僅僅多一年。王菲與李亞鵬或許是中國演藝圈最著名的明星夫妻了,他們的婚姻全民目擊,原以為堅固的,突然煙消雲散,原以為可以攜手終老的,最終只是陪你一程。他倆拍拖兩年,結婚8年,共同度過黃金10年,原以為挺過七年之癢、八年之騷,到了第10年,人們習慣上都將他倆的名字綁在一起,好比亞當夏娃,好比梁山伯祝英台。但突然就在913這天傍晚,王菲說這一世夫妻「緣分盡了」,李亞鵬也說放手是他「唯一能做到的好」。在王李緣盡的是日下午,汪峰也發表微博,暗示回歸單身。汪峰離婚的消息,完全被王李分手所淹。  究竟發生什麼事非離婚不可?追星的讀者,都在尋覓他們離婚的原因。事情真相,人生秘密,只能交由時間解讀。情愛真是世間至為艱險而辛苦的一件事,要尋找,要辨別,要不斷改變期望,把原以為是至死不渝的,變成「陪你一程」模式。離婚的一刻,往往會反思,當初是怎麼選擇的。  此際,網絡上正熱傳80年前民國時期上海的擇偶標準。1931年7月6日的上海《民國日報》登出的〈一般女士徵求如意郎君的標準〉:一、面貌俊秀,中段身材,望之若莊嚴,親之甚和藹;二、學不在博而在有專長;三、高尚的人格;四、風姿瀟灑,身體壯健。精神飽滿,服飾潔樸;五、對於女子的情愛,專而不濫。誠而不欺;六、經濟有相當的獨立;七、沒有煙酒等不良嗜好;八、有創造的精神,有保守的能力。同一天的上海《民國時報》刊有青年男子徵婚,所希望的女子者,有十項:一,要有清潔的嗜好和能力;二,要有概括地眼光以及學識;三,要有縝密而周到的心思;四,要有充量而素養的情感;五,要有治家的興趣和能力……。  這是80年前報紙上的擇偶標準,最近突然在城市男女中興起一陣波瀾。一項網上調查顯示,30.9%網友認為,80年前的徵婚標準,對當代人而言要求太高。網友的意見五花八門,這三成已是最大一群。  都市裡從不缺少深情故事。張柏芝和謝霆鋒離婚,人們不相信愛情了;郭晶晶和霍啟剛結婚,人們又開始相信愛情了;王菲與李亞鵬離婚,人們又不相信愛情了。你還在問,究竟要不要相信愛情,你看看那邊,王菲李亞鵬剛離婚就隔空喊話,「內什麼,孩兒他娘,永遠愛你」,中秋之夜,他倆拖家帶口與親友聚餐。瓊瑤式的愛情故事是老把戲,台詞雖OUT,拿捏女人心的精髓卻還在。婚姻就是一個接一個的離婚心理情緒串連而成的。結了婚的人,十之八九起過這樣的念頭。婚姻中的離婚情緒,就像婚前的「恐婚情緒」一樣,當屬正常。這至少說明人們對婚姻並沒麻木,對生活還存渴望。

生活課 - 快樂說台語

不會說台語,已經逐漸變成一件越來越難以啟齒的事──尤其是在時不時戰南北戰省籍戰族群的現在,聽過太多長輩「不說台灣話,不愛台灣」之類的批評,誰敢開口跳進這套路裡?這是其一,且這年齡層逐漸有下修的趨勢,和我差不多的年輕人以此自傲,說台語成為一個親鄉親土的表率,作出「我和那些人才不同呢」的劃線動作。我其實覺得這種姿態很可愛,但又難免不平的想:哼如果你真覺得說台語理所當然,就別擺出一副了不起的樣子啊。  其二,是家教,那是一句很自然的質疑,「你家沒教嗎?」我怕別人問我這個問題,我不想承認家裡那個唯一會說台語的人,是孩子教育的缺席者。我不怪他,我怪我自己,在本該好奇的年紀裡,避開他的語言,也避開了他的人生,如今翻來覆去也想不出一個無關家教,不碰觸我和他關係好壞的回答。只好等著別人問,妳哪裡人?台北。啊,懂了懂了。身分是種解套,也是放棄。  只有幾個非常熟的朋友,會聽過我用破鑼嗓唱〈一隻小雨傘〉,但他們的反應都是「妳麥唱啦」,有人說聽著像外國人講中文,也有人好心一句句教我,但越罵我越要唱,在五音不全的錯誤裡,才擁有了說台語的小快樂。

馬無能造成台灣大崩壞

Mike Wang-認清馬無能無知無能又混蛋的本質吧, 黃世銘當初應該監聽馬和周美青和馬家人,手上握有馬家醜事證據 馬哪敢要他下臺,馬無能真的比共產黨利害,他真的把台灣寶島搞到水深火熱了 台灣大崩壞, 馬無能沒等馬屁精們的兒孫長大 已經把台灣人搞成外勞了, 馬無能羞辱了建中台大和美國哈佛大學,原來經過這三所頂尖學校教育出來的 Bumbler Ma 如此不堪,虧馬還是法學博士 完全不知不懂不遵守台灣憲法民法監察通訊法, 懷疑他的博士論文可能是周美不清捉刀代寫的, 但馬最可恨的是 從做官開始就貪 貪主官特支費特別費國務機要費, 自己薪水一毛不花 難怪存款存的比薪水還多,更可惡的是出事了都是手下去頂罪坐牢或下台,完全沒人性情義,爲了自己選總統的政治獻金 吃富邦財團魚翅宴5次, 低價賣掉北市銀給富邦 馬無能搞成台灣大崩壞, 用人不當 彭十星天天炒外匯替自己賺獎金 ,強勢台幣不但台灣出口崩盤 低價進口貨更造成內銷廠商也要完蛋, 如此糟糕的執政9趴馬屁精們竟然還在拍馬屁 馬派十幾位立委公開關說時都不放屁,卻縱容馬當偽君子真小人自行判決台灣人院長關說 簡直毫無是非民主法治觀念,滅王五人幫這些人都是高級外省人,吃18趴13趴要挖空台灣國庫 轉任後退休還吃勞保月退,卻逼迫台灣勞工繳多領少做到死,他們卻都移民國外和大陸購豪宅 生病還回台灣吃健保, 他們的子女國外消遙 台灣年輕人22k到死 毫無未來希望,台灣人民你們要當奴隸多久阿 革他們的命吧。

悲情16年, 物價翻倍, 薪水倒退

薪水低、物價漲、房價飆是台灣民眾生活寫照;數字會說真話,翻開16年前舊報紙廣告,一罐2.5公斤、全家都可食用的克寧即溶奶粉售價339元,如今至價格具優勢的網購平台購買卻要價789元,價格不僅多1.3倍,容量還縮水至2.3公斤,換算每公斤奶粉價格以平均6.38%的年增率快速成長,除奶粉價格驚驚漲,得意的一天葵花油,單位年增率也高達5.98%。 反觀主計總處統計資料顯示,近16年來,除了民國97年消費者物價指數(CPI)年增率超過3.5%,其他年度都在-0.86%至2.3%之間游走,食用油價格16年累計漲幅僅50.1%,漲幅不及報紙廣告揭露數字的一半,在在顯示官方數字,與實際民情差很大。 六年級生沈小姐回憶,國小時一個波蘿麵包只要10元,高中漲到15元,現在幾乎都要25元以上,換言之,以前50元可以買5個波蘿,現在一只50元硬幣,最多只能換2個波蘿麵包。 分類廣告中,16年來,許多工作薪資不增反減,室內設計師月薪從4.2萬元掉到目前人力銀行資料顯示的3.6萬元,亦即這16年間,相關工作薪資以每年逾1.13%的速度縮水。 16年前亞洲金融風暴來襲,分類廣告中,有房仲開出每月4萬元的高底薪招攬人才售屋,住商不動產企研室主任徐佳馨說,為吸引菁英,目前雖有部分房仲開出前半年、保障薪資6萬元,但不少仲介經紀人起薪仍在4萬上下,部分加盟店給薪甚至只有20~30K或更低。 令人擔心的是,除了克寧奶粉,其他奶粉價格也不斷上揚,今年7月以來,桂格、豐力富、雀巢、安佳等品牌都陸續調漲,漲幅最高兩成,顯示10月1日電價還沒漲,物價已蠢蠢欲動。 同樣的,16年前、得意的一天2公升裝葵花油售價139元,目前已漲到279元,且容量同樣縮水、為1.68公升,單位價格漲幅逾1.3倍。 攤開主計總處物價分類統計,幾乎是漲多跌少,近16年來漲幅最多的,包括油料費(汽油、柴油為主)及燃氣費,漲幅分別達99.4%、98.7%,兩者漲幅都快逼近百分之百,進而牽動其他物價上漲,而眾所矚目的電價,近16年來漲幅12.3%,10月再度調漲,食品製造商、餐飲、百貨等成本墊高,物價蠢蠢欲動,對薪水不漲的上班族來說,一連串物價上漲的惡夢恐永不止息。

公民力量崛起,政黨角色要調整

民進黨前主席蔡英文今說,以前街頭運動是民進黨主導,當今天的街頭運動由公民社會主導的時候,那民進黨的角色在哪?政黨也面臨調整角色與定位的問題,當政黨的角色在街頭弱化,政黨下一階段應要發展的是如何解決現實與理想落差的問題?如何把公民社會力量轉化為社會進步力量?同時政黨也必須發展一套解決社會衝突的能力。 蔡英文早上出席《覺醒--台灣、香港的公民力量》新書發表會,她說,現在看到的是公民團體的崛起,也就是社會力的再崛起,今天公民團體面臨最大的問題就是如何把已經醒覺的公民意識組織起來,變成力量的來源,「不然看到的公民社會只是做各自的主張,沒有辦法改變社會,沒有辦法形成進步社會的支撐點」。 蔡英文指出,現在台灣社會,有很多公民團體出現,對社會發生的問題,召喚台灣社會的警覺,現在要看到的是公民力量如何被組織起來?同樣發生的問題,當政黨角色也發生改變的時候,如何與社會力結合,解決社會衝突,解決現實與理想的問題,這是政黨下一階段面臨最重要的角色。

太11:29 我心裡柔和謙卑、你們當負我的軛、學我的樣式、這樣、你們心裡就必得享安息。

太11:29 我心裡柔和謙卑、你們當負我的軛、學我的樣式、這樣、你們心裡就必得享安息。

有一天,一位學生來對蘇格拉底說:「老師,我要離婚了,您可以給我什麼建議?」蘇格拉底說:「如果你從前的婚姻非常幸福,那麼你已留下美好的回憶,我恭喜你!如果你的婚姻非常不幸福,我也恭喜你,因為你自由了!」

有一天,一位學生來對蘇格拉底說:「老師,我要離婚了,您可以給我什麼建議?」蘇格拉底說:「如果你從前的婚姻非常幸福,那麼你已留下美好的回憶,我恭喜你!如果你的婚姻非常不幸福,我也恭喜你,因為你自由了!」

蘇格拉底說:「你要結婚了,恭喜你,如果你婜到賢慧的太太,你會過著幸福快樂的日子。如果你娶到不好的太太,你會和我一樣,成為哲學家。」

蘇格拉底說:「你要結婚了,恭喜你,如果你婜到賢慧的太太,你會過著幸福快樂的日子。如果你娶到不好的太太,你會和我一樣,成為哲學家。」

近廟欺神

有一個青年,聽說喜馬拉雅山的山腰上居住了一位有德行的聖人,這位聖人有著超凡的智慧,靈性上已達到了完美境界。 青年便想去追隨這位聖人,他跋山涉水,費盡千辛萬苦才抵達喜馬拉雅山腰,傳說中聖人居住的地方。聖人的居處果然不同凡俗,被茂密的樹林所圍繞,顯得那麼樸素、雅淨而安寧。 青年恭敬的敲門,沒想到來應門的是一個蓬首垢面的老太太,滿臉的怨氣。青年非常禮貌的問:「請問大慧先生在嗎?」老太太沒好氣的白了青年一眼,說:「你找那個瘋子和笨蛋幹嘛?」 聽老太太這樣說,青年感到十分吃驚,為什麼這位名聲傳到千里之外的大智慧者,在老太太的眼中卻是瘋子和笨蛋呢?他忍不住問道:「你是大慧先生的什麼人?為什麼說他是瘋子和笨蛋呢?」 老太太雙眼一瞪,露出鄙夷的表情:「很不幸!我正是那個瘋子和笨蛋的老婆!那個老不死的,有時候整天胡言亂語,說一些和生活毫不相干的話,什麼靈性呀!大愛呀!美感呀!開悟呀!有時候一坐就好幾天,動也不動,八竿子打不出一個屁來,那不正是瘋子的行徑嗎?」 老太太越說越氣:「還有,還有,那個老鬼既不會耕田,也不會砍柴,家裡有沒有米他一點也不關心,他不是在森林裡散步,就是默默的看著天上的明星;他不是觀看一朵路邊的野花,就是和動物玩耍說話,那不正是笨蛋的行為嗎?」老太太不斷的訴說一些貶損大慧先生的話,使青年越聽越迷惑,不知道該不該和傳說中的聖人見面。他隨即想到自己費盡千辛萬苦才到了喜馬拉雅山,不管是真是假、是對是錯,還是見了聖人再說吧! 「那麼,大慧先生現在在哪裡呢?」「我差遣他到森林去砍一些柴火回來!」老太太氣虎虎的說:「已經去了一整天,還沒有消息,有時候一去就是好幾天呀!真是無用呀!」 青年決定去碰碰運氣,往森林的深處走去,走沒多久,就看到一個白鬍子的老先生一邊唱歌,一邊走出森林,身旁跟著一隻老虎和一隻猩猩,老虎背著柴薪,猩猩拿著斧頭。老先生滿臉紅光,就像春天早上升起的太陽,他的臉上洋溢著喜悅,彷佛草尖的露水那麼晶瑩,他緩緩走來,就如同一棵巨樹在風中,寧靜,自有風姿。 青年的內心湧起一陣狂喜,忍不住雙手合十:「大慧先生嗎?」老人歡喜的笑了,他的笑深邃而天真,像是秋天裡湛藍的天空。大慧先生說:「不要懷疑,你看到的都是真的,我的妻子、老虎、猩猩都是真的,我只是把太太帶給我的痛苦重擔,叫我的動物朋友分擔罷了!」 「大慧先生,我不能明白的是,您看起來就知道是一個智者,為什麼和您生活的妻子卻說您是瘋子和笨蛋呢?」 「這一點也不奇怪呀!在只重視物質的人看來,重視靈性勝過物質的人都是瘋子;對只願意把時間花在有形生活的人來說,任何花時間在心靈世界的人都是笨蛋呀!仁者見仁,智者見智,貪者見貪嘛!」 「大慧先生,我更不明白的是,您可以教化最兇猛的動物,為什麼不能教化您的太太呢?」「你完全搞錯了,年輕人,教化是雙方的互動,自己不改變,誰也改變不了你!而且蓮花出於污泥,因緣際會,遇到我太太那樣令人頭痛的夥伴,才是最嚴苛的鍛煉呀!鍛煉出什麼樣的深度,只有身歷其境的人才會知道。」青年聽了感動不已,立即拜大慧先生為師。 從此,如果有人到傳說中聖人的居處敲門,來開門的老太太總是說:「你找那個老瘋子和小笨蛋幹嘛?」 大哲學家蘇格拉底有很多學生。有一天,一位學生來對他說:「老師,我要結婚了,您有什麼話可以祝福我?」 蘇格拉底說:「你要結婚了,恭喜你,如果你婜到賢慧的太太,你會過著幸福快樂的日子。如果你娶到不好的太太,你會和我一樣,成為哲學家。」 又有一天,一位學生來對他說:「老師,我要離婚了,您可以給我什麼建議?」蘇格拉底說:「如果你從前的婚姻非常幸福,那麼你已留下美好的回憶,我恭喜你!如果你的婚姻非常不幸福,我也恭喜你,因為你自由了!」這真是智者之言。 即使是智慧高超的人,也不見得能超脫生活所帶來的磨難。而往往智慧越是高超的人,越是無法得到別人更深的瞭解和理解。但磨難與誤解,並不會減損智慧的光芒。 這是為什麼俗語說「近廟欺神」了,我們最好不要到廟隔壁的人家去問神明靈不靈驗,因為他們和神明同住多年,並沒有更有錢,也沒有更大的福報。 智者也是如此,智者也過著平凡的生活,或者也有無能的一面,甚至命運多舛,所遇非人,他們只是更重視靈性與智慧罷了! 仁者見仁,智者見智,貪者見貪。只有重視靈性與智慧的人,才會看見智者。也只有開啟了靈性和智慧的人,才會懂得智者。 金剛經說: 若以色見我,以音聲求我,是人行邪道,不能見如來。

羅瑩雪妳講誰啊

林家樂 報載,即將就任的法務部長羅瑩雪也呼籲各界多替國家著想,不要批來鬥去或暴衝,以民粹方式解決,社會應冷靜下來,回歸理性,就事論事。 看完這段,我直覺羅部長好像是在講……馬總統和黃世銘ㄟ!如果羅瑩雪如此冰雪聰明,直指問題核心,我覺得她絕對可以讓民眾放心。 但是,我隨後又看到一則新聞,羅瑩雪說:「如果這是個人行為(指監聽立院)的話,絕不姑息。」「特偵組在主觀上並無犯意……。」看完這段,我傻眼。奇怪,馬團隊都好強喔!還沒有調查就知道結果了!又說,如果是個人行為不姑息,難道集體密謀監聽國會就可以嗎?還是故意立刻切割,朝某個替死鬼個人行為方向辦案?看到這裡,大家都會明白,羅瑩雪說的「批來鬥去」、「暴衝」、「民粹」都是在講和馬總統唱反調的藍綠人物及街頭民眾啦! 至此,你還是得佩服馬總統,他找的人怎麼都是「俄羅斯娃娃」,一模一樣,「別人都錯,我獨對」,馬政府已完全報廢了! (作者現任教職,新竹縣民)

法律系所師生 必須說話

翁偉哲 猶記得在大學念書時,教授總是諄諄告誡我們,務必扮演好公平正義的守護者角色。所謂的公平正義,是捍衛人民依照憲法所賦予的種種基本權利,而國家若果必須侵害、限制人民的基本權,必須恪守比例原則、憲法第二十三條及法律明確性的規範等。 然而,在這次特偵組辦理的關說案中,打著公平正義的漂亮旗幟,卻嚴重違背程序正義及憲政體制,甚至爆出監聽國會等令世界震驚的消息。 筆者想問特偵組,通訊保障及監察法的必要性原則、相關性原則、最小侵害性原則、期間限制原則是指什麼?通訊保障及監察法第二條第二項開宗明義表示︰「前項監察,不得逾越所欲達成目的之必要限度,且應以侵害最少之適當方法為之。」請問,「肉粽式」的監聽是侵害最小、必要的手段嗎?風馬牛不相及的監聽對象與關係,是最適當的方法嗎?汲汲於實現自以為的公平正義,卻犧牲無數人秘密通訊之自由與隱私,這樣的偵辦光彩嗎?對當事人公平嗎?全民會信服嗎?傷害了國家信譽與無數法律學子追求正義的夢想與精神,你們對得起授與你們法律知識的老師嗎? 筆者認為,全國的法律學子不能再保持沉默,要為心中的正義、良知踴躍發聲。法律系所教授更應該將這次的事件當成重要教材,教導學生如何盡力追求兼顧程序與實體的公平正義,以及新型態強制處分中「通訊監察」的精神與立法意旨。 深化「法治」,才能確保法律人追求正義的夢想,確保法律人發揮專業的空間!(作者為國立台北大學法律系畢業,現任法務專員)

當中國學者說「國民黨會敗亡」

宋娣 吳伯雄說,國民黨全國黨代表大會改期,「是北京先告知的!」把馬英九要鬥倒王金平的「九月政爭」,正式引進「中國因素」。一來,台灣高層身邊密布「共諜」,恐怕不是空穴來風;二來,中國知名學者章立凡近來對台灣政爭的評語:「馬英九的一意孤行,國民黨會敗亡!」尤須觀察。 「台灣版水門案」不只外銷中國,還外銷美國。駐美代表處的「新聞組長」(相當「發言人」的位階)王億,被發現公然在華盛頓郵報網站貼文稱王金平為「前議長」。隨後金溥聰「代表」雖然道歉,但民進黨立委蕭美琴踢爆,連代表處附有全名及電話的正式投書也稱王金平為「前議長」,「整個事件根本就是金溥聰授意的!」 顯然,南方朔的「捕風捉影」,似乎還真的抓到一點影子!這或許是未來南方朔上法庭時,一個有利的攻防論證吧! (作者為國民黨失聯黨員,曾任黨代表)

這樣的總統、總長該知所進退了

昨天全台有很多自發性的公民抗議活動,雖然舉辦單位不同,但訴求只有一個,就是嗆馬。這是自馬英九、黃世銘發動政爭以來,除了民調跌到九.二%之外,民眾走上街頭以實際行動嗆聲,表達不滿。而連日來出現愈來愈多的證據,足以證明馬黃的行動是一場醜陋的權力鬥爭,意圖打著反關說之道德大旗,鏟除國會議長。更嚴重的是,這場政爭揭穿他在二○○八年就職演說中,所謂「台灣的民主將不會再有非法監聽」的承諾,暴露了馬英九藉特偵組之手非法監聽、特務治國的本質。 這是美國《水門案》加上電影《全民公敵》的翻版,馬先生以非法監聽整肅政敵所涉之違憲亂政嚴重性,已遠超過當年因竊聽競選對手下台的已故美國總統尼克森。他的特偵組不但監聽在野黨黨鞭柯建銘,更監聽檢察官、旁及許多跟柯建銘相關或不相關的人,甚至還爆出監聽立法院總機的醜聞,黃世銘已為此道歉,顯見監聽氾濫,讓台灣政治倒退到戒嚴時代。如果尼克森因水門案而辭職下台,那麼馬英九、黃世銘不但應該知恥請辭,而且必須接受刑事調查,才能及時挽回崩壞中的台灣民主與司法。 坦言之,馬黃發動九月政爭讓人錯愕震驚,因為此兩人都是學法律出身,居然能夠曲解法律,違法亂紀到令人匪夷所思的地步。綜合輿論、法學專家對此事件的重大質疑,首先在台版水門案方面︰一、檢察總長豈可扮演大法官角色,自行解釋監聽到的關說案屬於院際之爭執,而越級向總統報告?二、總統若涉不法,亦為特偵組調查之對象,檢察總長豈能向其洩露偵辦中的案情?三、此案尚未簽結,檢察總長即向總統報告,萬一總統亦參與其中,那該如何?四、由此案可以合理推論,在其長期監聽柯建銘的過程中,柯與二○一二年總統選舉候選人蔡英文、民進黨主席蘇貞昌、親民黨主席宋楚瑜的通話內容,可能馬英九都瞭若指掌?五、在野黨領導人亦可能遭到監聽,否則當初蔡英文與彭淮南、王金平見面,為何會被曝光?六、監聽立法院,則不管政黨本身之運作,例如國民黨主席選舉,或法案運作與立委個人之隱私,亦必全然曝光。這或許可以合理推論,為何馬滿意度只剩十三%時,亦鮮少有黨內立委敢予造反。七、馬上台後扁即被審判關押,其中不但有換法官之爭議,如今觀之,若說特偵組當時未向馬先生報告偵辦進度,其誰能信?所以,這場監聽風波比美國水門案更嚴重。 其次,在全民公敵版方面,馬先生首度就職時承諾不會再有非法監聽,諷刺的是,不僅有非法監聽,而其規模更令人毛骨悚然。據統計爆料,台灣每年依法聲請監聽的件數就高達一萬五千多件,和美國不相上下,而台灣人口是二千三百萬人,美國卻有三億多人。律師高涌誠則根據司法院通訊監察統計推估,台灣每年恐有六百萬人被監聽,平均每四名台灣人,就有一人隱私不保。如果此一數字屬實,那台灣已成為英國作家喬治歐威爾筆下那個「老大哥在看著你」(BIG BROTHER IS WATCHING YOU)的極權國家了。 馬英九把台灣政治發展由民主倒退回戒嚴時代,在經濟上亦無所作為,使民眾實質所得倒退十六年,導致運將都死諫「民生景氣如此的差,你們這些當官的還有時間再搞內鬥!」而黃世銘則不知嚴守司法獨立分際,更怠忽職守,一年多來所爆發的林益世、李朝卿、賴素如之重大貪瀆案皆非其偵辦所得,反倒自甘淪為執政者打壓政敵工具。因此,即使不用一般的道德與法治標準,光是以馬先生當年要求陳水扁民調十八%應該下台的「馬氏羞恥心指標」,馬黃兩人也該知所進退了。

壞蛋裝笨蛋,不肯滾蛋

「監聽風暴」,就是一狗票有權力的壞蛋,毀憲、違法、濫權,無法無天,做出令人髮指的滔天惡行! 濫權毀憲的壞蛋共犯結構,壞事被揭發後,卻一再說謊,壞蛋的謊言一再被刺破,就以更大的謊來圓。像檢察總長黃世銘口中的「我的特偵組」,監聽國會電話總機醜聞爆發,早上完全否認,紙包不住火了,晚上才由黃承認。 黃世銘涉違法違憲向馬總統報告偵查中的案情及監聽內容,現在更爆出特偵組掛線監聽國會,這是毀憲、毀民主、動搖國本的重大醜聞,特偵組、黃世銘、背後的馬英九等,罪通於天! 濫權監聽國會事證明確,黃世銘不得不承認,卻推稱「不知道」,好像他們只是「笨蛋」,監聽擺烏龍,這根本就是壞蛋裝笨蛋,卸責保權位的低級伎倆! 黃世銘謊言連篇,罄竹難書,違憲違法向總統報告案情,一次變兩次…,稱只監聽柯建銘,卻爆出監聽檢察官林秀濤及十二歲女兒…,監聽國會,上午否認,晚上承認…。無法無天,誠信蕩然,鞠躬道歉就想了事?踐踏憲政紅線的就是馬,除了下台負責,怎麼切割? 無論總統、任何官員,不依正當法律程序亂搞,就是「竊據權力」,像馬、黃等濫權毀憲,根本就是「竊國」,對這些竊權、竊國的壞蛋們,人民還要用血汗錢養他們,讓他們繼續做惡來害我們嗎? 毀憲濫權的壞蛋,厚顏無恥不滾蛋,人民必須起義,叫壞蛋全部滾蛋!(胡文輝)

海軍砸7100萬美元修潛艦…然後報廢 Navy sunk $71M on submarine fix…then abandoned it

The Navy spent about $71 million on cleanup, planning and initial repairs on the fire-damaged USS Miami before scuttling plans to restore the nuclear-powered submarine. 美國海軍在失火受損的「邁阿密號」潛艦上花了約7100萬美元用於清理、規劃和初步修復,然後又放棄修復這艘核動力潛艦。 The Navy intended to repair the attack submarine, damaged last year, at Portsmouth Naval Shipyard and return it to duty before the discovery of additional cracks in pipes drove the estimated repair costs up from $450 million to $700 million. 海軍原本打算在樸茨茅斯海軍船廠將這艘去年受損的攻擊潛艦修復後重新服役,後來發現管線有其他裂縫,使得預估修復費用從4億5000萬美元暴增為7億美元。 The Navy announced last month it was scrapping plans to repair the Miami because of the higher estimates coupled with mandated budget cuts. 海軍上個月宣布,由於高漲的預估費用加上強制性預算削減,取消修理邁阿密號的計畫。 Loren Thompson, defense analyst at the Lexington Institute, said the waste of taxpayer dollars underscores the challenges facing the Navy as it shifts priorities to meet reduced funding. 萊辛頓研究中心防衛分析家羅倫.湯普森說,這種浪費納稅人錢之舉,凸顯海軍為因應經費遭削減而改變優先要務之際所面臨的挑戰。 The Miami was severely damaged by a fire set by a shipyard worker in May 2012 while it was in dry dock during a 20-month overhaul at the Kittery, Maine, shipyard. 邁阿密號去年在緬因州奇特里船廠乾船塢進行為期20個月的翻修時,在5月間遭一名船廠工人縱火而嚴重受損。 The submarine remains will be towed to Puget Sound Naval Shipyard in Washington State, where it’ll eventually be cut up for scrap. Inactivation costs are estimated to be $54 million, the Navy said. 這艘潛艦將被拖到華盛頓州普吉灣海軍船廠拆解報廢。海軍說,報廢處理費用估計要5400萬美元。 新聞辭典 sink:動詞,花錢或精力於某事上。例句:I’ve sunk all my savings into buying the new house.(我花了我所有積蓄買下這棟新房子。) scuttle:動詞,破壞、放棄。例句:Those skirmishes could scuttle the peace talk.(那些小衝突恐將破壞和談。) couple with:動詞片語,結合、配合。例句:The beautiful scenery, coupled with the hospitality of the local people, makes the trip perfect.(美景加上當地民眾的好客,成就這趟完美旅行。)

劉櫂豪︰法治國家 人民有權說悄悄話

立委劉櫂豪近日因質詢檢察總長黃世銘「一戰成名」。他受訪時指出,新任法務部長羅瑩雪有關特偵組就涉及違法監聽的部分「無主觀的犯意」的發言,令人遺憾。部長下指導棋,檢察官如何辦案?他強調,法治國家的人民有說悄悄話的權利,人民不需要證明自己沒有犯罪。如果政府無法保障此一基本權利,讓人民生活在一個處處怕被監聽的社會,試問,我們還要這個政府做什麼? 問:你質詢黃總長的過程,受到許多國人注意,相關影片甚至在網路上瘋傳,你認為,這個事件給執法人員的教訓是什麼? 監聽最後手段 不能恣意而為 劉櫂豪:我很意外,我講的是有關法律的事情,竟可以引起這麼多人討論,可見這個議題觸動了很多人長期以來對台灣法治發展、政治發展,存在著許多無法去除的疑點,以及深切的期待。 這件事,很有理由讓人聯想到政治方面的鬥爭。政治人物在政治舞台都是一時的,包括我自己,有一天也會離開,但制度會永遠留下來;發生這件事,可能會朝正面或負面發展,如果藉此,普遍的國民對法治有更深入的觀念,著眼可長可久的制度,這對台灣就是最正面的。 法律賦予一個國家機器很大的權力,期待它能夠去打擊犯罪,它必須建立在合法的手段上,而且不能讓司法人員恣意而為。任何一位司法人員,都有個人的喜好、教育背景、意識形態,但當國家把這個機器交到每個司法人員手上時,必須把個人種種拿到一邊去,至少要降到最低最低的程度。不能讓意識形態影響到辦案,特別是手段必須合乎法律規定。打個比喻,一個人看到房子裡有灰塵,他不喜歡,應該以最輕微的手段去處理掉,而不是放火燒掉房子。 這個事件發展到現在,大家最關心監聽是否合法的問題。我們不管有錢沒錢,都希望生活得安全安心。憲法第十二條保障我們有秘密通訊的自由,即使我們為了打擊犯罪,賦予檢察機關有監聽的權力,但這是例外情況。通訊保障及監察法第一條明文規定,這是以保障為主;第二條又規定,例外的時候,為了公共利益之必要,最後手段性原則,才去用監聽的方法;而後從第五、六、七條等等,做了非常嚴格的規定,要有足以懷疑的事實,而且針對特定的行為與犯罪的嫌疑,才進行監聽。絕對不是賦予一個檢察機關可以因一個單純的想法或一個案子,可以一直衍生與原來目的都無關的監聽。 這個案子是從一百年特字第六十一號開始衍生的,當初是查某個法官可能受賄而起,但演變到現在,包括對林秀濤、林的女兒、老柯…等等這些已浮現的監聽內容,未浮現的我們還不知道,都已經與原來的目的無關了。這已經嚴重違背通保法的規定。更令人難以容忍的是還爆出了監聽立法院的電話,這不但是違法且是國際醜聞。 因為,通訊保障及監察法第十一條規定:通訊監察書應記載下列事項:一、案由及涉嫌觸犯之法條。二、監察對象。所以是針對具體的案件去做監聽。然特字第六十一號的內容已經與原案由無關。國家要求每個檢察機關即使有監聽的必要,必須另外再立個案號,研究確實有必要,然後詳述事實,不是像現在這樣。也許長期以來實務都是這樣做,但是這顯然與現行法律的條文與立法原意都是違背的。 問:不少人認為關說案也不能不辦,你的意見是? 無關案情內容 依法應該銷燬 劉:我個人比較著重的是,這是特字第六十一號監察出來的,所以監聽內容如果在這個案子被起訴、呈現在審判庭時,要用到這些資料,依據通保法第十八條的規定:「依本法監察通訊所得資料,不得提供與其他機關(構)、團體或個人。但符合第五條或第七條之監察目的或其他法律另有規定者,不在此限」。簡單的講,如果基於審判與偵查犯罪的必要,才可以把這些資料呈現在法庭上。如果現在已知這些發展內容已經無關了,就法律上,等於是沒有聽到這些事情。而且相同法條第十七條第二項規定:「通訊監察所得資料全部與監察目的無關者,執行機關應即報請檢察官、依職權核發通訊監察書之法官或綜理國家情報工作機關首長許可後銷燬之。」這是有明文規定的。 人民有個矛盾,我們期待機關打擊犯罪,但是我們也怕這個機關的權力沒人可以控制它,它用自己的道德觀念、感受去辦案,也許,它辦了一百個案件中,有兩件打擊到犯罪,但有九十八件無辜的受害人,或是隱私被侵害,同時難保沒有不肖的執法人員會從中做些其他的事情。所以,我認為這個限制是絕對必要的。 問:請你對讀者說明特偵組違法的罰則是什麼? 劉:通保法第二十七條規定:「公務員或曾任公務員之人因職務知悉或持有依本法或其他法律之規定監察通訊所得應秘密之資料,而無故洩漏或交付之者,處三年以下有期徒刑」。簡單講,監聽到與本案有關無關的資料都要保密,有關的,也是在審判時才能公開,無關的,當然更不能拿出來公布。 問:你對黃總長對向馬總統報告個案,至今堅稱並無不法,有何看法? 總長向馬報告 涉洩密已違法 劉:這個案號是在九月五日簽結,在此之前,整個監聽是以刑事案件在偵查,但他自己講八月卅一日,調查尚在進行中,他卻向總統做報告,隔天,總統又召見,這已經違反刑訴法偵查不公開的規定,且違反前述通保法二十七條不得洩密規定。 總長說他依據憲法第四十四條有此權利與義務,聽到這句話,我才體認到問題之嚴重。因為,特偵組成員都是他們挑選的,而且他們一定認識很多學者專家,要為自己辯護,也要找個像樣的法條,找到憲法四十四條,不要說念法律,只要高中程度就知道,這是總統處理院與院之間有關權力界限的糾紛,他竟然提出來。 特別是八月卅一日與九月一日,這個案子百分之百是在刑事案件進行當中。之所以要求偵查不公開,是為避免使犯罪人有所警覺,總長如何假設報告總統時,總統沒有涉案其中?或者總統又把資訊告訴相關人員?而且,根據法院組織法,特偵組的偵查對象包括總統,所以很有可能特偵組有一天要發動檢察權去偵查總統的,所以在具體案件上,沒有人是總長的長官,總統也絕對不是長官。如果總長去報告馬英九,馬英九說這不能公布,難道他就不公布嗎?如果他要公布,為何又要向馬英九報告? 在具體案件上,總長與檢察官如果有長官,只有六法全書,這才是他們唯一的長官。如果總長可以向總統報告,那以後所有檢察官都可以做相同事情了。 問:法務部昨日仍無對黃總長有任何處置的表示,你的看法是? 劉:現在,許多人已經到北檢對總長進行告發,我很期待,對於各界是否違法的各說各話,以及檢察官在政治上的分際,法院體系必須要有個態度,這是很重要的。但我們很遺憾,新任法務部長羅瑩雪竟對外發言說,特偵組「無主觀的犯意」,檢察官都還沒調查,部長就下指導棋,檢察官如何辦案?人民又如何能信任? 許多人要求總長至少必須做到停職以接受調查。因為,合理的推測,以總長的歷練,北檢有許多是總長的舊識。同時,北檢也應該呼應民意的要求,對本案盡快偵辦,將事實公諸於世。 最後,我要強調,法治國家的人民有說悄悄話的權利,人民不需要證明自己沒有犯罪。如果政府無法保障人民的這基本權利,讓人民生活在一個處處怕被監聽的社會,試問,我們還要這個政府做什麼?

大嫉俗份子

胡晴舫 美國作家強納森法蘭岑向來痛恨科技,新書《克勞斯計劃》(The Kraus Project)即將出版,報端發表前言,又在紐約演講,痛陳高科技如何摧毀當代,引爆大西洋兩岸激論。 「克勞斯」是維也納文化人卡爾克勞斯(Karl Kraus),19、20世紀交替之際,他獨立發行一份小眾德語報,文字艱澀,陳義極高,抨擊當時維也納的優雅風尚與物質愛好,忠實讀者包括本雅明、卡夫卡等。法蘭岑稱每個時代都有自己的大嫉俗份子(The Great Hater),而他顯然甘願與克勞斯同陣,一個世紀後,檢驗我們這個時代的毛病,其中之一便是科技上癮。 對他來說,網路乃當代之瘤。他失望作家魯西迪上推特,討厭蘋果耍酷,形式重於實質,認為亞馬遜鼓勵廢話與吹牛,譏諷臉書與推特自我吹噓發動阿拉伯之春,好像當初東歐政權全靠一支支4G手機打碎似的。 他說,網路最糟糕之處便是誘惑人人故扮閱歷豐富,對流行事物表態,因遭嫌不酷而痛苦,不得不參照他人立場,失去獨立思考的勇氣。無能面對真實的問題,像是伊拉克戰爭、全民健保,只能共識將自己送給新媒體與新科技,讓賈伯斯、祖克柏與貝佐斯從我們身上賺錢。資本逐新,科技求新,盲眾追新,他以為,當代社會宛如1910年維也納,差別只在「數位科技替代報紙科技,美國酷味取代維也納魅力。」 酷,變成萬事萬物的定義。21世紀初,全球排隊買蘋果手機,年輕一代從臉書推特而不是油印報紙取得新聞,乍聽強納森法蘭岑饒舌,就像觀看今年東尼獎得獎劇本的角色凡尼亞忽然獨白20分鐘,囉嗦不休他們當年聽披頭四搞性解放多麼脫俗,現代小孩聽舞曲滑手機,什麼都不懂。 悲涼領悟時代迭變 法國小說家米榭韋勒貝克同等厭世,早早宣稱「我不喜歡這個世界。我絕對不喜歡。我所住的這個社會令我憎厭;廣告叫我噁心;電腦讓我吐。」他悲涼領悟時代迭變之不可抗拒,將世代交替喻為種族滅絕,舊種族終要絕種以讓位於新種族,而且「一個殘忍推遲了的種族滅絕並不會帶來慰藉,舒適或任何物質以及情感的補償」。 小確幸勝過大論述 法蘭岑當然知道,舊世界並不是更美好,而是他崇尚信賴且辛苦建構的文化價值及其優勢如今根本不算數。只數民主人頭的網路世界裡,一名優秀小說家的誠實意見不見得比十個讀者的真實感受來得重要,心靈的偉大抵不過數量的龐大。一個推特高手就是今日的詩人,而眾多部落客慶祝網路解放了發表欲,法蘭岑哀嘆他們卻沒意識到寫作因此快速貧窮化。 他與克勞斯隔代痛心的,還包括唯美生活的渴慕高過生命本質的追求──翻譯成亞洲話,小確幸勝過大論述。所有逼死人的神聖使命與永無解答的大哉問,均化作一碗斜陽下纖手溫捧的茶湯,貼在臉書讓大家按讚。誰不嚮往以詩當磚的維也納街道,連克勞斯都愛去義大利度假,法蘭岑也明白,時代會變,而對己身時代稍有反省能力的人永遠不會喜歡時代要去的方向。 作家

空污早死地圖 台灣嚴重

工業為世人帶來財富,卻也帶來致命的空氣污染,美國最新研究推估,全球每年有210萬人因空污早死,美國航太總署(NASA)近日將此研究製成全球空污地圖,顯示中國東北、印度北部和歐洲空氣污染最嚴重,台灣情況也很糟,尤以西部沿岸較嚴重。 美國研究指出,台灣西岸空污較嚴重,有害健康。趙元彬攝航太總署空污地圖是依美國北卡羅萊納大學地球科學家衛斯特(Jason West)發表在《環境研究通訊》期刊的報告繪製而成,該報告比較工業革命後西元1850到2000年間全球空污程度的資料,推估全球每年約210萬人,死於燃燒煤炭汽油產生的懸浮微粒PM2.5所引起的心肺疾病。PM2.5指大氣中直徑小於或等於2.5微米的細懸浮微粒。 北京空污嚴重,民眾出遊被霧霾籠罩。新華社西部沿海較嚴重地圖以棕色深淺顯示空污情況嚴重程度,棕色越深代表每1000平方公里死於空污的人數越多,中國東北、印度北部每年平均每1000平方公里約有千人因空污早逝,台灣以西部沿海較嚴重,每1000平方公里約有數百人死於空污,美洲的藍色區塊代表空污死者在過去150年來有所減少。台灣大學環境工程研究所教授鄭福田說,台灣北部主要空氣污染源為汽車,南部以工廠為主,但台灣的空污濃度標準並沒有比其他國家寬鬆,空氣污染沒有報告講得那樣嚴重。 多來自工廠車輛我國環保署空保處長謝燕儒指出,PM2.5是極微小的污染粒子,容易進入人體肺泡,對人體造成的傷害比粒子較大的污染物更大。這類污染物除了本土的燃煤發電、鋼鐵工業及車輛排放外,有時境外的沙塵、工業污染物也會移入,導致空污濃度上升。謝燕儒說,去年環保署制訂PM2.5濃度標準,全國年平均值為15微克╱立方公尺,24小時為35微克╱立方公尺;以過去一年自動站監測發現年平均濃度大約為30微克╱立方公尺,其中以中南部地區濃度較高。環保署已要求工業及移動車輛改善排放數量,並積極與中國協商減少污染傳遞,希望在2020年達到全國平均值標準。衛斯特的報告指出,空污可能對老人和小孩造成致命威脅,也會導致氣喘患者增加。新竹恩輝診所醫師陳永煌說,空氣污染會導致罹患心血管疾病、肺病和肺癌的民眾增加,建議民眾多搭大眾運輸工具,少燒紙錢。被指為空污嚴重的中國,近日華北大部分地區空氣重度污染,昨已被霧霾籠罩,北京街頭行人戴口罩明顯增多,天色昏黃陰暗,能見度極低,市區嚴重塞車。 北京遭霧霾籠罩中國中央氣象台已發布霾黃色預警,預計下月4至7日,華北平原、長江中下游平原和四川盆地等地都有霧霾。 報你知 細懸浮微粒 侵肺泡流竄 PM2.5指大氣中直徑小於或等於2.5微米的細懸浮微粒,約人體頭髮直徑28分之1,能穿透肺泡,隨血液循環全身,PM2.5指數愈高代表空污愈嚴重,也增加肺癌及心血管疾病風險,我國環保署認定的PM2.5標準日均值是35(35μg/m3,每立方公尺35微克)。

最不快樂的人最害怕改變。 It the most unhappy people who most fear change.

最不快樂的人最害怕改變。 It the most unhappy people who most fear change. 美國作家 米儂麥羅琳Mignon McLaughlin

9/29/2013

Allen Chen 懷想錄: 假如真有佛,你損失了什麼

Allen Chen 懷想錄: 假如真有佛,你損失了什麼: 多年前有個中國的學者。 一天,他在某大會場向人們講佛祖絕對不可能存在。 當聽眾感覺他言之有理時,他便高聲向佛祖挑戰說:“佛祖假如你果真有靈,請你下來,在這廣大的群眾面前把我殺死,我們便相信你是存在的了!”他故意靜靜地等候了幾分鐘,當然佛祖沒有下來殺死他。 他便左顧右盼地向聽眾說...

Allen Chen 懷想錄: 知足常樂,是人在經歷無數苦難以及考驗後的心底話。

Allen Chen 懷想錄: 知足常樂,是人在經歷無數苦難以及考驗後的心底話。: A contented mind is the greatest blessing a man can enjoy in this world.

Allen Chen 懷想錄: 碧草如茵的家園

Allen Chen 懷想錄: 碧草如茵的家園: Joan Baez - The Green Green Grass Of Home http://youtu.be/aQhKqlOccHE The old home town looks the same As I step down from the train A...

Allen Chen 懷想錄: 誰伴你走這人生路

Allen Chen 懷想錄: 誰伴你走這人生路: 面對人生的課題,我們該學習灑脫地看待人生旅程中的一切,即使這樣仍無法使人生的缺憾變成圓滿,但我們將更懂得放下。 講臺上,老師對著學員說:「今天我們來做個探討,看看誰陪你走這條人生道路?我們請一位同學上來,寫出常伴你左右的究竟是哪些人?」 一個女學員自告奮勇走上台來,只見她...

Allen Chen 懷想錄: 「一個人若未經歷諸多重大的錯誤,永遠不會成為偉人或行家。」

Allen Chen 懷想錄: 「一個人若未經歷諸多重大的錯誤,永遠不會成為偉人或行家。」: 英國前首相 威廉格拉斯東

Allen Chen 懷想錄: 「心中懷有真理的人,永遠不必擔心自己缺乏說服別人的口才。」

Allen Chen 懷想錄: 「心中懷有真理的人,永遠不必擔心自己缺乏說服別人的口才。」: 英國19世紀藝術評論家 約翰羅斯金

Allen Chen 懷想錄: 「挫折是必然的,沒有挫折就不是人生。失敗多了,表示眼界看得多了,也是一種成長。」

Allen Chen 懷想錄: 「挫折是必然的,沒有挫折就不是人生。失敗多了,表示眼界看得多了,也是一種成長。」: 宏碁創辦人 施振榮

Allen Chen 懷想錄: 「別在乎別人流行什麼,只要聽自己良心的聲音。」

Allen Chen 懷想錄: 「別在乎別人流行什麼,只要聽自己良心的聲音。」: 《空中英語教室》創辦人 彭蒙惠

Allen Chen 懷想錄: 「我學到所有發生的事都有原因… 每個事件都有它的為什麼,而每個逆境都在為我們上一課,絕不要因過去感到...

Allen Chen 懷想錄: 「我學到所有發生的事都有原因… 每個事件都有它的為什麼,而每個逆境都在為我們上一課,絕不要因過去感到...: “I’ve learned that everything happens for a reason… Every event has a why and all adversity teaches us a lesson… Never regret your past. Acc...

Allen Chen 懷想錄: 一日禪:豐富自己人生 豐富別人人生

Allen Chen 懷想錄: 一日禪:豐富自己人生 豐富別人人生: 最好的給予是給予希望,最好的幫助是幫助別人實現理想!21世紀的成功不是你贏了多少人而是你幫助了多少人!一個人最大的價值是被人需要,受人尊敬,受人愛戴。我們擁有了公平機會,良師益友。因此知恩感恩,知福惜福,而對生命最好的回饋是不斷分享夢想和希望,成為一個助人助己,豐富自己人生豐富別...

Allen Chen 懷想錄: 這個世界並不是掌握在那些嘲笑者的手中,而恰恰掌握在能夠經受得住嘲笑與批評忍不斷往前走的人手中。

Allen Chen 懷想錄: 這個世界並不是掌握在那些嘲笑者的手中,而恰恰掌握在能夠經受得住嘲笑與批評忍不斷往前走的人手中。: 這個世界並不是掌握在那些嘲笑者的手中,而恰恰掌握在能夠經受得住嘲笑與批評忍不斷往前走的人手中。

Allen Chen 懷想錄: 必須記住我們學習的時間有限的。時間有限,不只由於人生短促,更由於人事紛繁。

Allen Chen 懷想錄: 必須記住我們學習的時間有限的。時間有限,不只由於人生短促,更由於人事紛繁。: 必須記住我們學習的時間有限的。時間有限,不只由於人生短促,更由於人事紛繁。 -斯賓塞

Allen Chen 懷想錄: 生命有過好多夢想,最後能實現的卻並不多;所以,生命裡幸福的一瞬常常就會成為一生甜蜜的回憶。

Allen Chen 懷想錄: 生命有過好多夢想,最後能實現的卻並不多;所以,生命裡幸福的一瞬常常就會成為一生甜蜜的回憶。: 生命有過好多夢想,最後能實現的卻並不多;所以,生命裡幸福的一瞬常常就會成為一生甜蜜的回憶。

Allen Chen 懷想錄: 智慧不是天公的恩賜,而是經驗的結晶。

Allen Chen 懷想錄: 智慧不是天公的恩賜,而是經驗的結晶。

9/28/2013

Allen Chen 懷想錄: 當我們一無所求,我們就擁有一切。

Allen Chen 懷想錄: 當我們一無所求,我們就擁有一切。: 當我們一無所求,我們就擁有一切。

自然界中最大的變化,是在不知不覺間進行的,是慢慢成長,而不是突然爆發的,精神的成長亦是如此。德行的改善,是在不知不覺中慢慢完成的,人必須在經過長久的時日之後,才能看出自己的進步。

自然界中最大的變化,是在不知不覺間進行的,是慢慢成長,而不是突然爆發的,精神的成長亦是如此。德行的改善,是在不知不覺中慢慢完成的,人必須在經過長久的時日之後,才能看出自己的進步。

人生並不是受環境的支配,而是隨著你自己的習慣思想而擺布。

人生並不是受環境的支配,而是隨著你自己的習慣思想而擺布。

單純的心是一種最美的心情。

單純的心是一種最美的心情。

人間之大智,在乎洞悉本身之缺點。人的價值在於他懂得善盡他的義務。

人間之大智,在乎洞悉本身之缺點。 人的價值在於他懂得善盡他的義務。

實際的觀念和明白的洞察,能夠改變你的生命。

實際的觀念和明白的洞察,能夠改變你的生命。

一位真正有智慧的教師,他不會邀請你進入他的智慧殿堂,而是引導你到你心智的門檻。

一位真正有智慧的教師,他不會邀請你進入他的智慧殿堂,而是引導你到你心智的門檻。

安心從無我開始,幸福由此而生

古人說:學問之道無它,但求放其心而已。意思是做學問的真正目的就是求其放心,把心放在什麼地方,這是人生中及其關鍵的大事。然而,多少人滿腹經綸,多少人學貫中西,多少人知識淵博,多少人見多識廣,又有多少人安心自在呢?先哲孔孟告訴我們仁義禮智可以安心,先哲老莊告訴我們無為清虛可以安心,西洋哲學告訴我們博愛正義可以安心,科學家告訴我們客觀探索可以安心,藝術家告訴我們靈感宣泄可以安心,哲學家告訴我們慎思縝密可以安心,宗教家告訴我們信仰行善可以安心。於是,大家就忙得不亦樂乎地為了安心而付出一生的努力! 孔老先哲努力之後走了,蘇格拉底柏拉圖努力之後也走了,牛頓愛因斯坦努力之後走了,凡高羅丹努力之後也走了,耶穌莫罕默德努力之後走了,迦葉達摩努力之後也走了。他們都走了,留下了他們走過的足跡斑斑,許多人從他們走過的地方走去,他們也都走了。我們接著走上他們路過的路,我們也會走的。後人跟著我們走過來,後人們會像古人一樣、像我們一樣,也會走的。反對古人的那些人走了,反對今人的那些人也走了,受著快樂的人走了,受著痛苦的人也走了,有思想和沒有思想的人也都走了。你的思想和安心的地方在哪呢?一切行為都是無常,這是佛陀說的。 當那顆混亂的心到處張揚,覺得自己到處碰壁,到處受阻,充滿了抱怨憤怒和無奈的時候,安心又到哪去尋找呢?有思想有知識有文化的人淹沒在思想文化當中,不能自拔;有地位有錢財有能力的人束縛在地位錢財裏面,難以自在;有長相有善心有魄力的人黏著于相貌性情之中,疾惡如仇。其實都是很正常的,因為不能安心於心的本來面目。世尊說:放棄你的看法和想法,在無常的本質當中思索,才能看到客觀真實的“諸法無我”! 對!諸法無我。安心,便從無我開始。生命內在的幸福感此刻油然而生。

落葉しぐれ

Allen Chen 懷想錄: 要放棄某些東西是一件非常痛苦的事,但是當我們和人生中的各種波折相會時,還是必須選擇「放下自己」。

Allen Chen 懷想錄: 要放棄某些東西是一件非常痛苦的事,但是當我們和人生中的各種波折相會時,還是必須選擇「放下自己」。: 要放棄某些東西是一件非常痛苦的事,但是當我們和人生中的各種波折相會時,還是必須選擇「放下自己」。

霧にむせぶ夜

▶ 霧にむせぶ夜 - YouTube

木曽路の女

島育ち

紬の女

哀愁列車

浮草ぐらし

ひとり酒

片恋酒

雨の港

ふたり酒

さざんかの宿

▶ さざんかの宿 - YouTube

女のみち

女のみち

十代の恋よさようなら

湯島の白梅

落葉しぐれ

你腦內的兩個世界Jill Bolte Taylor

幾米的逆向思考

心靈能量的7大根本法則

具體實踐法 一、純能量法則 1. 每天至少靜坐冥想兩次,早晚三十分鐘。 2. 每天撥出時間與大自然交談。 3. 我會演練不評斷。 二、施捨法則 1. 不管去哪裡、遇到誰,我都會給他們一份禮物。〈一個讚美或微笑〉 2. 心懷感激,接受生命所賜與的禮物。 三、因果法則 1. 審視每一刻所做的選擇。 2. 每當我下定決心時,要自問:「我現在做的選擇會有什麼後果?」和「這個選擇會帶給我和身旁的人滿足和快樂嗎?」。 3. 我會以內心作為指引,並藉著舒適與否的訊息來判斷所做的選擇。 四、無為法則 1. 我全盤接受現狀而不與其抗爭,因為宇宙理當如此運轉而非我希望的樣子。〈可以期盼將來事情會有所不同,但此刻你得接受現狀〉 2. 我會為眼前的處境負起責任,並不責怪任何人〈包括自己在內〉 3. 我明白每個問題都含著機會,瞭解這一點,可以讓我掌握此刻,進而改造更大的利基。 4. 我對今天的認知不預設立場,不為自己的觀點辯護和死守一種看法,不勉強他人相信自己的觀點。 五、意圖和願望法則 1. 列出全部的願望,靜坐、冥想、睡前、睡醒時看一下。 2. 不要在意結果,讓宇宙去處理細節。 3. 珍視現在、接受現狀,不讓任何障礙消耗此刻的注意力。 六、超然法則 1. 以超然的態度面對每一件事,讓自己與身旁的人有表現自我的自由。 2. 視無常為人生必經之路,接受無常,對策自然會從問題中出現。 3. 步入無限可能境地,開放於無窮無盡的選擇中,期待可能的喜悅。 七、達瑪法則〈人生真諦〉 1. 超脫自我,尋求更深層的本我,滿懷愛心滋養靈魂深處的神性。心存超越時空、永生的認知。 2. 發掘自己獨特的才能,以自己最適合的方式造福人群,付諸行動

橘子禪:正念生活,當下快樂

最美麗的東西,是出自真心的愛。最美麗的東西,是心理的安逸和心理的舒適。

最美麗的東西,是出自真心的愛。最美麗的東西,是心理的安逸和心理的舒適。

沒有錢的日子怎麼過﹖

沒有錢的日子怎麼過﹖很多人從未敢想過。一位德國老婦從50年代初就在思考如何過沒有錢的日子,之後,她如願以償,放棄了一切所有,並獨立生活了16年。她的獨特生活經歷被收錄在《沒有錢的生活》電影記錄片中。 據商業內幕(Business Insider)報導,Heidemarie Schwermer是一位德國婦女,之前曾做過老師、心理治療師等職業。 Schwermer的父親早年在普魯士經營咖啡烘焙生意,家境富裕,家裡僱有保姆和園丁師。二戰開始後,1940年Schwermer一家人以難民身份從普魯士逃到德國。全家人變得一無所有。來到德國後,Schwermer一家再次變得富有。 50年代初,Schwermer就在思考,如果她辭掉輕鬆的心理治療師工作,過著沒有錢的日子,會是什麼樣﹖ Schwermer創立了德國第一家以物換物中心。這個組織給人提供保姆、打掃屋子等服務,以換取食物。「我發現我越來越不需要錢了。於是決定先嘗試過一年沒有錢的日子。」 Schwermer說,她曾經嘗試至少四次過沒有錢的日子,但都沒有成功。直到有一天,她的一位朋友請她到家裡看管房子三個月,她意識到,機會終於來了。她先賣掉了自己的公寓,以及其他所有的東西。 她說,「我只是想做個實驗,但是,我發現了一個新的生活,之後,我就再也不想回到從前的生活方式。」 當她打定主意後,她的家庭和朋友們都不支持她。40年前,她與丈夫離婚,之後就沒有再嫁。她也放棄了退休金。她說,像她這個年齡的同輩人喜歡坐在花園裡,而她則喜歡到處旅行。 她每年去看望兩個孩子和三個外孫數次。後來,孩子們都習慣於她這種來去自由的生活方式,並為她感到驕傲。 起初,她努力工作,只為了能夠在主人家待得久一些。她的行李非常簡單,她幾乎不保存衣物,當不同季節來臨時,她送走舊的衣物,等待新的衣物。新的衣物通常是朋友或主人捐贈給她,她把捐贈稱作「奇跡」,而不是「慈善義舉」。 「在我每天的生活中都出現奇跡。有時我一想到什麼東西,就能在街上找到,或者就有人把那些東西帶來送給我。」 Schwermer的時間表很嚴格,她經常換不同的新地方,像一個和平朝聖者。她說,她想讓每天的生活變得更美好,並與他人分享她的生活哲學。 她的朋友們經常為她來去匆匆的生活方式不耐煩,因為她總是更換約會時間。但她說,「我還是要離開,因為與世界上各種人打交道,是我的工作。」 她也常到學校教授學生如何以物換物。在當地的集市裡,學生用鉛筆可以換到一大把水果。 Schwermer總是準備一堆帖紙,上面寫著﹕「給和拿」。「如果你偏重一方面的話,就失去了平衡。」 Schwermer說,「你不能把我跟那些無家可歸的人比較,他們看起來生活狀況不大好,也不會被邀請到家裡工作。」 她說﹕「我認為,我們有必要意識到,我們共享一個泉源,整個世界是一個有機體,我們都是一個個小細胞。所以,我們需要一起合作。」

求知若飢 虛懷若愚

「你要如何衡量你的人生?」

Living Without Money - trailer

每個人的內在都有金塊,是黃金意識、富饒意識將財富帶入我們生命裡的。Every man has within himself a gold nugget; it is his consciousness of gold, of opulence, which brings riches into his life.

每個人的內在都有金塊,是黃金意識、富饒意識將財富帶入我們生命裡的。 Every man has within himself a gold nugget; it is his consciousness of gold, of opulence, which brings riches into his life.

直覺是一種靈性能力,它不說明,只單純地為我們指出方向。Intuition is a spiritual faculty and does not explain but simply points the way.

直覺是一種靈性能力,它不說明,只單純地為我們指出方向。 Intuition is a spiritual faculty and does not explain but simply points the way.

有人稱想像力為”心智的剪刀”。日復一日,這把剪刀不停地修剪人心裡看到的畫面,而早晚有一天,這些由他自己創造出來的景象,就會在現實世界中實現。

有人稱想像力為”心智的剪刀”。日復一日,這把剪刀不停地修剪人心裡看到的畫面,而早晚有一天,這些由他自己創造出來的景象,就會在現實世界中實現。 The imagination has been called, "The Scissors of The Mind," and it is ever cutting, cutting, day by day, the pictures man sees there, and sooner or later he meets his own creations in his outer world. 失落的幸福經典

人的價值不在於擁有多少,而在於能奉獻多少。

人的價值不在於擁有多少,而在於能奉獻多少。

有錢是福報,懂得如何善用金錢則是智慧。

有錢是福報,懂得如何善用金錢則是智慧。

盡量以施予代替取得,來減少心中的欲望,人生——沒有比這樣更好的生活態度了。

盡量以施予代替取得,來減少心中的欲望,人生——沒有比這樣更好的生活態度了。

當我們一無所求,我們就擁有一切。

當我們一無所求,我們就擁有一切。

要放棄某些東西是一件非常痛苦的事,但是當我們和人生中的各種波折相會時,還是必須選擇「放下自己」。

要放棄某些東西是一件非常痛苦的事,但是當我們和人生中的各種波折相會時,還是必須選擇「放下自己」。

光有想象力而無真才實學的人,猶如有翅膀飛翔卻無雙腳落地一般。

光有想象力而無真才實學的人,猶如有翅膀飛翔卻無雙腳落地一般。

雖知自己是正確,而能沈默到底的人,最能發揮強大的力量。

雖知自己是正確,而能沈默到底的人,最能發揮強大的力量。

享受來自舍棄,並非獲得。

享受來自舍棄,並非獲得。

你給予人的,終究還是你的,而你所把持不放的,則早已失落。

你給予人的,終究還是你的,而你所把持不放的,則早已失落。

領導者,請告訴我們,年輕人的出路在何方?

陳文茜讓我們承認一個現實。這個島嶼的經濟,已找不到出路!年輕世代唯二的出路:安靜地走回鄉間,當一位活化破敗農村的推手;或轟轟烈烈地把自己扔到世界的競技場,打工遊學或留學出國工作。或許有那麼一天,再想起故鄉,再還鄉。 今年我共進出醫院及赴美開刀5個月,我安靜地旁觀不同的社會事件。有動人寫下歷史的白衫軍,有激情悲情交錯的大埔及台南地鐵事件,有為下一代保護土地但同時也充滿無力感的反核……憤怒與挫折蔓延。 弱勢法案充滿算計 其中我最關心的是年輕的世代。他們或許了解抗爭的議題,或許僅僅只是被某一個標題感動而參與;但相隔20年,台灣公民運動再起,是個清楚的社會脈動。差別只在有的公民運動比20年前社會運動更成熟;有的與20年前的相去不遠。社會僅聽到了尖銳的聲音,運動領導者也因此成了名,但他們訴求的主題人們印象模糊,且隨著新聞消失,一切又回到原點。 在這些運動背後,我聞到了年輕世代普遍的徬徨或憤怒。我想如果現在我只有20歲,我大概會分享相同的情緒。 理由之一,這個國家的政治體制已一敗塗地,千瘡百孔。藍綠之間的對決加乘政黨之內的殺戮,已成了掌權者唯一關切的「大事」。全球經濟大衰退下的被拋棄的弱勢及年輕世代,被徹底遺忘。 這個土地的底層,已被權力的貪婪掏空;因此我們未來的產業出路、更廣泛的雲端寬頻計劃、世界性高等人才的培訓、真正徹底鬆綁有效的自由貿易區……皆一一錯失時機。 讓我們忘記馬英九曾喊出的「黃金10年」吧!事實上真正發生的是:我們的年輕人,過去喪失了他們的黃金五年,未來注定喪失另一個黃金5年。 為什麼?因為即使是為弱勢者公平正義提出的法案,都充滿了譁眾取寵的權力計算。例如證所稅:它依據的是民調,而非經濟學家及國際金融的專業。而其影響不只使國家原本的證交稅收短收數兆,也使金融危機中需要籌措資金進行產業升級的企業充滿挫折。 近日《今周刊》報導「台灣派遣工」現象,台灣不只薪資退回16年前水平,更出現大量派遣工,「派遣」是台灣年輕世代的魔咒;他們有若勞工界的孤兒,去年人數達57萬名,多為年輕世代,他們的薪資福利不受《勞工法》的保障。 把虛弱世代丟大海 而企業大量使用派遣工的理由相當多,一部分外在環境不好,獲利降低;其次企業不想負擔《勞工法》中各種費用,包括不斷漲價而沒有效率的健保;另一部分則是大學生踏出教育體系前並沒有獲得足夠的教育訓練,企業培植他們需要花的時間太長,而年輕人欠缺穩定性。 或許我們新一代的孩子從家庭教育到進入朝令夕改的教改體制,的確呈現了「一個世代的虛弱」;但政治人物可以「你死定了」、「我非抗告不可」、「緊急處分」他們的權力,卻把這個「虛弱世代」丟在大海中,視若無睹,任由他們漂流,自生自滅。 提筆寫此文時正巧看到一則外電報導:德國連任成功的莫克,刻意於投票前兩天穿同一件衣服,因為她不喜歡媒體討論與國政無關的事;同時為了穩定政局,她將找競選中對她比「中指」的反對黨(SPD)組大聯合政府。 她是一個在意權力的人,但她沒有為此瘋狂;她知道通往權力的捷徑是治理好經濟,而非權鬥。 領導者,請告訴我們,年輕人的出路在何方?

「幸運與才華,在每一個小孩身上都有,只要我們不再把鑽石當成玻璃珠。」

「幸運與才華,在每一個小孩身上都有,只要我們不再把鑽石當成玻璃珠。」 旅美台裔動畫師 劉大偉

QE不退能救房市?

QE(貨幣量化寬鬆)政策確定短期內不退場,被業者視為國內房市續熱的一大助力,然而,學者認為,綜觀國際情勢,未來幾年「打房」將成世界風潮,國內除了特定類型產品外,投資一般住宅難再增值獲利,現在置產並非聰明的做法。 總體經濟學專家台經院研究六所所長楊家彥表示,相較於其他投資工具,房地產相對風險較低,也較容易獲利,因而吸引更多熱錢湧入,並推升房價造成民怨,各國央行對此均嚴陣以待,打房將變成世界潮流,「聰明的人現在是在賣屋而非買屋」。 談到購屋時機,他建議,十年前房子怎麼買都賺,但如今自住客最好以生活需求來評估房子的基本價值,而非資本利得價值,至於投資客,除了商辦與豪宅產品外,一般的小坪數住宅已難有增值空間。 楊家彥分析,金融海嘯至今已邁入第六個年頭,各國復原的速度並沒有預期的好,唯獨美國明年的復甦力道被各界看好;QE之所以未減碼是因美國政府擔心財政問題,加上國家逼近舉債上限,若不解決此問題,勢必又有行政部門面臨裁撤,儘管如此,QE終究得退場,只是時間早晚而已。 楊家彥說,再看歐盟情形,隨著美國經濟情勢轉好,歐洲明年也可能停止持續衰退的處境,但像是歐豬五國(葡萄牙、義大利、愛爾蘭、希臘、西班牙)失業率飆高的問題要完全復原,預估至少還須五年時間,甚至連歐債都還有一定的復發風險。 亞洲部分,他認為,中國自金融海嘯以來有很多問題,例如有錢人出走海外,短期內不可能解決,而日本安倍三箭的效用各界看法也出現分歧,明年的經濟前景有疑慮;就連金磚四國(印度、巴西、俄羅斯、中國)今年經濟表現都紛紛「褪色」,在各國未傳出好消息的狀況下,大家必須認知,「後QE時代的經濟弱成長是趨勢」,QE逐漸退場後,過多的資金流竄將影響房市,且危及許多經濟體的穩定性。

往事小廚房》聽書的日子

夙願 「這位官爺後來會如何呢?明天晚上,請再來聽我說善書!」 但大夥兒嗒然若失,久久不捨離去,回家的路上還討論著:: 「那壞官要遭報應吧?」 「最好是現世報,一人做事一人當,報應到後世子孫的話,實在……」 * 童年時,在離家不遠的街上,有戶人家每晚都會在簷廊下擺幾排長板凳,前頭再放張木檯子,講善書的老伯就站在檯子上開始說書。那老伯約有六十來歲,講的故事不是三國或水滸,也不是封神榜與西遊記,而是自古相傳的許多因果故事;這些故事,不只孩童愛聽,大人們也愛聽。 聽善書時沒人出雜聲,而且老人與小孩坐板凳,少青壯年人自動站後頭,每個人都能聽到也能看到說書者的聲音和動作表情。說書的老伯從不勸人信佛或信神祇,他只強調:「人只要心善良,口說好話,不惡言,不談是非,行為端正,就能庇祐自己和子孫。」他又強調,相隨心生,心地好,相貌就會轉好,自己的命運由自己的心性決定,不要迷信什麼算命。 這位老伯不像打拳賣膏藥的,打個一半就叫人買藥,更不會像跑江湖賣藝的,演了一段落就請觀眾捐錢。他只是每晚七點左右開始講善書,約莫講個九十分鐘,然後就以「明天晚上,請再來聽我說善書」做結束,從不收取分文。 那個年代有收音機的人家很少,更遑論電視,因此聽善書就成了附近老老少少所喜愛的消遣活動。而那講善書的老伯也似乎很重視這份無薪的「工作」,總有說不完的扣人心弦的故事,我想,這應是他勸世修行的崇高理想吧。 那段日子,除了颳大風或下大雨,我幾乎每晚都去聽善書。後來搬家了,也就不知那老伯是否還在說善書?勸化了多少人?

台灣人要有信心

此處「台灣人」是不論種族、地域,不論來自何方,不論操何種語言,不論喜歡歌仔戲還是五月天還是柏林愛樂;不論是那九.二%,還是另外的八十%;只要心有善念,保護弱勢;威武不能屈,富貴不能淫;不論中國經濟多繁榮,樂見其成;不論中國武力多強大,少來惹我們! 美國地大物博人口多,是個民族大熔爐;台灣地狹物乏人口少,也是個民族小熔爐。全世界有很多令人尊敬的國家,也是地狹物乏人口少,事在人為,台灣人一定要有自信。 開創台灣的政治奇蹟,白衫軍已略見端倪,公民覺醒是最重要的基礎,目前檯面上的藍綠政治人物也要驚覺的醒過來,否則必被淘汰! 大家不必耗費人力、心力、財物去罷免馬英九,在他剩餘的兩年半之內,台灣人民應集中力量,展現決心,一定要阻擋黑箱服貿協議,一定要阻擋核四的續建,一定要阻擋縣市首長的暴政,一定要阻擋司法機關的東廠化。 未來兩年半,用決心與力量「守住」台灣,經過二○一四、二○一六的兩次選舉,以後的政府是服務人民的小政府,政府存在的目的就是藏富於民。以後的政府是資訊公開的政府,馬政府喜歡和私人廠商簽訂保密條款,以阻絕媒體甚至國會的監督,所有的貪瀆腐敗因此而生,真是可惡!以後的政府要和全民合作,以「台灣」之名向國際發聲,把醜陋的「中華台北」給廢掉! 以後的政府是全民一起來思考創新,這才是正港的民主自由,台灣人一定要有這個信心!(鄧蔚偉)

殖民焦慮,權力恐慌

殖民性黨國體制權力恐慌症,透過馬下手鋤王的動作,表露無遺。鋤王,是給長期附和隨侍在中國國民黨權力圈、已取得某種權位、並享有利益的臺籍政客,一種警告。畢竟,不能迴避的民主化發展,仰仗臺籍政客愈多;加上中國國民黨已從往昔蔣體制之不再,淪為侍從後代承續之特權,臺籍政客也形成黨國元老、世家,頗多分權要求。對不孚眾望的馬英九,形成威脅。 挾持「中華民國」的中國國民黨黨國體制,畢竟是殖民性政權,以少數統治加上流亡性質,既須依賴臺灣,又不欲臺籍黨人從侍從性爭取加入主子陣容。特別是,馬英九也只是侍從班底出身,更容易顯出他對侍從性的輕鄙。 李登輝曾經意圖經由將中國國民黨臺灣化,讓「中華民國」從殖民性轉而成為後殖民性的國家形貌。一方面,是必須承認中華人民共和國,解除動員戡亂時期的自以為是政策;另一方面,讓在臺灣的「中華民國」嘗試脫胎換骨,成為一般正常國家。但,殖民性黨國體制的意理並無法接受這種在地轉化。馬一樣是無法接受任何李登輝現象的。 馬英九和他的新侍從班底,並沒有蔣體制時期與中國共產黨的競鬥關係,加上他既往滿腦子的中華民族主義,向共產黨中國傾斜、尋求中國共產黨某種程度對其統治臺灣權力形式的支持,以取代必須依賴臺籍政客協力的意圖,可以視為殖民性黨國體制權力恐慌症的一種動向。他的媚中安定論,是吃錯藥的政治選擇。 像馬英九這樣已出現徵兆的殖民性黨國體制末代政權,看到他所依賴的臺籍政客在地方政權施政表現,國會問政表現,愈來愈感受到危機,而他自己的虛華光環也已不再,權力的恐慌症使他惡質劣根性盡露。既不能朝向民主化的良性發展,又不欲中國國民黨掌控的這個在臺灣不像國家的國家在地轉化新生。一些卑劣手段會不斷出現,徒然造成政局之動盪不安。但也讓人民更看清楚他真實的一面,更促成覺醒,更加唾棄他。若中國國民黨因此而解體,未嘗不是另一種天佑臺灣現象,馬或可難得在臺灣功勞簿記上一筆。 (作者李敏勇,詩人)

「警察國家的幽靈正在台北的上空徘徊」

「殺朱拔毛」年代,老蔣經常以「亡黨亡國」來告誡追隨者。沒想到,當年風雨飄搖的蔣政權沒有「亡黨亡國」,反倒是民主時代的馬英九「同志」,彷彿把「亡黨亡國」當作邁向「連結中國」的便橋。還好,拜民主之賜,馬英九想要「亡國」至少有人民的力量制衡。只不過,五年多來,台灣真被他搞得有點「國不成國」;啟動整肅黨內高層以來,國民黨也變成「黨不成黨」了。今天,整個台灣只看到馬英九意志在橫行,只看到馬家軍在狗吠狼嚎,老蔣還在的話想必會把馬英九開除黨籍吧! 馬英九據以整肅王金平的所謂關說案,來自非法監聽且未經司法審理的資料。近日,檢察總長黃世銘親自證實的幾項內容,聽了真是令人毛骨悚然。一是,所謂的監聽,不斷「擴線」,不達目的絕不終止,簡直胡作非為;連檢察官林秀濤未成年女兒也被監聽了,遑論立法委員、在野人士,而馬英九卻對黃世銘備加肯定。二是,黃世銘晉見馬英九的次數,顯然與最初的說法不同,違法濫權越級報告且馬黃二人皆涉及洩密,華盛頓郵報形容這是「水門案」,金溥聰還好意思反駁。三是,八月三十一日黃世銘便向馬英九密報了,後者卻等了好幾天之後,趁王金平出國才發動整肅,還要他立即回國說明,如果這不叫陰險,怎樣才叫做陰險? 整肅王金平,馬英九向黨內發出了明確的訊息,那就是,馬英九是唯一的老大,順我者生,逆我者亡。於是,現在的「黨機器」完全變成「馬奮黨」,「考紀會」當然也就成了「馬屁會」。同時,直接聽令於馬英九的駐美單位,完全無視於外交部的存在。乃至於,外交部駐美代表處新聞組長王億在華盛頓郵報網站留言,內文稱立法院長王金平為立法院「前議長」,還在文中罵民進黨掩飾柯建銘犯行,甚至稱「很高興國民黨嚴懲重量級黨員」。如此「表忠」言行,簡直是國民黨的駐美黨工,把國家的臉都丟光了,不是應該立即打包回國嗎? 再者,領銜提出核四公投案的國民黨立委李慶華本已聲明撤案,但黨團幹部受到「上面」指示不同意撤案。如前所言,現在的國民黨「上面」只有一個人,那就是馬英九。這個人不顧人民的生命安全,也不顧國民黨被全民罵透透,一意孤行要續建核四。這種行徑跟他「實質影響」考紀會「獨立行使職權」,以排除貫徹服貿協議的石頭,如出一轍。對於馬英九獨斷獨行,尤其是與民意背道而馳,一般國民黨人可能幹在心裡、莫可奈何,但那些還要選舉的行政首長、民意代表,難道不怕自己的政治前途淪為馬英九的陪葬品嗎? 馬英九擔任台北市長時,曾經在施政報告指控陳水扁總統:「警察國家的幽靈正在台北的上空徘徊。」諷刺的是,陳水扁任內,紅衫軍之亂沒日沒夜,也未曾聽說誰被整肅。如今,曾經指扁的民調不到十八趴,應該知恥自行下台的馬,最新出爐的滿意度僅剩九.二%,依舊佔著茅坑。至於特偵組淪為他的「監聽組」,電視台、報紙高層獲他親自「來電致意」,才真是「警察國家的幽靈正在台北的上空徘徊」,但馬英九卻把當年揭露水門案的華盛頓郵報形容的台灣版水門案,稱之為司法改革! 正當國民黨「黨不成黨」之際,馬英九也讓台灣更加「國不成國」了。姑且不談往例,原本美國、歐盟、加拿大都支持我國以觀察員身分出席國際民航組織大會,但馬政府竟接受中國提議以「貴賓」名義出席,讓台灣淪為中國帶進場的「貴賓狗」。賠上台灣的主權尊嚴,馬英九仍向中國感恩戴德,國人雖然無不義憤填膺,但對馬英九而言,這也不過是「一國兩區」的外交實踐。問題是,如果台灣淪為中國用「一國兩區」的繩索牽著在國際上到處遛的「貴賓狗」,那不就是形同「亡國」了嗎?

聯合國︰更確認「全球暖化是人為」

聯合國「跨政府氣候變遷小組」(IPCC)二十七日以歷來最強烈用詞,指稱人類「極其可能」就是造成全球暖化現象的罪魁禍首。此外,科學家還預估,本世紀末以前,全球溫度會上升攝氏○.三到四.八度,海平面會上升二十六到八十二公分。 IPCC最強烈措詞 肇因於人為可能性95% 曾獲諾貝爾和平獎肯定的IPCC是在結束於瑞典首都斯德哥爾摩舉行的修訂「二○一三年氣候變化」報告的工作小組會議後,發布這份彙整兩百五十七位科學家研究的報告摘要,指稱人為影響「極其可能」是自二十世紀中葉以來所觀察到的暖化情況的支配性主因。其中「極其可能」意指全球暖化肇因於人為的可能性至少有九十五%,高於二○○七年的報告中所稱的九成(非常可能)與○一年的六成六。 IPCC報告重申暖化警訊「清晰明確」,氣候變遷已是不歸路,即便停止二氧化碳排放,氣候變遷影響也會持續數世紀。兩千頁報告書全文要到三十日才會公布。儘管全球溫度上升情況在過去十五年趨緩,但報告認為無法反映出長期氣候趨勢,僅是受到自然變異的影響,例如異常溫暖的一九九八年。不過,報告倒是下修大氣二氧化碳若增加一倍的氣溫上升幅度低標,從○七年預測的增加攝氏兩度到四.五度,改為增加攝氏一.五度到四.五度。 此外,該報告預測全球均溫在本世紀結束前會上升攝氏○.三度到四.八度;若要達到只上升攝氏○.三度的低標,各國政府必須大幅降低溫室氣體排放量;至於融冰則會導致全球海平面在本世紀結束前上升二十六到八十二公分;在最糟的情況下,二一○○年時海平面可能會上升九十八公分。

蔡英文:監聽涉案人員應停職

特偵組濫權監聽風波越滾越大,前民進黨主席蔡英文今批評,非法監聽國會是一個非常嚴重的事情,涉案人員應立即停止職務。 蔡:涉案人員停職、國會設特種委員會  特偵組監聽立委柯建銘、高檢署檢察官林秀濤,如今又被爆出監聽立法院總機,引發外界一片譁然,蔡英文今對此表示,特偵組或任何司法單位不當或非法監聽國會,這是非常非常嚴重的事情,可能涉案人員,應馬上停止職務,儘快調查。  蔡英文指出,外界也很想知道,總統馬英九有無涉及利用司法單位蒐集資訊,搞政治鬥爭,她建議國會可以設立特種委員會調查。 柯建銘案 蔡:國會自主  針對柯建銘關說案,蔡英文表示,柯有無涉及不當、違法關說,是屬於國會自主的問題,應由國會去做第一階段的處理,再做下一階段黨的處理。  而今天是民進黨創黨27周年黨慶,蔡英文說,最近一連串的事件上,執政者沒有盡到責任、沒有能力解決現在的社會問題,讓人民非常失望,希望此時此刻,民進黨可以跟人民站在一起,做最好的準備,成為人民最好的選項。  對於游錫堃宣布參選新北市,蔡則表示,游院長曾經是我的老長官,他有意願來競逐提名,我們要給他最大的祝福。

9/27/2013

懂得微笑的人有智慧

生活並沒有拖欠我們任何東西,所以沒有必要總苦著臉。應對生活充滿感激,至少,它給了我們生命,給了我們生存的空間。  微笑是對生活的一種態度,跟貧富,地位,處境沒有必然的聯繫。一個富翁可能整天憂心忡忡,而一個窮人可能心情舒暢:一位殘疾人可能坦然樂觀;一位處境順利的人可能會愁眉不展,一位身處逆境的人可能會面帶微笑……  一個人的情緒受環境的影響,這是很正常的,但你苦著臉,一副苦大仇深的樣子,對處境並不會有任何的改變,相反,如果微笑著去生活,那會增加親和力,別人更樂於跟你交往,得到的機會也會更多。   只有心裏有陽光的人,才能感受到現實的陽光,如果連自己都常苦著臉,那生活如何美好?生活始終是一面鏡子,照到的是我們的影像,當我們哭泣時,生活在哭泣,當我們微笑時,生活也在微笑。  微笑發自內心,不卑不亢,既不是對弱者的愚弄,也不是對強者的奉承。奉承時的笑容,是一種假笑,而面具是不會長久的,一旦有機會,他們變回除下面具,露出本來的面目。   微笑沒有目的,無論是對上司,還是對門衛,那笑容都是一樣,微笑是對他人的尊重,同時是對生活的尊重。微笑是有“回報”的,人際關係就像物理學上所說的力的平衡,你怎樣對別人,別人就會怎樣對你,你對別人的微笑越多,別人對你的微笑也會越多。  在受到別人的曲解後,可以選擇暴怒,也可以選擇微笑,通常微笑的力量會更大,因為微笑會震撼對方的心靈,顯露出來的豁達氣度讓對方覺得自己渺小,醜陋。   清者自清,濁者自濁。有時候過多的解釋、爭執是沒有必要的。對於那些無理取鬧、蓄意詆毀的人,給他一個微笑,剩下的事就讓時間去正證明好了。   微笑發自內心,無法偽裝。保持“微笑”的心態,人生會更加美好。人生中有挫折有失敗,有誤解,那是很正常的,要想生活中一片坦途,那麼首先就應清除心中的障礙。微笑的實質便是愛的心態,懂得愛的人,一定不會是平庸的。 微笑是人生最好的名片,誰不希望跟一個樂觀向上的人交朋友呢?微笑能給自己一種信心,也能給別人一種信心,從而更好地激發潛能。 微笑是朋友間最好的語言,一個自然流露的微笑,勝過千言萬語,無論是初次謀面也好,相識已久也好,微笑能拉近人與人之間的距離,令彼此之間倍感溫暖。微笑是一種修養,並且是一種很重要的修養,微笑的實質是親切,是鼓勵,是溫馨。真正懂得微笑的人,總是容易獲得比別人更多的機會,總是容易取得成功。

其實你不懂我的心

林清玄---我記起在《大寶積經.普明菩薩會》中有一段非常美麗動人的經文,是佛陀對迦葉尊者說的,簡直像詩一樣:    心去如風,不可捉故。    心如流水,生滅不住故。    心如燈焰,眾緣有故。    是心如電,唸唸滅故。    心如獼猴,貪六欲故。    心如畫師,能起種種業因緣故。    心不一定,隨逐種種諸煩惱故。    心常獨行,無二無伴,無有二心能一時故。   心如怨家,能與一切諸苦惱故。    心如狂象,蹈諸土舍,能壞一切諸善根故。   心如吞鉤,苦中生樂想故。    心如蒼蠅,于不凈中起凈想故。    心如惡賊,能與種種考掠苦故。    心如惡鬼,求人便故。    心常高下,貪恚所壞故。    心如盜賊,劫一切善根故。    心常貪色,如蛾投火。    心常貪聲,如軍久行樂勝鼓音。    心常貪香,如豬喜樂不凈中臥。    心常貪觸,如蠅著油。    如是迦葉! 求是心相,而不可得。    在經典中像這樣的片段很多,可見心的變化很大,不只別人難以了解我們的心,連自己也常常不懂自己的心。 這是為什麼像寒山子這樣能以最淺白的文字寫境界的禪師都要感嘆的說: “吾心似秋月,碧潭清皎潔, 無物堪比倫,教我如何說?” --其實,沒有人懂我的心。因為我的菩提心是難以比擬的。《大日經》裏說:“雲何菩提?謂如實知自心。”是說一個人如果能如實知道自己的心,那就是菩提的所在,可見“如實知自心”說來平常,卻是極不凡的。 一個人不懂自己的心是政常的,不然拿兩段經文問問:“天下人心,如流水中有草木,各自流行,不相顧望。前者不顧後,後者亦不顧前,草木流行,各自如故。人心亦如是,一念來,一念去,亦如草木前後不相顧望。”(《忠心經》)--請問:你可以主宰過去心、現在心、未來心嗎? “心取地獄,心取餓鬼,心取畜生,心取天人。作形貌者,皆心反為。能伏心為道者,其力最多。吾與心鬥,其劫無數,今乃得佛,獨步三界,皆心所為。”(《五苦章句經》)——請問:在六道輪迴中,你可以選取要去的所在嗎?你在與心相鬥時,有勝的把握嗎?    當我們講“佛教”時,講的不是形式,而是心,是心的教法,是佛陀調心的經驗,面不是一個宗教的標簽。在我們的生活四週,能使我們的心更明凈昇華的,那是佛法!能使我們能往善良慈悲邁進的,那是佛法!能使我們生起覺悟與智慧的,那是佛法!能使我們更利他無我的,那是佛法!能使我們身心更安屯的,那是佛法! 佛陀的兩位大弟子,一是智慧第一的舍利弗,一是神通第一的目犍連,他們都是聽到一首偈而得法眼凈的,這首偈是: 法從緣生,    亦從緣滅;    一切諸法,    空無有主。    佛法是無所不在的,但它不是一個固定的形式,這個時代最怕的流於古板形式的佛法,那就像把慈悲兩字在紙上寫一百次,然後把紙張吞進肚裏,慈悲也不會增進一絲一毫,即使佛陀在世,對形式主義的佛教也會大嘆:“其實,你不懂我的心”!

福從儉中來

福字,拆解開看,一口人,有衣,有田。有田,就有食。衣食無憂當然有福了。 舊體儉字,體現的是,一個屋檐下,兩口人。這寓示著,儉不僅是個人要持守的,更是家庭要為之的。 我們常說:溫良恭儉讓,躬行節儉,省吃儉用,勤儉持家,勤工儉學,乃至儉者心常富。這些都是中華民族的好傳統。 佛教中有詞曰:福報、福德、福慧。福從何處來?從惜福中。這惜福,就是儉。 祖師大德都持儉,更教誨僧俗如此。 曾經,新昌大佛寺惠明禪師,屢將隔壁財主陳三百家吃剩倒掉之飯,洗凈集起。三年間,囤積滿滿數缸。一年,天旱又澇,再加蟲害等天災,陳家三百多畝良田顆粒無收,一家饑餓難當,討飯到大佛寺,惠明禪師從缸中取米煮予他用,陳三百很感激。禪師說:你吃自家飯,感激什麼。當陳三百弄清來龍去脈後,慚愧難當,這才深知儉的重要與深意啊。 我們很多出家人,用餐時,粒米落在桌上,都要撿起食之。餐畢,清水洗缽,飲之。這些,為的就是儉而不浪費。 儉的反面是奢。 現在,很多人追求奢侈品,追求高消費,大吃大喝大玩大樂,沉于欲,趨向了貪。 有報道說,某酒店客房,一晚要上萬元人民幣;一桌餐要數萬元;某類茶,一斤要數萬元;某種包,一個要數十萬元;一件衣服,要上百萬元;一對手錶,要數千萬元人民幣。 儉的目的或本質,是為了道。奢,沒有必要,甚至有可能因此失道。為此,我們要克儉克勤,戒奢以儉,儉以養廉,儉以養德,樂道安儉。

劉櫂豪立委質詢黃世銘檢察總長

劉櫂豪立委質詢檢察總長黃世銘,要求莫忘法律人初衷,及最重要的對公平正義追求的基本­精神。

http://youtu.be/XJKVUVrwqrI

法官出身的民進黨立委劉櫂豪,日前在立院司法法制委員會質詢檢察總長黃世銘,雖然當時媒體並沒有特別報導,但根據法理讓黃無法反駁的質詢影片在網路瘋傳,劉剛也在個人臉書(https://www.facebook.com/profile.php?id=100000403845063&ref=ts&fref=ts)貼文,指自己感受到公民社會力量與網路威力,劉也謙稱質詢引起迴響,並非個人口才多好,而是他用大家都能聽懂的方式,點出許多人心中的疑問、恐懼、與期待。 劉櫂豪貼文如下: 「9月25日我對於近來的監聽疑雲對黃總長提出質詢,出人意料的,質詢影片在網路上引起相當大的迴響,對此,我首先感受到公民社會力量與網路的威力。另外,我想此次質詢之所以引起迴響,不是因為我有多好的口才或表達能力,而是我用大家都能聽懂的方式點出了許多人心中的疑問、恐懼、與期待。 當然,13分鐘的質詢難免有疏漏之處,有些批評與指教,本人表示尊重。 我能做的雖然不多,但我真的由衷期待一個有公義有憐憫更美好的台灣,也許,我們離這個目標還有很大的距離,但這樣的盼望常常給我力量在複雜的政治圈中前進。 有一天,這個事件會落幕,但深深的盼望台灣從當中建立起受人民信賴的司法與政府。」

智慧法語:佛說智者平等看萬物

《佛說諸法勇王經》:若有能平等。觀察一切法。如是等人輩。是則名智者。 注:若人能以平等之心觀察世間萬法,那麼,這個人就是一個有智慧的人。愚者持己見分別萬法,執為真實,智者離分別,能見法之真實。

隨緣不是隨波逐流 要靠智慧做嚮導

隨緣不是退縮,不是隨波逐流。對於無法擺脫的苦樂境緣,應該學會放下,隨緣而行,避免干擾。就像河水,不留戀兩岸的風光,不計較旅途的曲折,一心奔向大海。相貌、地位、財富,情愛,都是我們擁有的難得因緣。但因緣也是一條十字路,何去何從,要靠智慧來做嚮導。

一日禪:緣來惜緣 緣去隨緣

緣來緣去,緣生緣滅,萬物之間的糾葛,怕是世人永遠都無法一一參透的。我們記得珍惜這已經參透了的就好。我們來到這世上,本身就是一場緣分。一個人的好,要記一輩子;一個人的壞,即便是忘不了,也不要想著報復。緣分在的時候,好好珍惜,緣分不在了,偶爾想起。

走路曬太陽

很不錯的保健資訊,請三、四、五年級同學都能研讀一遍,或許能改變一些錯誤的觀念。 根據統計,全台灣年逾50歲的中老年人,每2人就有1人罹患不等程度的退化性關節炎,一走路就痛,不少人因而整天待在家裡,一動也不敢動,導致症狀惡化速度加快,最後真的走不了。 「這是個錯誤的觀 念。」高雄醫學大學骨科副教授陳勝凱指出,每個人都會老化,關節也是一樣,使用到某種程度後,就會因磨耗而退化。一旦出現這種又名骨關節炎的退化性關節炎時,患者必須要有正確認知,才不會讓症狀急遽惡化下去。 陳勝凱表示,正常人骨 頭與骨頭接觸的地方,就是關節軟骨,正常的軟骨組織光亮平滑,但隨著年紀增長,軟骨過度磨耗,軟骨碎片掉入關節腔內並在關節腔內刺激關節囊,製造過多的關節液,引發紅腫熱痛,久而久之就會出現退化性關節炎。從X光片看來,正常的關節軟骨面平滑光亮,一旦關節磨損,就會出現凹陷。 有些病情嚴重者,軟骨磨損的附近甚至會有骨刺增生情形。不管怎樣,關節炎通常會以四大症狀表現,一、是疼痛;二、是關節變形、腫脹;三、是晨起感覺僵硬,下床運動後,症狀稍稍緩解;四、是關節活動時會有聲音。就疼痛這項而言,如果是O型腿的人,身體重量大都落在關節內側,這個部位較易出現磨損及疼痛。相反的,X型腿的關節疼痛幾乎都出現在外側,且腳愈歪,變形愈厲害,也就愈痛,少有例外。 「運動增強軟骨海棉作用」陳勝凱說,軟骨就像一塊吸滿水分的海棉,當我們走路時,腳往下踩那一刻,身體重量往下壓,軟骨裡面的關節滑液就會被擠出;腳往上提,來自身體的重量消失,關節滑液 又回吸到軟骨裡面,形成一個動態平衡。就在關節滑液進進出出之際,營養成分才能進入軟骨組織裡面,維持軟骨的健康。問題是,大多數退化性關節炎患者一來怕痛,二來也擔心運動會增加關節的磨損,不敢走動,整天就坐著不動,軟骨缺乏關節滑液帶來營養成分的滋潤,時間一久當然出現更大的問題。 為此,陳勝凱提醒民眾若出現上述四種症狀時,就應特別留意「不要有不運動,以防磨損關節」的錯誤觀念。他強調,適度的運動可增強軟骨的海棉作用,藉著不斷流進流出關節滑液,既可帶給軟骨營養,保持濕潤,關節周圍的肌腱也會增強,減少軟骨磨損的機率。 在 所有運動中,陳勝凱認為『走路』是中老年人最佳的選擇,如果覺得自己的平衡感還不錯,騎自行車、跳舞、游泳等有氧運動,也不妨試試看。但他強調,這些運動應融入日常生活中,不要一曝十寒,而應隨時為之,但若正處於關節疼痛之際,就不要勉強去運動,以免症狀更加惡化。此時,不妨以「三隻腳」來替代兩隻腳,拄著枴杖來分擔身體重量,讓軟骨及關節獲得更充分的休息。 每天至少應走路半小時; 台北市立聯合醫院忠孝院區骨科主任蕭國川也認為,屬節律性運動的走路是退化性關節炎患者的最佳選擇,每天至少走個半小時,如果持續走1、2個小時以上,也沒有不舒服的感覺,當然可以繼續走下去。 如果有更多時間,他建議患者定期到健身中心,請教練協助訓練股四頭肌的強度。蕭國川解釋,股四頭肌是大腿膝蓋周邊的大塊肌肉,愈強壯,愈能吸收膝關節撞擊的力道,減緩退化性關節炎症狀。游泳及騎自行車,也是相當好的運動。蕭國川指出,患者在水中游泳時,受到浮力影響,關節受力較小;騎上自行車,大多數體重落在臀部,膝蓋受力較少,也不失為不錯的運動。 多曬陽光防止骨質流失 在日常運動之餘,陳勝凱建議這些患者也要多曬曬太陽,因為陽光可將維生素D活化為D3,增加鈣質吸收,有效防止骨質流失,延緩退化性關節炎的出現。 曬太陽時﹐陽光要與皮膚直接接觸﹐皮膚可自己合成維生素D﹐有利於鈣的吸收。最好在上午10點左右和下午4點左右﹐寒冷的冬季可11-12點左右。 當 然,除了維持適當運動,蕭國川建議早期的退化性關節炎患者,可試著服用硫酸鹽葡萄糖胺製品來減少軟骨的磨損。從多年來的臨床觀察,他發現三分之一患者吃了這類製品後有效,可少受點苦。

“Never turn down a job because you think it’s too small. You don’t know where it can lead. “ – Julia Morgan, Architect

“Never turn down a job because you think it’s too small. You don’t know where it can lead. “ – Julia Morgan, Architect 「絕不要因為一個工作微不足道而拒絕它,你不知道它可以引領你去哪裡。」– 茱麗亞.摩根 (建築師) •“turn down” 就是「拒絕 (請求)」的意思,”small” 的本意是「小」,這裡是指「不重要,微不足道」,”lead” 是「帶領」的意思,為動詞。 •茱麗亞.摩根 (1872-1957) 是美國加州第一位女建築師。

“You can easily judge the character of others by how they treat those who can do nothing for them or to them.” – Malcolm Forbes, Publisher

“You can easily judge the character of others by how they treat those who can do nothing for them or to them.” – Malcolm Forbes, Publisher 「從一個人如何對待那些對他沒有幫助及影響的人,你可以輕易的判斷出一個人的品格。」– 邁爾康.富比士 (雜誌發行人) •句子裡的 “others” 是代表「其它人」,而 “those” 是代表「那些人」。還有句中的 “do nothing for them or to them” 這裡拆為 “do nothing for them” 和 “do nothing to them”。”for” 通常所代表的含意為「為…,替…」,所以 “do nothing for them” 就是「不能為他們做任何事」,而 “to” 是指方向,所以 “do nothing to them” 是說「不能對他們做任何事」,也就是「不會對他們造成任何影響」的含意。 •邁爾康.富比士 (1919-1990) 是前《富比士》雜誌的發行人。

“Character is built daily by the way one thinks and acts – thought by thought, action by action.” – Helen Douglas, Legislator

“Character is built daily by the way one thinks and acts – thought by thought, action by action.” – Helen Douglas, Legislator 「你每天的思考及行為將會決定你的性格 – 經由你一個個的思想,你一個個的行為。」– 海倫.道格拉斯 (國會議員) •“character is built daily” 是文法中的被動式,也就是「性格每天被雕塑」。(“built” 本身是「建造」的意思) •“by the way one thinks and acts” 就是「藉由一個人的思考及行為模式」。”way” 這裡是「方法、方式」,”one” 是指「一個人」。 •“thought by thought” 及 “action by action” 裡面的 “by” 意思在指逐漸發生,而不是馬上發生。舉例來說:”day by day” 就是「一天天」,”minute by minute” 就是「一分一分」,”He is losing his memory bit by bit” 就是「他逐漸一點一滴的失去記憶。」這裡的 “thought by thought” 及 “action by action” 用法比較特別,在暗指你「一個個的思想」及「一個個的行為」將逐漸陶冶你的性格。 •海倫.道格拉斯 (1900-1980) 曾當過演員,是第一位由美國加州選進眾議院的女性民主黨候選人。

「你每天的思考及行為將會決定你的性格 – 經由你一個個的思想,你一個個的行為。」– 海倫.道格拉斯

“Character is built daily by the way one thinks and acts – thought by thought, action by action.” – Helen Douglas, Legislator 「你每天的思考及行為將會決定你的性格 – 經由你一個個的思想,你一個個的行為。」– 海倫.道格拉斯 (國會議員) •“character is built daily” 是文法中的被動式,也就是「性格每天被雕塑」。(“built” 本身是「建造」的意思) •“by the way one thinks and acts” 就是「藉由一個人的思考及行為模式」。”way” 這裡是「方法、方式」,”one” 是指「一個人」。 •“thought by thought” 及 “action by action” 裡面的 “by” 意思在指逐漸發生,而不是馬上發生。舉例來說:”day by day” 就是「一天天」,”minute by minute” 就是「一分一分」,”He is losing his memory bit by bit” 就是「他逐漸一點一滴的失去記憶。」這裡的 “thought by thought” 及 “action by action” 用法比較特別,在暗指你「一個個的思想」及「一個個的行為」將逐漸陶冶你的性格。 •海倫.道格拉斯 (1900-1980) 曾當過演員,是第一位由美國加州選進眾議院的女性民主黨候選人。

“Everybody talks about wanting to change things and help and fix, but ultimately all you can do is fix yourself. And that’s a lot. Because if you can fix yourself, it has a ripple effect.”

“Everybody talks about wanting to change things and help and fix, but ultimately all you can do is fix yourself. And that’s a lot. Because if you can fix yourself, it has a ripple effect.” – Rob Reiner, Director 「每個人都說他想改變事情,想幫忙,想改造什麼,但到最後你唯一能做的就是改造你自己。而這就已經很多了,因為如果你可以改變自己,它將產生漣漪效應。」– 羅勃‧萊納 (導演) •“fix” 本身是「修理」的意思,這裡把它翻成「改造」,”ultimately” 是「最終」,為副詞,字根是 “ultimate”,為形容詞。”ultimatum” 「最後通牒 」即為它的衍生字。“ripple” 是「波紋、漣漪」的意思,”effect” 是「影響」,所以 “ripple effect” 就是「漣漪效應、連鎖效應」。 •羅勃‧萊納導演的片子包括 A Few Good Men (軍官與魔鬼)、The Bucket List (一路玩到掛)…等。

“Our greatest enemies, the ones we must fight most often, are within.” – Thomas Paine, Statesman

“Our greatest enemies, the ones we must fight most often, are within.” – Thomas Paine, Statesman 「我們最大的敵人,我們最常遇到的敵人,就在我們的心裡。」– 湯瑪斯‧潘恩 (政治家) •第二句的 “ones” 是指前面提到的 “enemies” 「敵人」,”must” 是「必需」,為助動詞,”fight” 是「打鬥」,為動詞,”within” 是「在裡面」,這裡是指心裡,也就是自己。 •湯瑪斯‧潘恩 (1737-1809) 是美國開國元勛之一,為思想家及政治家,在美國獨立前他所著的小冊子 Common Sense (常識) 鼓吹美國殖民地脫離英國,受到廣泛閱讀且深具影響力。

“The biggest tragedy in America is not the great waste of natural resources – though this is tragic; the biggest tragedy is the waste of human resources because the average person goes to his grave with his music still in him.”

“The biggest tragedy in America is not the great waste of natural resources – though this is tragic; the biggest tragedy is the waste of human resources because the average person goes to his grave with his music still in him.” – Oliver Wendell Holmes Sr., Physician 「美國最大的悲劇不是天然資源的浪費 – 儘管那也很悲哀,最大的悲劇是人力資源的浪費,因為一般人死去時潛力還未完全發揮。」– 奧利佛‧溫德爾‧霍姆斯 (醫生) •tragedy (n.) 災難,悲劇。tragic (adj.) 災難的,悲劇的。grave (n.) 墳墓。music 在這裡指潛力。 •老奧利佛‧溫德爾‧霍姆斯 (1809-1894) 畢業於哈佛大學,是美國著名的醫生、教授、作家、及演說家,被譽為美國 19 世紀的最佳詩人之一。

“I’ve learned that everything happens for a reason… Every event has a why and all adversity teaches us a lesson… Never regret your past. Accept it as the teacher that it is.”

“I’ve learned that everything happens for a reason… Every event has a why and all adversity teaches us a lesson… Never regret your past. Accept it as the teacher that it is.” – Robin Sharma, Leadership Expert 「我學到所有發生的事都有原因… 每個事件都有它的為什麼,而每個逆境都在為我們上一課,絕不要因過去感到後悔,以看待老師的態度接受它。」– 羅賓.夏瑪 (領導力專家) •adversity (n.) 逆境。regret (v.) 後悔。 •羅賓.夏瑪 (1964-) 為印度裔的加拿大人,著有 11 本領導力相關書籍,包括全球暢銷書《和尚賣了法拉利》,他的作品翻譯成 70 種語言在 60 個國家銷售,他所成立的「夏瑪領導國際公司」專門協助企業員工發展領導力,客戶包括微軟、Nike、奇異、IBM 等全球 500 大企業。

「我學到所有發生的事都有原因… 每個事件都有它的為什麼,而每個逆境都在為我們上一課,絕不要因過去感到後悔,以看待老師的態度接受它。」

“I’ve learned that everything happens for a reason… Every event has a why and all adversity teaches us a lesson… Never regret your past. Accept it as the teacher that it is.” – Robin Sharma, Leadership Expert 「我學到所有發生的事都有原因… 每個事件都有它的為什麼,而每個逆境都在為我們上一課,絕不要因過去感到後悔,以看待老師的態度接受它。」– 羅賓.夏瑪 (領導力專家) •adversity (n.) 逆境。regret (v.) 後悔。 •羅賓.夏瑪 (1964-) 為印度裔的加拿大人,著有 11 本領導力相關書籍,包括全球暢銷書《和尚賣了法拉利》,他的作品翻譯成 70 種語言在 60 個國家銷售,他所成立的「夏瑪領導國際公司」專門協助企業員工發展領導力,客戶包括微軟、Nike、奇異、IBM 等全球 500 大企業。

「平凡的智力加上非凡的堅持,所有事情皆可達成。」“With ordinary talent and extraordinary perseverance, all things are attainable.”

“With ordinary talent and extraordinary perseverance, all things are attainable.” – Thomas Fowell Buxton, Social Reformer 「平凡的智力加上非凡的堅持,所有事情皆可達成。」– 湯巴斯.克斯頓 (社會改革者) •ordinary (adj.) 平凡的,普通的。extraordinary (adj.) 非凡的,特殊的。attainable (adj.) 可達成的;attain (v.) 達成。例:She has attained the highest grade in the class. (她在這門課獲得最高的成績等級。) •湯巴斯.克斯頓 (1786-1846) 為英國從男爵、國會議員及社會改革者,他在 1822 年於下議院成為主張廢除英國殖民地蓄奴制度的領袖。

「美國最大的悲劇不是天然資源的浪費 – 儘管那也很悲哀,最大的悲劇是人力資源的浪費,因為一般人死去時潛力還未完全發揮。」

“The biggest tragedy in America is not the great waste of natural resources – though this is tragic; the biggest tragedy is the waste of human resources because the average person goes to his grave with his music still in him.” – Oliver Wendell Holmes Sr., Physician 「美國最大的悲劇不是天然資源的浪費 – 儘管那也很悲哀,最大的悲劇是人力資源的浪費,因為一般人死去時潛力還未完全發揮。」– 奧利佛‧溫德爾‧霍姆斯 (醫生) •tragedy (n.) 災難,悲劇。tragic (adj.) 災難的,悲劇的。grave (n.) 墳墓。music 在這裡指潛力。 •老奧利佛‧溫德爾‧霍姆斯 (1809-1894) 畢業於哈佛大學,是美國著名的醫生、教授、作家、及演說家,被譽為美國 19 世紀的最佳詩人之一。

「你的態度猶如一盒為世界上色的蠟筆,經常使用灰色,你的人生將永遠看來暗淡無光,試圖透過幽默加上一些鮮明的色彩,你的人生將明亮起來。」

“Your attitude is like a box of crayons that color your world. Constantly color your picture gray, and your picture will always be bleak. Try adding some bright colors to the picture by including humor, and your picture begins to lighten up.” – Allen Klein, Record Label Executive 「你的態度猶如一盒為世界上色的蠟筆,經常使用灰色,你的人生將永遠看來暗淡無光,試圖透過幽默加上一些鮮明的色彩,你的人生將明亮起來。」– 艾倫‧克萊恩 (唱片公司總裁) •crayon (n.) 蠟筆。bleak (adj.) 淒涼的,令人沮喪的。例:The company’s future looks bleak. (公司的前景看來沒什麼希望。) lighten up 明亮起來。例:The harbor lightens up at night. (港口會在夜晚會明亮起來。) •艾倫‧克萊恩 (1931-2009) 是美國星探與唱片公司經理人,他的客戶包括 The Rolling Stones (滾石) 及 The Beatles (披頭四)。

「直到我們不再害怕時,我們才真正開始生活。」“Only when we are no longer afraid do we begin to live.”

“Only when we are no longer afraid do we begin to live.” – Dorothy Thompson, Journalist 「直到我們不再害怕時,我們才真正開始生活。」– 洛西 · 湯普森 (記者) •“no longer” 就是「不再…」的意思,”afraid” 是「害怕」,為形容詞。 •洛西 · 湯普森 (1893-1961) 在1939年被時代雜誌評為美國兩位最具影響力的女性之一。

世界的眼睛還是雪亮的 - Taiwan Friend

世界的眼睛還是雪亮的,中國共產黨早就統一了中國國民黨、而且從國軍共軍都是中國軍就露了餡,馬特首的馬腳在此次裡應外合「滅王計畫」部署、一心只想幹掉立法院議長的陰險狠毒手段就是要加快與中國的服貿貨貿及互設辦事處協議快速通過、也赤裸裸地秀給台灣人民看;中國國民黨要將劫掠侵占臺灣人民之隱匿黨產包括國營企業一併轉賣中國、等於要將台灣的重要經濟推向中國並走上不歸路的「滅台策劃」、才是此「難民身分詐騙首腦(非法總統--馬氏)」的真⋯⋯正發動鬥爭整肅目的,是表面「大是大非」暗裡「借刀殺人加賣台」合理化自己政治算計的禍國殃民不固台灣人民死活的「滅王」又「滅台計畫」, 只是如此震驚國際、不惜折損自己黨內大老的違法亂紀、確也露出中國國民黨殘暴惡劣的獨裁政府本質: 中國國民黨及中華民國流亡在台非法難民政權(現以馬英九為領導人),違反海牙及日內瓦等國際戰爭法公約、1946年1月12日以行政命令非法變更本土台澎人為中華民國籍、1947年2月初起非法劫收在台灣澎湖所有日本人及台民的房地財產因而激怒台民爆發二二八事件、1949年以4萬元舊台幣換1元新台幣澈底洗劫台民的財產、又1949年10月1日起中華民國滅亡後非法遷台並霸佔台灣澎湖及強迫完全無相干的本土台澎人改效忠中華民國、1950年5月間非法移轉所有日本人留在台灣之房地產並登記為「中華民國國有」、又以「行政處分命令」將大批日人房地產移花接目非法登記為「臺灣土地銀行行產」及「中國國民黨黨產」更非法強迫收征租金稅賦、連接前後更以白色恐怖及38年56天戒嚴的一連串強搶豪奪兼屠殺台灣人民,加上捏造1945年10月25日「臺灣光復」的歷史騙局以騙取台灣人民選票及延續殖民統治台灣澎湖的嚴重擄掠滅族戰爭犯罪, 1949年10月1日起中華民國(R.O.C.)就已滅亡了,1971年10月25日聯合國2758號決議案—「以蔣介石為首的中華冥國政府,已無國際法人資格代表中國」,目前在台灣島上的是「中國人流亡在台灣所組織的政府、簡稱中華台北(Chinese Taipei)」、或名副其實地說是一「非法霸佔台灣澎湖的戰爭犯罪流氓集團」,但是台灣人卻被澈底洗腦甘願當中(華冥)國奴,不知要成立自己的政府, 台灣人民早該澈底覺醒,大把大把的台灣鈔票被一個「難民身分詐騙首腦(非法總統--馬特首)」拿去宣傳早已亡魂不存在的國家,ICAO國際民航組織一再明確證明:『台灣是台灣』、完全與中(華冥)國無關,以「中華台北」名稱就只能禮貌上准給進入會場參觀、也剛好讓台灣人民看看國際上有無「中華冥國」這東西, 1950年3月13日中華冥國蔣介石在陽明山革命實踐研究院的言講:「我自去年一月下野以後,到年底止,為時不滿一年,大陸各省已經全部淪陷。今天我們實已到了亡國的境地了!但是今天到臺灣來的人,無論文武幹部,好像並無亡國之痛的感覺。所以我今天特別提醒大家,我們的中華民國到去年年終,就隨大陸淪陷,而幾乎已等於滅亡了!我們今天都已成了亡國之民,而還不自覺,豈不可痛。」 美國聯邦法院早有判決:定義「美國為台灣領土之主要佔領權國」,在台灣島上的流亡華人政府(又稱:中華台北Chinese Taipei),就是因為美國縱放代表盟軍佔領台灣澎湖等群島的蔣介石軍事佔領軍,代理佔領兼流亡在台灣澎湖,並以中華民國(R.O.C.)稱號模糊台灣的國際地位, 1960年6月10日美國華府聯邦高等法院的判決(United States Court of Appeals District of Columbia Circuit No.15487):【第1頁:『台灣不是一個國家、亦非歸屬任何一個國家之部份,台灣的地位「正處懸置」。』(Page 1: “Formosa is neither a country itself nor part of any country, its status being in limbo.”)】,【第2頁:『從我們聯邦政府國務院的觀點來看,沒有任何協議如傳言般已將台灣的主權移轉給中華民國。』(Page 2: “But in the view of our State Department, no agreement has ‘purported to transfer the sovereignty of Formosa to (the Republic of ) China’.” )】, 2009年4月7日美國華府聯邦高等法院的判決(United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit No.08-5078):【第2頁:『美國與中國過去60多年來爭吵不休之關係,致使本土台灣人一直生活在政治煉獄中。之間,台灣人亦長期處於無國際社會一致承認之政府。確切地說:「台灣人生活在無國際社會確認之國籍身分,並且影響人民的日常生活」。』(Page 2: “America and China’s tumultuous relationship over the past sixty years has trapped the inhabitants of Taiwan in political purgatory. During this time the people on Taiwan have lived without any uniformly recognized government. In practical terms, this means they have uncertain status in the world community which infects the population’s day-to-day lives.”)】,【第2頁:『日本在第二次世界戰爭戰敗之後,於1945年將台灣的主權投降給盟軍。』(Page 2: “ After its defeat in World War II, Japan surrendered sovereignty over Taiwan to the Allied forces in 1945.”)】,【第3頁:『1949年,中華民國因中國國民黨人與中國共產黨人內戰而滅亡,中國落入中國共產黨人手中、並成立了中華人民共和國,迫使中國國民黨人流竄台灣、並在台灣成立以蔣介石為首之中華民國流亡政府。』(Page 3: “In 1949, China’s civil war—a battle between Chinese nationalists and communists—ended; mainland China fell to the communists and became the People’s Republic of China (“P.R.C.”), forcing Chiang Kai-shek to flee to Taiwan and re-establish the Republic of China (“R.O.C.”) in exile.”)】,【第3頁:『《舊金山和平條約》並無將台灣的主權宣告給哪一指定的政府或國家。但卻僅定義美國為台灣領土之主要佔領權國。』(Page 3: “The SFPT does not declare which government exercises sovereignty over Taiwan. It does generally identify the United States as “the principal occupying Power.”)】。更多

人民心聲︰九%總統 請知所進退

民眾對馬英九總統不滿的情緒已延燒至東台灣,民進黨台東縣黨部昨高掛馬英九民調僅剩九%的看板,直指「如果這不是無能,那什麼才是無能」,請馬知所進退。 民進黨台東縣黨部主委徐秋蓉說,台東原本有很多馬迷,如今對馬英九執政無能已不再無感,本來已動員北上要嗆馬,雖然國民黨全代會延期,但不論延到何時,他們隨時準備嗆馬。 縣黨部大門外也掛起大型看板,是民眾朝馬英九肖像怒擲雞蛋的畫面,標題直指馬民調從十一趴掉到九趴,請馬知所進退,並指「如果這不是無能,那什麼才是無能」。 徐秋蓉說,其實該看板在馬的民調掉至十一趴時製作,但還沒掛上去,馬民調又掉到九趴,於是在看板上直接塗改,更有效果。雖然懸掛看板時風勢頗大,但包商及工人都堅持施工,希望表達基層人民的不滿。

審計長痛批募兵制財源問題嚴重

馬英九總統力推的募兵制,不僅兌現時程跳票,財源規劃更是問題重重,立法院全院委員會昨審查審計長被提名人林慶隆的同意權案,林慶隆答詢時直批,審計部多次提出警告,募兵制顯然不符合財政收支劃分法規定,國防部卻以「計畫等於預算」回應財源問題,意味著「有多少錢做多少事」,根本沒有妥善規劃、非常嚴重。 多次警告不符財劃法規定 民進黨立委陳歐珀詢問指出,政府將募兵制延後兩年實施,就能解決財源嗎?林慶隆坦言,募兵制是一個令人憂心的政策,但審計部會緊盯國防部。 林慶隆人事案 立院今投票 林慶隆是現任審計長,任期將於十月一日屆滿,但林已獲馬總統再度提名續任審計長,立院今天將行使林慶隆的人事同意權投票。不過,林慶隆坦言,獲得總統再次提名時,總統並沒有召見他,民進黨立委黃偉哲則揶揄:「你比檢察總長黃世銘還不如」。 對於當前國家財政,林慶隆答詢時指出,我國財政狀況不佳,今年稅收並不樂觀,政府在推動重大政策時沒有妥善考量,例如審計部曾多次向行政院提出募兵制的警告,其財源和配套措施都不夠完善,根本沒有妥善規劃、非常嚴重。 台聯立委許忠信則要求林慶隆說明近年政府的財政收支變化,林慶隆坦言,稅收與經濟發展連動,近年國內經濟不景氣,中央政府決算歲入金額,過去五年只增加兩百餘億元,但我國今年至七月已短收五百億元,稅收狀況不樂觀;稅收遲不見起色,與減稅政策有關。 黃偉哲質疑,國營事業績效獎金問題遲未解決,台電總是先在預算書上掛零,等到年底再採取預決算辦理,規避立院的監督。林慶隆說,行政院已擬出國營事業績效獎金改革辦法,正在立院審查,一切依規定辦理。

台灣來鴻:支持率9.2%的總統

BBC 林楠森---面臨民眾的包圍扔鞋抗議,台灣總統馬英九推遲了國民黨原定周日舉行的全會。抗議者則說他們將不會放過這名"落跑"的總統。 民眾對於馬政府的不滿直指向馬英九本人,相對於近期民調馬英九的支持率約一成多,本月一份電視台所做的民調則顯示,身兼黨政大權於一身的馬英九支持率僅剩9.2%。 這樣的支持率在網絡上引起許多嘲諷,有網民說將為馬英九申請吉尼斯世界紀錄,也有網民諷刺說,"明眼人一看,就知道9.2%是為了呼應九二共識,完成祖國交付的目標"。 在馬英九推遲國民黨全會避開遭"破鞋"擊中的難堪下,憤怒的抗議民眾轉而對馬英九的照片扔鞋。類似的抗議,本周也發生在台灣首屈一指學府台大校園。 台大學運 馬政府包括馬英九本人,副總統吳敦義、行政院長江宜樺、內政部長李鴻源等人都是台大的畢業生。在校園內示威的台大學生將四人的照片作為扔鞋的目標。 抗議學生稱這四名台灣最具權勢的人物是「台大之恥」,他們表示台大的校訓是"敦品勵學,愛國愛人",而這四名學長則被他們稱為是"毀憲亂政,毀國殺人"。 由台大八個學生社團發起這一行動的聯合聲明說,他們發表的是一篇悼詞,因為他們至親愛牽掛的台灣社會已奄奄一息不成人形,這是"因遭受國民黨政商集團毒手,也因民進黨與沉默大眾的袖手甚至分贓"。 聲援關廠工人圍馬行動的學生說,政商合謀使台灣工資水平倒退16年,青年貧窮化與過勞成為普遍現象,學生們也直指馬英九一向宣稱的"依法行政"是選擇性操弄法律。 他們具體批判馬英九用推土機拆除居住權,用媒體壟斷拆除言論自由,用違法監聽拆除秘密通訊自由,用警察國家體系拆除集會結社自由,用圖利財團拆除工作與財產權,用鳥籠公投拆除人民參政權。 台灣知名樂團五月天在其最新的一首音樂錄像中也直指學生們提到的許多議題,在這首名為"入陣曲"歌詞中唱到"幼無糧,民無房,誰在分贓"等。 音樂錄像 五月天的音樂錄像中在唱到"當一座城牆只為阻擋所有自由渴望"時,其畫面配上手繪影射台灣總統府建築的宮殿,而空中則掛著眾多象徵監聽的電話話筒。 這首為宮廷電視連續續"蘭陵王"創作的單曲歌詞並唱到:"千年後,你我都仍被豢養"。 五月天的音樂錄像在Youtube上一周內迅速累積了超過兩百萬以上的點擊,錄像的最後一幕則是大埔強拆案屋主張森文激動落淚的一張照片。 張森文是大埔強拆案繼一名老婦人朱馮敏自殺後最新增添的一條人命。在生前成為大埔強拆抗爭核心人物之一的張森文死因仍不明,有法醫懷疑他在溝渠中溺斃並非自殺。 在當局仍未公布張森文死因的同時,他的妻子表示,張森文不是自殺也不是他殺,而是被政府逼死的。 發動台大學運的學生則說,張森文與朱馮敏就如同下士洪仲丘、過勞死的醫師林彥廷等一樣,都是因為病態的暴力體制而白白喪命,而發動包圍馬英九抗議的公民團體則稱這是"政府殺人,人民起義"。 馬英九反應 雖然台灣電視台近期密集播放了馬英九過去以民調低的理由,要求陳水扁以羞恥心理由自己下台的錄像,但馬英九看來無意按他對陳水扁的要求標凖要求自己。 在這段七年前的公開發言錄像片段上,馬英九說"一個總統滿意度只剩18%就可以下台了,不下台就是沒有羞恥心",他並說陳水扁當時民調只有18%表示"人民已經不信任他,人民已經不尊敬他"。 馬英九眼下的反應似乎更意在防止群眾對他抗議,除了推遲國民黨全會外,抗議的社運公民團體說,國民黨黨部外的抗議路權已被事先申請走,他們懷疑這是馬搶在他們前面,用看似合法的手段阻擋人民意見表達自由。 馬英九另外也採取了包括像是致電媒體總編緝的動作。對馬英九提出一系列批判的政治評論員南方朔說,在馬英九致電《中國時報》後,該報拒絕刊登他的稿件。 馬英九則通過總統府發言人說他絕不干預司法,也絕不干預媒體。不過若用他自己說的民調低代表人民不信任邏輯下,這樣的說法人們或許不見得相信。

地球「脫貧」的日子不遠了

紐約時報 傑弗里·D·薩克斯 50年前,當約翰·F·肯尼迪(John F. Kennedy)總統呼籲和平時對愛爾蘭議會說 ,「懷疑論者和憤世嫉俗者不可能解決這個世界的問題,他們的視野受到眾所周知的現實的限制。我們需要這樣的人,他能提出從未有過的夢想,還能反問,我們為什麼不能這樣?」 今天,越來越多的人在夢想一個沒有貧困的世界。 今年4月,世界銀行發展委員會(Development Committee of the World Bank)設定了到2030年根除極端貧困的目標 。更近一些時候,聯合國大會(United Nations General Assembly)全球目標工作組得出結論稱,「在一代人的時間裡根除貧困是一個雄心勃勃的目標 ,不過也是一個可行的目標 。」正如我2005年所寫的,我們就是能夠終結貧困的一代,我欣喜地看到 ,這種觀點在最高層人士中已經得到認可。 隨着世界快速地朝着更加混亂、衝突更頻繁、氣候變化更劇烈的方向邁進,這些夢想是否只是異想天開? 還是說,這種觀點在高層人士中引發的最近一波濃厚興趣,蘊含著某些重大意義?相關證據站在樂觀主義者一方。證據還支持那些更青睞市場的群體,和那些更青睞政府與私營部門的合作戰略的群體。歸根結底,大環境才是關鍵。 全球的情況將出乎悲觀主義者的意料。根據世界銀行的計算結果,在極端貧困線(目前的衡量標準是根據國際價格,每人日均消費1.25美元 )以下的發展中國家家庭的比例 ,已經出現大幅下跌,這個比例從1980年的52%,下降到1990年的43%,再降到 1999年的34%,之後又降到2010年的21%。就連貧困現象最根深蒂固的非洲撒哈拉以南地區,也經歷了顯著的極端貧困比例下降過程,那裡的比例從1999年的58%降到了2010年的49%。 健康方面的進展則更加顯著。根據聯合國兒童基金會(Unicef)本月發佈的最新研究,在非洲,五歲以下兒童的死亡比例從1990年的每1000名新生兒死亡177例,下降到2000年的每1000名新生兒死亡155例,再降到2012年的每1000名新生兒死亡98例。這個比例依然相當高,然而它的下降速度很快,而且還在加速。 最近的進展不容置疑,然而問題是,在根除貧困上,如何才能確保收入 、健康和這個問題其他方面的進展(包括獲得入學機會、獲得安全的水電供應和排污設施)能夠持續下去,直到極端貧困現象消失。人們為這個問題爭論得不可開交,結果往往是發泄了更多的怒火,而不是闡明了己方的觀點。 以下是最為基礎的東西:經濟增長,所以市場經濟至關重要。非洲的貧困水平正在下降,這在某種程度上正是因為其年經濟增長速度從乏善可陳的1990年到2000年期間的2.3%,提高到了2000年到2010年期間的5.7%。沒有經濟增長,就不可能有收入、衛生和其他領域的持續改善。持續的進步有賴於加大對重要基礎設施,如水、電和廢物管理的投資,這意味着大規模的私人投資至關重要,因此又依賴於恰當的市場框架。 因此,反對市場的態度是不利於減少貧困的。但自由市場原教旨主義同樣也不利於減少貧困。自由市場無法憑一己之力實現經濟增長和貧困水平降低這個兩個目標。疾病控制、公共教育、推廣新科技、保護自然環境都是公共職能,但必須與私人市場力量結合。 想想最近非洲的貧困狀況有所緩解的兩個關鍵因素。首先是手機的引入。不管是在曼哈頓街頭,還是在偏遠的非洲農村,手機都讓通訊和許多其他東西發生了革命性的改變。智能手機則預計會讓教育、衛生保健、金融和農業價值鏈發生變革。其次,新技術讓防治瘧疾成為了可能,這包括使用壽命較長的蚊帳、快速診斷檢測和新一代藥物,也在降低非洲的貧困水平中發揮了重要作用。 在這兩個關鍵因素中,私營部門都必不可少,這不僅體現在研發突破性技術上,也體現在讓這些突破性技術在短時間內得以擴散。在過去幾年,數億部手機和數億床蚊帳幫助減少了農村地區的貧困狀況。 但公共部門也同樣至關重要。來自政府的資金為關鍵的科技突破提供資金。來自全球各國的政府資金支持的機構全球抗擊艾滋病、結核病和瘧疾基金(The Global Fund to Fight AIDS, TB and Malaria)為大規模發放蚊帳提供了經費。因此,瘧疾的發病率降低了至少30%。同樣,公共部門和私營部門當前對面向社區衛生工作者的智能手機應用的支持都越來越多。 有人會說,消除貧困的鬥爭正在幫助打造一種新的混合資本主義。公私部門均有涉及的新策略正在取代以前公私對立的辯論。隨着氣候變化和水資源稀缺問題的加劇,對公私部門攜手合作的需求將變得更加迫切。同時,大膽的全球目標會推動大膽的行動這一點正在證明,憤世嫉俗者錯了。一個根除極端貧困的全球承諾將會激發更多創新和行動。 正如肯尼迪在半個世紀前所說的那樣,「通過更清晰地定義我們的全球目標,讓它看起來更容易實現,不那麼遙不可及,我們能幫助所有人看到這個目標,從中汲取希望,並以不可阻擋之勢向著這個目標前進。」 傑弗里·D·薩克斯(Jeffrey D. Sachs)是聯合國秘書長千年發展目標(Millennium Development Goals)的特別顧問,也是地球研究所(Earth Institute)的所長。

面對警訊台灣突得了圍嗎?

行政院人口會報日前提出警訊,台灣人口老化嚴重,2016年「扶老比」將升至18%,首度超過「扶幼比」的17.8%。再加上工作年齡人口於去年達1,730萬人的最高點後,也將從2015年起逐年下降。台灣目前所出現的勞動力「晚進早出」現象,以及人口結構向少子化與老年化兩極發展的趨勢,將使國家競爭力落後於亞洲主要經濟體。  所謂數字會說話,面對這麼嚴重的情勢,據報導負責督導人口政策會報的行政院副院長毛治國已經指示各部會,應針對教育、產業、薪資、退休、移民、留學及外勞等提出前瞻政策因應,以減緩衝擊。  誠如毛副院長所言,人口老化、勞動力逐漸短絀等,所牽涉的絕對不只是內政部單一部會,透過修法鬆綁移民政策,開放投資移民、經濟移民、引進外籍專業白領人才,乃至於提供更多來台攻讀學士、碩博士僑外生等對策就可以有所扭轉。事實上,不管是少子化或老年化,就與衛福部、教育部,乃至於國防部等都有不同程度的關聯性。因此面對問題,恰好考驗執政團隊能否跳脫本位主義的思維與行事慣性,否則支支節節的頭痛醫頭,腳痛醫腳,乃至於挖東牆補西牆,到頭來不只於事無補,反而可能要留下更多的爛攤子。  面對人口結構驟變的事實,執政團隊不只要展現跨部會的整合能力,更重要的是對策方案的研議和推動,還必需要有與時間賽跑的認知與能耐。而2016年台灣的「扶老比」首度超過「扶幼比」,不妨就視為是一個關鍵的轉捩點。看看能不能夠透過跨部會的努力,或者讓少子化的情勢得以扭轉,或者經由吸納足夠的新移民,以維持具國際競爭力的勞動參與率。我們當然知道即使透過獎勵措施以提高出生率,也未必能馬上改變「扶幼比」即將低於「扶老比」的情勢,更遑論新生人口增加距離投入勞動市場,也還有一段養成的時間,但如果連這些措施都不趕快啟動,只怕未來「扶老比」與「扶幼比」的差距,將會愈益擴大,迸發的問題也會益發繁多複雜而難解。  談到施政必需要掌握社會變化的趨勢脈動,與時俱進的檢討調整、推陳出新,道理大家都懂,但綜而觀之,政府部門可以說是最沒有時間觀念的怪獸。譬如說台灣今天固然已經是老年化的國家,但台灣的老年人口比率達到聯合國的老化指標,自然不是一夕之間才突然出現,而完全是有跡可循的。事實上,幾年前當台灣即將步入老年化國家時,學者專家們就曾提出警告,建議政府應速謀對策。但顯然言者諄諄,聽者藐藐,積累下來才讓台灣不只身不由己的步入老年化社會,甚至還進一步又將面臨「扶老比」超越「扶幼比」的嚴苛考驗。  進一步探究為什麼公部門體系面對明顯可見的趨勢變化,不但未能未雨綢繆,甚至連亡羊補牢都做不好。我們認為其中的關鍵應在於公務體系普遍存有多一事不如少一事,多做多錯少做少錯的消極心態。再加上缺乏對實際情勢變化的切身感受,不易體會不只在商場上時間就是金錢,政府部門辦事效率的快慢,往往也將影響國家競爭力的高低。前來台灣參加德勤亞太領袖會議的德勤全球(Deloitte Global)執行長邵思博(Barry Salzberg),在接受本報專訪談到有關國家競爭力的課題時,也就特別強調,政府的整體配套是否可行,以及政府的執行效率,才是國家競爭力的關鍵指標。他的這番談話,雖然是在回應如何才能吸引國際企業來台投資,但是面對人口結構丕變,台灣競爭力不如亞洲主要經濟體的課題時,這樣的檢驗指標其實也是同樣適用。  當然,除了行政部門的消極保守、因循怠惰或瞻前顧後,由於政策的調整改變,通常都需要透過修改法規才能推動,因此立法部門的議事效率,自然也必需接受檢驗。循此,立法院新會期號稱從17日就已開議,但是因在野黨的蠻橫杯葛,連閣揆上台做施政報告都只能陷入空轉,如此意氣用事,誠然是國家競爭力的最大致命傷。立法院這樣的議事效率如果無法改善,一個空轉內耗的國家,本身才是最最嚴重的警訊。

特偵組大錯特錯

段正明--- 黃世銘指揮特偵組監聽王金平院長與柯建銘的對話而發動的九月政爭,此一監聽除了不符合《通訊監察保障法》第5條的合法性與必要性要件外,也侵犯了律師照護當事人的義務(我國《刑事訴訟法》上的辯護律師倚賴權),也讓檢察官基於《刑事訴訟法》第2條的客觀義務與法定義務受到破毀。 就律師照護當事人義務(辯護律師倚賴權)而言,律師解釋案情與安慰柯建銘,根本上屬於基於雙方信賴關係而來的辯護倚賴權,律師辯護權的行使是為了保障被告,讓被告在法庭上不會因欠缺法律常識而招致檢方控訴的不利益,辯護權和檢方的法定義務相對,乃是構成法院公平審判的基礎。特偵組監聽柯建銘與其律師蔡世祺「全無不法」內容之對話並將之公布,而用作政治打擊手段,其行為除涉及妨害秘密而有違反《通訊監察保障法》第27條與《個人資料保護法》的罪責外,也瓦解律師這個機關在刑事訴訟裡所具有的保障被告的功能。 1997年德國發生的越獄大王銀行強盜案,慕尼黑第二地方法院檢察署為了追緝越獄逃脫的銀行強盜,不惜竊聽律師安慰銀行強盜前妻的資訊,因而獲悉嫌犯所在地資訊得以破案。而2004年監聽「可能的」恐怖份子犯嫌艾•馬西里與其律師的通話,又獲取反恐資訊。 監聽破壞信賴關係 對這兩案例,德國聯邦憲法法院認為竊聽律師與當事人說話是不受《憲法》允許的非法行為,因為它破壞被監聽的對象和律師有信賴關係,相關檢方人員也因此負擔法律責任。 就非法監聽林秀濤檢察官而言,就破壞了檢察一體與侵害檢察官的犯嫌資訊保護與節制義務。檢察一體原則是指刑事偵查或訴訟時的檢察體系內部的相互協同與資源集中,而在法定原則下發揮檢察官的最大真實發現功能。 就此而言,檢察總長黃世銘如果認為林秀濤檢察官承辦柯案有「想像的行政不法」,應該是行使《法院組織法》第64條的檢察行政上的職務移轉權或承繼權,並參照檢察官倫理規範第14條和第16條明文並依照《法官法》第92條、93條以書面命令為之,以示負責。而非透過「外部」顯無相當理由的「刑事非法監聽」檢察官林秀濤,來確保檢察官執行職務的行政合法性。否則這樣檢察一體的規定豈非形同具文? 未盡資訊保護義務 監聽林秀濤檢察官,除了違反《通訊監察保障法》以及《個人資料保護法》外,更嚴重的是林秀濤是擔當柯案刑事訴訟的檢察官,林對於被告柯建銘有資訊保護與節制使用義務,林秀濤因為該案件所得自於涉及柯建銘的資訊僅能在該個案上訴時使用,其餘因被特偵組監聽而有意無意吐露的「加料」之直接或間接不利於柯建銘的資訊,均應視為違法而不得使用。 在德國曼海姆檢察署違法蒐集逃漏稅證據案中,曼海姆地方法院就認為「檢察官的資訊使用必須同時衡量對於犯嫌的私密保護義務,不是無限上綱的揭露資訊和打擊被告。」黃世銘和特偵組監聽林秀濤,是侵害林檢察官的資訊保護與節制使用義務,迫使林檢察官「實質」違反法官法和檢察官倫理規範,更讓柯建銘依《憲法》應受保障的訴訟權受侵害。這樣難道不該譴責嗎? 律師、民間司改會歐洲特派員

珊卓布拉克(Sandra Bullock)與所有合作過的同仁分享自己的榮譽

這個產業 一個人需要另外三百個人 完成即使是平庸的事 我的意思是這種榮譽 I mean this kind of accolade is something 你必須要分享 that you have to share 和所有你得以一起工作的人 with all the people you get to work with, you know 沒有人自己到達這個地步 no one gets here by themselves 在這個產業 一定是 in this industry, it’s definite 有些產業 一個人可以完成偉大的事 some industries, one person can accomplish great things 這個產業 一個人需要另外三百個人 in this industry, one person needs another three hundred 完成即使是平庸的事 to accomplish something even mediocre 美國女星珊卓布拉克(Sandra Bullock)前天在好萊塢中國戲院前留下腳印與掌印,與所有合作過的同仁分享自己的榮譽。

「景氣如此差 你們當官還搞內鬥」

馬王政爭、朝野惡鬥,誰苦民所苦?運將劉進義因不滿政治人物不管經濟只顧內鬥,日前跳橋自殺身亡,他的兒子昨公布父親的死諫遺書:「謝謝馬英九,給了我一個機會,做出一個最難的決定,景氣如此的差,你們這些當官的還有時間再搞內鬥!」其子泣訴父親心聲,希望當權者好好省思;學者也呼籲政治人物停止惡鬥,多用心在民生議題。 運將劉進義遺書中反諷寫道「謝謝馬英九」,給他機會做最難的決定(指輕生)。翻攝畫面跳橋死諫的運將劉進義(五十八歲)遺書有兩段,第一段除痛斥政治人物不顧景氣搞內鬥,並字字血淚控訴「根本就賺不到錢,每天都是最早出門最晚回家,還要到處借錢來貼補家用。更讓我痛心的是如此痛苦的生活,還被弟妹看不起,這就是所謂的有感,有感的痛苦、有感的貧賤」。遺書第二段是希望兒子好好照顧奶奶和家人。 劉的么兒楊子廣(從母姓)說,三十多年前父親在北市當過幾年警察,之後因故離職,開計程車為生。父親原本支持前總統陳水扁,因扁執政八年經濟不佳,又爆發貪瀆案,父親看到馬英九選總統時強調拼經濟,轉而支持馬英九,希望台灣經濟困境能改變,但馬執政五年卻未見好轉,父親每月收入僅兩萬多元。 楊子廣說,本月六日,特偵組開記者會指控立法院長王金平關說,父親就曾痛斥政府不顧經濟搞內鬥,九日當天,父親因想換新車行但籌不出五萬元押金,找他當保人,當天檢察總長黃世銘開記者會痛斥關說案,父親就抱怨經濟民生不好,政局還這麼亂,「當局者怎不把民生搞好啊!」沒想到十一日凌晨,父親留下遺書,在北市陽明山馬槽橋跳橋自殺。 楊子廣說,他前天到父親住處找遺照,在床頭發現遺書,他心疼父親竟因時局混亂氣憤輕生,昨向《蘋果》揭露父親全因社會經濟問題和政局不安,才放棄人生。他痛陳:「我們家屬只希望透過我父親的遺書,讓當權者好好省思,在你們大魚大肉的時候,我們還痛苦地活著,在你們喜歡誰討厭誰時,我們還痛苦地活著!」 楊子廣說:「今天是我父親,台灣一個辛勞的小黃司機離開了,希望從此社會能改變,不要再有這種事發生了,不然只會有更多人的父親、更多辛勞的公民,寧可選擇離開這個無法改變的社會。」他說,父親有逾百萬元債務,但更令父親痛心的是紛擾的政局,讓人民「有感的痛苦、有感的貧賤」。 據行政院主計總處上月中公布去年家庭收支調查,國內貧富差距達六點一三倍,創史上第六高紀錄;國人平均所得也不如往年,其中三十到三十四歲,以及四十到四十四歲兩族群,年所得倒退回十六年前水準。人民只見萬物齊漲,所得卻不見增加,心頭確實普遍鬱悶。 府稱遺憾王不回應 總統府昨對運將死諫事件表示,「對於這起不幸事件,總統府表示遺憾!」強調協助民眾解決困難是政府的責任,希望民眾珍惜生命,政府會努力幫民眾度過難關。立法院長王金平昨透過辦公室表示「不宜回應」。 國民黨表示遺憾及哀悼,對遺書內容沒有評論;國民黨人士認為,目前的問題是大環境不好,政府只有努力讓經濟好轉才能化解民怨。民進黨發言人王閔生除向家屬致哀,也希望執政者苦民所苦,不要再讓悲劇發生。 社會學者、逢甲大學通識中心主任翟本瑞昨痛斥,「台灣兩黨政治人物不斷惡鬥,激化民眾選邊站,只在乎選舉輸贏,台灣已喪失所有競爭力卻不自覺,人民看不到出路,絕望自殺的案例只會更多。」東華大學政治學教授施正鋒呼籲政治人物要有良心,老百姓生活已很苦,應多用點心在民生議題上。 就醫民眾暴增兩成 新店耕莘醫院精神科醫師楊聰財指出,近來因馬王之爭就醫民眾暴增近兩成,很多人一進診療室就不斷痛罵,憂心政爭影響股市和房產,建議民眾應睡好、吃好並運動,找親友吐苦水,避免憂鬱症上身。

幫助別人,你會學到如何自助。

幫助別人,你會學到如何自助。 -緬甸民運領袖 翁山蘇姬Aung San Suu Kyi

一位義氣凜然,理直氣壯;另一位卑躬屈膝,毫無骨氣

國際民航組織(ICAO)週二在加拿大蒙特婁舉行大會,我國由民航局長出席,這是四十二年來第一次。ICAO是聯合國屬下專責管理和發展國際民航事務的機構,我國是創始會員國,但一九七一年被逐出聯合國,同時失去參與資格。這次重回這一國際機構,得到歐美國際社會廣大支持;以台北飛航情報區涵蓋繁忙的空域,台灣是東亞空中交通網絡不可或缺的一環,參與這個一百九十一個會員國的組織大會,自是好事一樁。 不過,任何美好的事物,由馬英九政府經手,都會搞成令人高興不起來的憾事。就在馬政府大肆宣傳這是國際空間擴大、外交一大突破,民航局長甚至說她出席「感動到想哭」之際,ICAO理事會主席柯貝(Roberto Kobeh-Gonzalez)卻告訴台灣記者,他接到中國政府建議邀請台灣,決定讓台灣做為「來賓(Guest)」參與,「這就是台灣在這裡(大會)的原因」。柯貝這一背景說明,揭發馬政府與中國協商的秘密,不但讓台灣人民不高興,美國也公開表示不以為然。 美國不以為然,見諸國務院發言人莎琪(Jen Psaki)的聲明,表明美國樂見台灣參與ICAO大會,這有助促進全球飛航安全,強化這一國際組織。有別於柯貝的說法,美國強調台灣參與,是「透過國際合作達成這一安排,也感謝ICAO及其會員展現的彈性與支持」。換言之,最積極支持台灣重回ICAO的美國,才是國際間最主要助力。 美國的助力,具體表現在今年六月。眾議院先以四百二十四票贊成、零票反對的情況,通過議案支持台灣以觀察員身分參與ICAO大會,參議院旋以口頭表決,無異議贊成同樣議案;國會並要求國務卿訓令美國駐ICAO代表團提案支持,全案經歐巴馬總統簽署生效。美國的大力支持,帶動歐盟、加拿大、澳洲等主要國家跟進。另一方面,中國強烈反對台灣參與ICAO大會,它的外交部七月間反對此事,表示「將向美國提出嚴正交涉」,宣稱「台灣參與國際組織是中國人自己的事,反對任何外國政府、組織或個人插手」。 如今,柯貝的說法,證實中國的居間運作;而照中國國台辦的說詞,這符合「透過兩岸務實協商,做出合情合理的安排」。原來,中國的最終介入,是與馬政府協商的結果。問題是,台灣以名不正言不順的「來賓」與會,在會中敬陪末座,也沒有發言權,形同立委林佳龍所形容「為吃誘餌被關進籠子裡的老鼠」,而且是瘖啞的老鼠。對中國來說,台灣如此不堪地參與ICAO,既無造成「兩個中國」、「一中一台」之虞,且自入「一中」陷阱,參與國際組織經其點頭且安排,中國又可居功,自屬「合情合理的安排」。 馬政府與中國如何「務實協商」,事實真相有如「九月政爭」中的黃世銘,要經逼迫才會「擠牙膏」式公諸於世。只是,較諸四年前參與世界衛生大會,我國這次連觀察員的資格都夠不上,凸顯中國限制台灣國際活動空間,套住脖子的繩套越拉越緊。最可惡的是,馬政府乞求中國得此安排,外交部長猶言「大陸方面是有些善意釋放出來,非常難能可貴」。此一「ICAO模式」一旦確立,台灣今後的國際地位與空間,恐無翻身之機會,而馬政府仍以「不會讓特案變常態」欺騙國人。 這就明白顯示面對中國打壓,最傷害台灣的,不在台海對岸,而在台灣內部。以最近網球選手詹詠然的表現比較,就更清楚。國際級的她,本週參加中國寧波女網賽,遭播音員兩度稱她來自「中國台灣區」,她現場抗議,女網總會接受,大會隨後改正,證明她的努力和堅持沒有白費。 詹詠然與馬英九,一位在球場打拚,技美常勝,榮耀台灣;另一位當總統,無能兼邪惡,搞到人民抗議丟鞋如影隨形,笨蛋惡名國際恥笑。更重要的是面對中國打壓,一位義氣凜然,理直氣壯;另一位卑躬屈膝,毫無骨氣。兩人相比,高下立見,馬英九不如詹詠然;事實上,拿馬英九跟她比,顯然還侮辱了詹詠然。

「你絕對不是代表神」

劉櫂豪的質詢內容,批判黃世銘乖違了「法律人」的基本精神,「你絕對不是代表神」。這段質詢影片兩天來已被網友不斷轉引,許多網友大嘆,真是上了一堂彌足珍貴的法律課,還有網友說「身為法律系學生,聽完只有感動…。」 劉在質詢中直言,黃世銘在此次事件中的表現對台灣法治教育有極大貢獻,「檢察官、司法官的養成教育,到底-把我們這些司法官培訓成什麼樣的心態?」 劉櫂豪強調,「通訊保障及監察法」與其說是給監聽權,事實上更明確的是在規範、限制他們濫用這樣的權力。劉質疑,何以本案九月六日才簽結,就能在八月三十一日向總統報告?黃答說這是「行政不法」。 劉反駁,九月六日才具體結束,說沒有刑事不法的。劉也質疑,憲法第四十四條完全沒有規定檢察總長有權力、義務、責任去向總統報告,何況報告的時候,此刑事案件還在進行。 黃堅稱沒錯。劉則連喊兩聲「總長」,質疑說若九月一日的監聽譯文又跑出新證據,發現總統涉案呢? 劉要黃不要再硬掰了,檢察總長竟然認為可以在刑事案件進行中,去向總統報告;若這個邏輯正確的話,應該昭告所有檢察官,刑事案件進行中,可以告訴記者、自己家人或投書,只要不告訴當事人就好了。 http://youtu.be/XJKVUVrwqrI

劉櫂豪立委質詢黃世銘檢察總長

http://youtu.be/XJKVUVrwqrI

檢察總長可以向總統報告嗎?

外界質疑特偵組濫權監聽,曾任法官的民進黨立委劉櫂豪前天在立法院司法委員會質詢時,舉憲法保障人民秘密通訊自由的人權條款,質疑特偵組濫權監聽。 劉櫂豪也舉憲法第四十四條院際調解權規定,質疑檢察總長黃世銘說,「保證給你一年去找憲法學者」,即便學者的立場再怎麼偏向國民黨,都不會有學者敢說,支持檢察總長可以向總統報告。 質詢影片上網 劉櫂豪的質詢內容,批判黃世銘乖違了「法律人」的基本精神,「你絕對不是代表神」。這段質詢影片兩天來已被網友不斷轉引,許多網友大嘆,真是上了一堂彌足珍貴的法律課,還有網友說「身為法律系學生,聽完只有感動…。」 劉在質詢中直言,黃世銘在此次事件中的表現對台灣法治教育有極大貢獻,「檢察官、司法官的養成教育,到底-把我們這些司法官培訓成什麼樣的心態?」 劉櫂豪強調,「通訊保障及監察法」與其說是給監聽權,事實上更明確的是在規範、限制他們濫用這樣的權力。劉質疑,何以本案九月六日才簽結,就能在八月三十一日向總統報告?黃答說這是「行政不法」。 劉反駁,九月六日才具體結束,說沒有刑事不法的。劉也質疑,憲法第四十四條完全沒有規定檢察總長有權力、義務、責任去向總統報告,何況報告的時候,此刑事案件還在進行。 黃堅稱沒錯。劉則連喊兩聲「總長」,質疑說若九月一日的監聽譯文又跑出新證據,發現總統涉案呢? 劉要黃不要再硬掰了,檢察總長竟然認為可以在刑事案件進行中,去向總統報告;若這個邏輯正確的話,應該昭告所有檢察官,刑事案件進行中,可以告訴記者、自己家人或投書,只要不告訴當事人就好了。

「槍已上膛」彭淮南警告升息

中央銀行昨召開第三季理監事會議,決議連續九季維持重貼現率為一.八七五%,是繼一九八六年第三季至一九八九年第一季(共十季)利率不動之後,利率維持不變的最長紀錄;但央行總裁彭淮南首度暗示,升息的槍已上膛,房貸戶要注意利率風險。 「未來存在很多不確定性,萬一利率調整後該怎麼辦?」彭淮南在房市控管方面,提醒民眾和銀行必須注意風險控管。他表示,房貸支出占家庭所得逾三成,借款人宜留意未來利率變動的風險,央行有責任提醒社會大眾,大家不能預期長期利率一直這麼低,利率不是不會動的。 要房貸戶 注意利率風險 對於我國是否會有房貸風暴?彭淮南說:「我不希望有這情況發生,所以要防患未然,要告訴消費者所面臨的利率風險。」 彭淮南表示,今年實質利率已由負轉正,也是這次維持利率不變的原因之一,目前貨幣政策基調還是「適度寬鬆」,貨幣政策是否改變,須考量未來物價走勢及國際金融情勢影響。 對於美國聯準會(Fed)量化寬鬆(QE)何時退場,彭淮南認為,QE一定會退場,Fed資產規模不可能一直膨脹下去,且美國紐約聯邦準備銀行(Fed NY)自九月廿三日起進行附賣回操作,收回資金六十二億美元,預期將成為未來QE退場的工具之一。 熱錢流入 造成匯市不穩 彭淮南表示,聯準會鴿派、鷹派不同立場官員發言,成為全球金融市場不穩定來源,且最近資金跑到東北亞的台灣跟南韓,外匯市場美元供給增加,「這我們很無奈」。 他說,主權基金規模越來越大、外資進出頻繁,造成匯市不穩定,但央行仍會努力維持匯率動態穩定。 新台幣匯率昨在央行理監事會議前夕,呈現狹幅盤整格局,央行尾盤依慣例進場作價約一角,終場升值降至一.七分,以二十九.六七三元兌一美元作收,台北及元太外匯經紀公司總成交量為十.四四億美元。