孤獨,是一種與生俱來的永恆存在, 我們在孤獨中思考、創作、回憶、夢想, 孤獨可以成全我們,讓我們的生命更完整。
《人間好時節》 張曼娟
7/10/2016
生命中若有什麼遺憾,絕不只為了挫傷。而是要教人懂得珍惜,懂得感激。 是的,要懂得珍惜與感激。在人海茫茫的世間,獨能與某人相知契合。
生命中若有什麼遺憾,絕不只為了挫傷。而是要教人懂得珍惜,懂得感激。 是的,要懂得珍惜與感激。在人海茫茫的世間,獨能與某人相知契合。
《緣起不滅》 張曼娟
《緣起不滅》 張曼娟
人生其實是一片莽葛交纏的道路,粗糙多刺,令我們傷痕累累, 然而,在那雜草叢生之處綻放的美麗事物,往往使我們忘卻了創痛與焦煩,憂慮和疲憊 那怕只是被遺忘了的一朵小花,注視著它,便覺得今生再無追求,也無遺憾
人生其實是一片莽葛交纏的道路,粗糙多刺,令我們傷痕累累, 然而,在那雜草叢生之處綻放的美麗事物,往往使我們忘卻了創痛與焦煩,憂慮和疲憊 那怕只是被遺忘了的一朵小花,注視著它,便覺得今生再無追求,也無遺憾
《時間的旅人》張曼娟
《時間的旅人》張曼娟
當我的憂傷太沉重,便讓自己回到起點。 回到生命的起點,回到每場緣分的初相遇,太多的偶然與選擇, 有些因為時間的安排,有些則是我們自己的一念之間。
當我的憂傷太沉重,便讓自己回到起點。 回到生命的起點,回到每場緣分的初相遇,太多的偶然與選擇, 有些因為時間的安排,有些則是我們自己的一念之間。
《時間的旅人》張曼娟
《時間的旅人》張曼娟
懷舊是種負擔
紐約時報
日本收納女王的整理經(下):懷舊是種負擔
生活TAFFY BRODESSER-AKNER2016年7月8日

Photo illustration by Christopher Mitchell
近藤麻裡惠的僱員中有幾個還沒有完成整理,其中就包括詹妮·寧(Jenny Ning,音),她為此感到有點不好意思。身為KonMari公司的員工,在美國受眾面前代表着公司的形象,她自己的屋子卻沒有收拾得井井有條,這會讓近藤怎麼想呢?去年,近藤訪問舊金山時來到了寧的公寓。寧說,當近藤打開自己的衣櫥時,自己羞愧極了。近藤還會再來舊金山,啟動這家諮詢公司,甚至可能是在那之前。寧告訴我,她打算好好做一下整理,讓近藤看到自己的進步。我問她我是否能過來,說不定能幫上她的忙呢。
寧小時候喜歡收集東西:郵票、貼紙、鉛筆。她從來不會覺得自己的東西是負擔。她覺得自己童年時代的卧室是「非常快樂」的。但是成年以後,她不停地買衣服:買得太多了。
一開始她在金融業工作,但她覺得這份工作空虛而又沒有意義。回到家裡,她總覺得自己被她所擁有的物品壓倒了。於是她開始在網上搜索「極簡主義」。偶然在Pinterest上看到那些空空蕩蕩的漂亮衛生間和廚房,她開始感覺自己擁有的物品成了累贅。她讀到一些關於物質至上主義和物品囤積的哲學博客。「他們都在講一種輕盈的感受,」她說。寧也想感受那種輕盈。

近藤麻里繪在日本以整理術聞名,圖為她在一位客戶的儲藏間里。
故事講到這兒,寧開始哭泣。「我完全不知道怎麼從那種狀態達到今天這個樣子,」她說。然後,她發現了近藤的書,光是讀一讀,就讓她立刻感覺好了很多。她開始做整理,很快,人就瘦了三磅。她一直在努力減肥,但現在她什麼額外的事情也沒做,就這麼突然一下子瘦了整整三磅。
寧已經把自己收集的東西統統扔掉了。她擦乾眼淚,湊到我身邊,像說悄悄話一樣告訴我,她只保留了一種藏品。那就是貼紙。她問我想不想看她的收藏簿。她把它從床底下拿了出來,裡面是一頁一頁的史努比、青蛙和紙杯蛋糕的貼紙,還有穿着雨衣,在水窪裡玩耍的兔子,以及復活節籃子。她低頭看着它們,臉上露出微笑,我隨手翻動時,她還輕輕地撫摸其中的幾枚貼紙。
一周後我有另一項採訪任務,用的還是採訪近藤這篇文章時用的筆記本。我隨手翻頁,翻過採訪寧的那次所做的筆記。我突然發現,有一片小小的藍蝴蝶貼紙從她的收藏裡跑到了我的本子上。看到它,我不覺怔住了,伸出手指去撫摸它。我自己也有過貼紙簿,裡面的貼紙聞上去好像拐棍糖,帶着點紫色的味道。那裡面還有心形泡泡貼紙、星星貼紙、「默克與明迪」(Mork & Mindy)貼紙和花生漫畫貼紙。

近藤麻里繪說,整理是一場同自己的對話。圖為一位客戶的卧室,她整理之前和之後的對比。
中學畢業後,我去以色列呆了一年。在以色列期間,布魯克林家裡的鍋爐爆炸了,煙殆引發的火災燒掉了我們所有的財物。「大家都好,但是着火了,」我打電話過去時,父親告訴我。我永遠地失去了我的貼紙簿,什麼都沒有了。現場收拾乾淨之後,媽媽搶救出幾本相冊,煙殆侵入地下室後,覆蓋並燒毀了所有東西的表面,但相冊是合著的。看着那些照片,我注意的不是我和姊妹們過去有多麼年輕可愛。我只是看着背景中那些被媽媽的佳能相機碰巧拍到的東西。我試着去設想,如果我能回到幼時的家,看到自己留在家裡的那些東西,那樣的生活會是什麼樣?就像我的朋友們可以回家,看到他們留在那裡的東西仍然在那裡,甚至大學畢業或者結婚生子之後,還都保持原樣。我已經養成習慣,每天出門前都要審視家中,做好當晚回來發現自己所有物品都已不見的心理準備。如果我沒有養成這樣的習慣,現在的我又會是個什麼樣的人呢?那些我已經失去的東西,隨着歲月流逝,也漸漸被我淡忘。但我常想,如果我能再次把它們握在手裡,用KonMari的方式,彷彿捧起一隻新生的小貓,那會帶給我怎樣的感受?我想,有些東西一定會帶來快樂,而有些則不會。但我不認為快樂是唯一正當的情感。我努力回憶那些我已經不記得了的東西,因為從個人物品的角度來說,我感覺自己彷彿是19歲生日那天才剛剛出生。
我之所以說起這件事,只是想告訴你,就算你什麼東西也沒有,就算你擁有的東西遠遠算不上過多,你還是有可能過得亂七八糟。我告訴你這些,是想讓你明白,那片小小的蝴蝶貼紙對於我來說,也像任何一個集物癖的破爛兒一樣,是一種負擔。懷舊情結是一頭猛獸,如果你想用KonMari法去整理自己的生活,這既是一個好理由,也是一個壞理由,完全取決於你想怎樣生活。
我上一次見到近藤麻裡惠是在中城的一家酒店房間。不是同一個房間。但房間裡能看到的唯一幾件物品還是只有她的金屬旅行箱,還有她丈夫的筆記本電腦。不過有一樣東西已經從旅行箱裡拿出來了,就是她的噴霧瓶。她喜歡把香氛噴洒在空氣中,告訴自己一日的工作已經做完,她那些似乎永遠做不完的任務已經完成。我告訴她,據我觀察,一家以如此方式追求成長的公司和一個需要採取如此極端方式追求平和的人,似乎有點格格不入。「我確實感到力不從心,」她告訴我,對我靜靜一笑。人們向她索求很多東西,卻不明白,如果你真能處理好日常生活的種種匆忙和繁亂,也就不會從事「整理」這種行業了。儘管有那樣的井號標籤,但近藤並不是那種一心主導世界的頂級組織者。她和自己的客戶之間其實有着更多相似之處。但是說到身外之物,我們都是一樣的。一旦丟棄了那些不能給我們帶來快樂的東西,拚命地自我歸類,我們會發現,那個身外之物底下的人,仍不過是原來舊我。我們所有人都是一團糟,哪怕是完成了整理之後。至少近藤知道這一點。「和東西說話總是比和人說話更讓我覺得自在,」她告訴我。在那個時刻,我看得出來,如果按照她的心愿,我應該馬上離開這個酒店房間,好讓她獨自一個人去噴洒香氛,然後詢問這個房間願不願意被她清理。
Taffy Brodesser-Akner是《紐約時報雜誌》的撰稿人。
改編自《紐約時報雜誌》。

Photo illustration by Christopher Mitchell
近藤麻裡惠的僱員中有幾個還沒有完成整理,其中就包括詹妮·寧(Jenny Ning,音),她為此感到有點不好意思。身為KonMari公司的員工,在美國受眾面前代表着公司的形象,她自己的屋子卻沒有收拾得井井有條,這會讓近藤怎麼想呢?去年,近藤訪問舊金山時來到了寧的公寓。寧說,當近藤打開自己的衣櫥時,自己羞愧極了。近藤還會再來舊金山,啟動這家諮詢公司,甚至可能是在那之前。寧告訴我,她打算好好做一下整理,讓近藤看到自己的進步。我問她我是否能過來,說不定能幫上她的忙呢。
寧小時候喜歡收集東西:郵票、貼紙、鉛筆。她從來不會覺得自己的東西是負擔。她覺得自己童年時代的卧室是「非常快樂」的。但是成年以後,她不停地買衣服:買得太多了。
一開始她在金融業工作,但她覺得這份工作空虛而又沒有意義。回到家裡,她總覺得自己被她所擁有的物品壓倒了。於是她開始在網上搜索「極簡主義」。偶然在Pinterest上看到那些空空蕩蕩的漂亮衛生間和廚房,她開始感覺自己擁有的物品成了累贅。她讀到一些關於物質至上主義和物品囤積的哲學博客。「他們都在講一種輕盈的感受,」她說。寧也想感受那種輕盈。
近藤麻里繪在日本以整理術聞名,圖為她在一位客戶的儲藏間里。
故事講到這兒,寧開始哭泣。「我完全不知道怎麼從那種狀態達到今天這個樣子,」她說。然後,她發現了近藤的書,光是讀一讀,就讓她立刻感覺好了很多。她開始做整理,很快,人就瘦了三磅。她一直在努力減肥,但現在她什麼額外的事情也沒做,就這麼突然一下子瘦了整整三磅。
寧已經把自己收集的東西統統扔掉了。她擦乾眼淚,湊到我身邊,像說悄悄話一樣告訴我,她只保留了一種藏品。那就是貼紙。她問我想不想看她的收藏簿。她把它從床底下拿了出來,裡面是一頁一頁的史努比、青蛙和紙杯蛋糕的貼紙,還有穿着雨衣,在水窪裡玩耍的兔子,以及復活節籃子。她低頭看着它們,臉上露出微笑,我隨手翻動時,她還輕輕地撫摸其中的幾枚貼紙。
一周後我有另一項採訪任務,用的還是採訪近藤這篇文章時用的筆記本。我隨手翻頁,翻過採訪寧的那次所做的筆記。我突然發現,有一片小小的藍蝴蝶貼紙從她的收藏裡跑到了我的本子上。看到它,我不覺怔住了,伸出手指去撫摸它。我自己也有過貼紙簿,裡面的貼紙聞上去好像拐棍糖,帶着點紫色的味道。那裡面還有心形泡泡貼紙、星星貼紙、「默克與明迪」(Mork & Mindy)貼紙和花生漫畫貼紙。
近藤麻里繪說,整理是一場同自己的對話。圖為一位客戶的卧室,她整理之前和之後的對比。
中學畢業後,我去以色列呆了一年。在以色列期間,布魯克林家裡的鍋爐爆炸了,煙殆引發的火災燒掉了我們所有的財物。「大家都好,但是着火了,」我打電話過去時,父親告訴我。我永遠地失去了我的貼紙簿,什麼都沒有了。現場收拾乾淨之後,媽媽搶救出幾本相冊,煙殆侵入地下室後,覆蓋並燒毀了所有東西的表面,但相冊是合著的。看着那些照片,我注意的不是我和姊妹們過去有多麼年輕可愛。我只是看着背景中那些被媽媽的佳能相機碰巧拍到的東西。我試着去設想,如果我能回到幼時的家,看到自己留在家裡的那些東西,那樣的生活會是什麼樣?就像我的朋友們可以回家,看到他們留在那裡的東西仍然在那裡,甚至大學畢業或者結婚生子之後,還都保持原樣。我已經養成習慣,每天出門前都要審視家中,做好當晚回來發現自己所有物品都已不見的心理準備。如果我沒有養成這樣的習慣,現在的我又會是個什麼樣的人呢?那些我已經失去的東西,隨着歲月流逝,也漸漸被我淡忘。但我常想,如果我能再次把它們握在手裡,用KonMari的方式,彷彿捧起一隻新生的小貓,那會帶給我怎樣的感受?我想,有些東西一定會帶來快樂,而有些則不會。但我不認為快樂是唯一正當的情感。我努力回憶那些我已經不記得了的東西,因為從個人物品的角度來說,我感覺自己彷彿是19歲生日那天才剛剛出生。
我之所以說起這件事,只是想告訴你,就算你什麼東西也沒有,就算你擁有的東西遠遠算不上過多,你還是有可能過得亂七八糟。我告訴你這些,是想讓你明白,那片小小的蝴蝶貼紙對於我來說,也像任何一個集物癖的破爛兒一樣,是一種負擔。懷舊情結是一頭猛獸,如果你想用KonMari法去整理自己的生活,這既是一個好理由,也是一個壞理由,完全取決於你想怎樣生活。
我上一次見到近藤麻裡惠是在中城的一家酒店房間。不是同一個房間。但房間裡能看到的唯一幾件物品還是只有她的金屬旅行箱,還有她丈夫的筆記本電腦。不過有一樣東西已經從旅行箱裡拿出來了,就是她的噴霧瓶。她喜歡把香氛噴洒在空氣中,告訴自己一日的工作已經做完,她那些似乎永遠做不完的任務已經完成。我告訴她,據我觀察,一家以如此方式追求成長的公司和一個需要採取如此極端方式追求平和的人,似乎有點格格不入。「我確實感到力不從心,」她告訴我,對我靜靜一笑。人們向她索求很多東西,卻不明白,如果你真能處理好日常生活的種種匆忙和繁亂,也就不會從事「整理」這種行業了。儘管有那樣的井號標籤,但近藤並不是那種一心主導世界的頂級組織者。她和自己的客戶之間其實有着更多相似之處。但是說到身外之物,我們都是一樣的。一旦丟棄了那些不能給我們帶來快樂的東西,拚命地自我歸類,我們會發現,那個身外之物底下的人,仍不過是原來舊我。我們所有人都是一團糟,哪怕是完成了整理之後。至少近藤知道這一點。「和東西說話總是比和人說話更讓我覺得自在,」她告訴我。在那個時刻,我看得出來,如果按照她的心愿,我應該馬上離開這個酒店房間,好讓她獨自一個人去噴洒香氛,然後詢問這個房間願不願意被她清理。
Taffy Brodesser-Akner是《紐約時報雜誌》的撰稿人。
改編自《紐約時報雜誌》。
在咖啡店的路上,藏在奧賽美術館鐘樓裡的咖啡廳
在咖啡店的路上/藏在奧賽美術館鐘樓裡的咖啡廳
位於面對塞納河畔的大時鐘內,沒有富麗的天花板壁畫和勾金的雕刻裝飾,平價卻極具戲劇感
Hally Chen

位於面對塞納河畔的大時鐘內,沒有富麗的天花板壁畫和勾金的雕刻裝飾,平價卻極具戲劇感
Hally Chen
奧塞美術館的前身是火車站,是藝術迷、建築迷和鐵道迷心中的聖殿。隱身其中的咖啡廳,融在大鐘的「時光」裡。
前身為火車站,現在為美術博物館的雙重身分,奧賽美術館讓藝術迷、建築迷和鐵道迷們,在旅遊地圖劃上一圈又一圈的紅筆。我從杜樂麗花園經過橘園,越過塞納河上的橋,來到了左岸的奧賽美術館前。
和艾菲爾鐵塔一樣,19世紀末的法國人都是為了世界博覽會而建造了她。由於羅浮宮、杜樂利花園、凱旋門也在附近,避免破壞這些歷史建物的風景,一百年前的Orleans鐵路公司找了Victor Lalox為首的建築師設計興建。建築正面的外牆上繁複錦簇的雕刻,孟莎式的雙坡屋頂(mansard roof)和上方刻有拱心石(Keystone)的窗戶,活潑的法國古典主義外觀讓我迫不及待地想進去。買完門票走入美術館,通過掛著黑色金漆吊燈的門廊,仍有濃濃的車站氣息。
走到建築內部,原本黑白照片中的四條鐵道和中央月台已經消失,變成今日美術館的中央大廳。承襲火車站挑高的天棚,壯麗開闊。日光從半圓拱型、35,000平方公尺的玻璃帷幕屋頂流瀉而下,光線包圍著包括羅丹和杜米埃在內的雕刻作品。整體結構使用了12,000噸金屬,奧賽美術館骨子裡是標準的金屬建築,為了掩飾大量鑄鐵結構,設計師使用大量的(超過900餘片)藻花纖維粉飾板和石板,仰頭便可見到兩側淺米黃與淺墨綠的飾板矩陣排列。
女性建築師揉和出的金屬與文藝
整個中央大廳最令人無法忽略的,就是那座舊車站時代已經存在北側上方的金色大鐘。表面猶如烤上白色琺瑯的光滑鐘面,搭配金、黑、棕三色精雕細琢的裝飾。在向來沒有時間性的美術館,大鐘更顯特別。
奧賽美術館的展示品按照不同年代和流派,分布在底、中、頂層。走上美術館的二樓,進入了「第三共和廳」。這裡展示了1870-1940年間的官方藝術、象徵主義、學院派繪畫以及新藝術時期的裝飾藝術畫作與雕刻。
廳內金碧輝煌的裝飾與水晶吊燈,令人目不暇給,和隔壁餐廳的富麗佈置相呼應,是奢華有餘的法國風情。漫步在奧賽美術館成功的空間設計中,不能不提起Gae Aulenti這位義大利女設計師。原來的舊車站在1973年被指定為古蹟後,改建工程經過競圖,1979年6月由法國的ACT建築事務所獲選。不過有鑑於大量的工程屬於室內空間,第二年決定由Gae Aulenti 負責室內設計及裝飾公共工程小組。
這位能在上個世紀被大多數男性設計師所佔領的建築設計領域中,脫穎而出的女性,集合建築、工業、舞台、傢具設計才能於一身,像是被稱為「蝙蝠」、經典的Pipistrello桌燈就是她的傑作。由於她成功地將美術館置入這個龐大金屬結構、機能性完全對立的車站中,為此還被法國總統授頒騎士勳章。
融入「時間」裡的平價咖啡廳
經過逐層逐間的參觀,我終於爬上了頂層五樓。美術館收藏的印象派以及後印象派畫家的作品,通通都在這裡,是世界上收藏印象派主要畫作最多之處,被稱為印象主義畫家的殿堂。不過這裡還有我此行的另一個目的:奧賽美術館的咖啡廳。
咖啡廳就藏在面對塞納河這側的大時鐘內,價位沒有二樓餐廳來得高,也沒有富麗的天花板壁畫和勾金的雕刻裝飾。簡餐和咖啡都很平價,唯獨他處無可比擬的,是那座巨大的時鐘。機械結構化身一堵大牆,天光從指針和玻璃之間透入,畫面充滿戲劇性。
站在餐廳內某些位置,還能從鐘面的透明玻璃,遠瞻幾十公里外蒙馬特山頭上的聖心大教堂,是導遊書上沒有的隱藏版美景。餐廳一旁的露天陽台,好天氣時居高望遠,輕易地便能將對岸的杜樂利花園、羅浮宮,和遠處里窩利街(Rue de Rivoli)上的牌樓,一併收入眼簾。朵朵白雲和河面上不時經過的遊艇,堪稱巴黎幾個經典風景之一。
由工業較勁激盪出的城巿風景
談起當初奧賽美術館的改建過程,也是峰迴路轉。原先舊車站拆除執照都已經下來,即將改建成豪華旅館之際,不料法國建築師Victor Baltard 設計建造的另一座巴黎歷史建物:舊中央市場(Les Halles)的拆除引起了震撼,在一片輿論檢討聲中,車站才被列為古蹟保存。
當年法國人一方面為了和英國較勁,同時想宣告法國的鋼鐵冶煉技術成熟,蓋了艾菲爾鐵塔和奧賽美術館兩座鋼鐵建築,百年後不但矗立如昔,硬梆梆的奧賽火車站還裝進了一座浪漫美術館。四十年後來自台灣的我,居住的城市恰好也在都更議題上拔河,目睹他山之石,不免期盼自己家鄉也能師法。橫亙時空的歷史建築成就一座城市的偉大,一旦消逝,便無以挽回。
本文照片皆由作者提供











前身為火車站,現在為美術博物館的雙重身分,奧賽美術館讓藝術迷、建築迷和鐵道迷們,在旅遊地圖劃上一圈又一圈的紅筆。我從杜樂麗花園經過橘園,越過塞納河上的橋,來到了左岸的奧賽美術館前。
和艾菲爾鐵塔一樣,19世紀末的法國人都是為了世界博覽會而建造了她。由於羅浮宮、杜樂利花園、凱旋門也在附近,避免破壞這些歷史建物的風景,一百年前的Orleans鐵路公司找了Victor Lalox為首的建築師設計興建。建築正面的外牆上繁複錦簇的雕刻,孟莎式的雙坡屋頂(mansard roof)和上方刻有拱心石(Keystone)的窗戶,活潑的法國古典主義外觀讓我迫不及待地想進去。買完門票走入美術館,通過掛著黑色金漆吊燈的門廊,仍有濃濃的車站氣息。
走到建築內部,原本黑白照片中的四條鐵道和中央月台已經消失,變成今日美術館的中央大廳。承襲火車站挑高的天棚,壯麗開闊。日光從半圓拱型、35,000平方公尺的玻璃帷幕屋頂流瀉而下,光線包圍著包括羅丹和杜米埃在內的雕刻作品。整體結構使用了12,000噸金屬,奧賽美術館骨子裡是標準的金屬建築,為了掩飾大量鑄鐵結構,設計師使用大量的(超過900餘片)藻花纖維粉飾板和石板,仰頭便可見到兩側淺米黃與淺墨綠的飾板矩陣排列。
女性建築師揉和出的金屬與文藝
整個中央大廳最令人無法忽略的,就是那座舊車站時代已經存在北側上方的金色大鐘。表面猶如烤上白色琺瑯的光滑鐘面,搭配金、黑、棕三色精雕細琢的裝飾。在向來沒有時間性的美術館,大鐘更顯特別。
奧賽美術館的展示品按照不同年代和流派,分布在底、中、頂層。走上美術館的二樓,進入了「第三共和廳」。這裡展示了1870-1940年間的官方藝術、象徵主義、學院派繪畫以及新藝術時期的裝飾藝術畫作與雕刻。
廳內金碧輝煌的裝飾與水晶吊燈,令人目不暇給,和隔壁餐廳的富麗佈置相呼應,是奢華有餘的法國風情。漫步在奧賽美術館成功的空間設計中,不能不提起Gae Aulenti這位義大利女設計師。原來的舊車站在1973年被指定為古蹟後,改建工程經過競圖,1979年6月由法國的ACT建築事務所獲選。不過有鑑於大量的工程屬於室內空間,第二年決定由Gae Aulenti 負責室內設計及裝飾公共工程小組。
這位能在上個世紀被大多數男性設計師所佔領的建築設計領域中,脫穎而出的女性,集合建築、工業、舞台、傢具設計才能於一身,像是被稱為「蝙蝠」、經典的Pipistrello桌燈就是她的傑作。由於她成功地將美術館置入這個龐大金屬結構、機能性完全對立的車站中,為此還被法國總統授頒騎士勳章。
融入「時間」裡的平價咖啡廳
經過逐層逐間的參觀,我終於爬上了頂層五樓。美術館收藏的印象派以及後印象派畫家的作品,通通都在這裡,是世界上收藏印象派主要畫作最多之處,被稱為印象主義畫家的殿堂。不過這裡還有我此行的另一個目的:奧賽美術館的咖啡廳。
咖啡廳就藏在面對塞納河這側的大時鐘內,價位沒有二樓餐廳來得高,也沒有富麗的天花板壁畫和勾金的雕刻裝飾。簡餐和咖啡都很平價,唯獨他處無可比擬的,是那座巨大的時鐘。機械結構化身一堵大牆,天光從指針和玻璃之間透入,畫面充滿戲劇性。
站在餐廳內某些位置,還能從鐘面的透明玻璃,遠瞻幾十公里外蒙馬特山頭上的聖心大教堂,是導遊書上沒有的隱藏版美景。餐廳一旁的露天陽台,好天氣時居高望遠,輕易地便能將對岸的杜樂利花園、羅浮宮,和遠處里窩利街(Rue de Rivoli)上的牌樓,一併收入眼簾。朵朵白雲和河面上不時經過的遊艇,堪稱巴黎幾個經典風景之一。
由工業較勁激盪出的城巿風景
談起當初奧賽美術館的改建過程,也是峰迴路轉。原先舊車站拆除執照都已經下來,即將改建成豪華旅館之際,不料法國建築師Victor Baltard 設計建造的另一座巴黎歷史建物:舊中央市場(Les Halles)的拆除引起了震撼,在一片輿論檢討聲中,車站才被列為古蹟保存。
當年法國人一方面為了和英國較勁,同時想宣告法國的鋼鐵冶煉技術成熟,蓋了艾菲爾鐵塔和奧賽美術館兩座鋼鐵建築,百年後不但矗立如昔,硬梆梆的奧賽火車站還裝進了一座浪漫美術館。四十年後來自台灣的我,居住的城市恰好也在都更議題上拔河,目睹他山之石,不免期盼自己家鄉也能師法。橫亙時空的歷史建築成就一座城市的偉大,一旦消逝,便無以挽回。
本文照片皆由作者提供
看
朵朵
面對別人的問題,人人都是半個智者。
可是面對自己的問題,人人卻都是半個盲人。
看自己,總是有盲點,永遠看不清;看別人,因為在一段距離之外,所以才能看見大局。
所以,往往是在事過境遷之後,因為已隔了一段時間,也有了一段距離,你才會明白當時的狀況,才會恍然大悟。
親愛的,到了這時,你才真正看見了自己。
面對別人的問題,人人都是半個智者。
可是面對自己的問題,人人卻都是半個盲人。
看自己,總是有盲點,永遠看不清;看別人,因為在一段距離之外,所以才能看見大局。
所以,往往是在事過境遷之後,因為已隔了一段時間,也有了一段距離,你才會明白當時的狀況,才會恍然大悟。
親愛的,到了這時,你才真正看見了自己。
難道雲林之恥是叫假的嗎?看到這些談話,我正在用餐,一時飯粒噴了一桌!
李筱峰
沒讀過我半本書,卻經常誹謗我的著作是「皇民史觀」的中國國民黨政策會執行長蔡正元,日前向中國媒體表示,他不是「一般的本省人」,還說他的祖先在一六二一年就來台,是「清清白白的本省人」,也是「血統純正的中國人」。看到這些談話,我正在用餐,一時飯粒噴了一桌!
祖先早在一六二一年就來,就「清清白白」?難道慢到的就不「清白」嗎?真可笑!
更可笑的是,標榜所謂「血統純正的中國人」。中國境內有六十幾個民族,哪一族才是「血統純正的中國人」?擁有中華人民共和國國籍的人就是中國人,這是全球皆知的常識。所以「中國人」是國家概念,不是「血統」概念。「國家」與「血緣」概念都分不清!而且都什麼時代了,還在講「血統純正」?國家好壞關乎國民素質,而國民素質好壞在於其知識教養、民主修養、環保意識、世界觀…,不在「血統純不純正」。
蔡正元不僅「國家」與「血緣」分不清,對祖先概念也很偏頗。他說他的祖先在一六二一年就來台,我很想知道,一六二一年來的祖先是他第幾代前的哪位祖先?試以三十五年為一代來計算,一六二一年至今大概是十一代。就以第十一代前的祖先來看,第十一代祖先人數就是二的十一次方(每個人的第N代祖先人數,就是二的N次方),計有二○四八人。難道這二○四八位祖先都在一六二一年來台灣嗎?原來蔡正元說的來台祖先,只是這二○四八位祖先中的一位,也就是他父親的父親的父親的父親…,那位第十一代前的父系祖先。顯然不把母系祖先看在眼裡!
每次有人問我祖先來自哪裡?我一定反問︰「你問的是我的哪一代的哪一位祖先?」這樣反問不僅是兼顧父系與母系祖先,也兼顧「唐山祖」與在地的「平埔祖」。
台灣本是南島語族社會,直到一七三○年代,住民的主體仍以南島語族(分為平埔族和高山族)為主。蔡正元故鄉雲林本是平埔族之中的洪雅族的天地。蔡正元所謂一六二一年就來的祖先,完全與洪雅族隔離嗎?他的第十一代的二○四八位祖先、第十代的一○二四位祖先、第九代的五一二位祖先…全都中國來的嗎?完全與洪雅族無涉?沒有半個平埔族嗎?和連戰一樣都是「Pure Chinese」嗎?這種迷思,完全是漢族沙文主義與男性中心父權社會的產物。完全不把母系祖先及南島語族的平埔祖先放在眼裡,簡直數典忘祖!
荷蘭人在一六二四年開始殖民台灣,一六三○年代才陸續引入閩南人來台插蔗;鄭芝龍也在一六二三年頃帶領海賊和閩南人進入笨港一帶。蔡正元的祖先比他們來得更早?文獻記載,早期來雲林元長(蔡的故鄉)開發的是黃、吳、蘇、傅四姓先民,沒有姓蔡,我很期待蔡正元能提供祖先來雲林的史料供學界研究。當然,我也想知道,越早來,與平埔族混血機會反而更大,如何保持純種?是為了讓子孫能以「純種中國人」向中媒輸誠?
(作者為國立台北教育大學文化研究所教授)
沒讀過我半本書,卻經常誹謗我的著作是「皇民史觀」的中國國民黨政策會執行長蔡正元,日前向中國媒體表示,他不是「一般的本省人」,還說他的祖先在一六二一年就來台,是「清清白白的本省人」,也是「血統純正的中國人」。看到這些談話,我正在用餐,一時飯粒噴了一桌!
祖先早在一六二一年就來,就「清清白白」?難道慢到的就不「清白」嗎?真可笑!
更可笑的是,標榜所謂「血統純正的中國人」。中國境內有六十幾個民族,哪一族才是「血統純正的中國人」?擁有中華人民共和國國籍的人就是中國人,這是全球皆知的常識。所以「中國人」是國家概念,不是「血統」概念。「國家」與「血緣」概念都分不清!而且都什麼時代了,還在講「血統純正」?國家好壞關乎國民素質,而國民素質好壞在於其知識教養、民主修養、環保意識、世界觀…,不在「血統純不純正」。
蔡正元不僅「國家」與「血緣」分不清,對祖先概念也很偏頗。他說他的祖先在一六二一年就來台,我很想知道,一六二一年來的祖先是他第幾代前的哪位祖先?試以三十五年為一代來計算,一六二一年至今大概是十一代。就以第十一代前的祖先來看,第十一代祖先人數就是二的十一次方(每個人的第N代祖先人數,就是二的N次方),計有二○四八人。難道這二○四八位祖先都在一六二一年來台灣嗎?原來蔡正元說的來台祖先,只是這二○四八位祖先中的一位,也就是他父親的父親的父親的父親…,那位第十一代前的父系祖先。顯然不把母系祖先看在眼裡!
每次有人問我祖先來自哪裡?我一定反問︰「你問的是我的哪一代的哪一位祖先?」這樣反問不僅是兼顧父系與母系祖先,也兼顧「唐山祖」與在地的「平埔祖」。
台灣本是南島語族社會,直到一七三○年代,住民的主體仍以南島語族(分為平埔族和高山族)為主。蔡正元故鄉雲林本是平埔族之中的洪雅族的天地。蔡正元所謂一六二一年就來的祖先,完全與洪雅族隔離嗎?他的第十一代的二○四八位祖先、第十代的一○二四位祖先、第九代的五一二位祖先…全都中國來的嗎?完全與洪雅族無涉?沒有半個平埔族嗎?和連戰一樣都是「Pure Chinese」嗎?這種迷思,完全是漢族沙文主義與男性中心父權社會的產物。完全不把母系祖先及南島語族的平埔祖先放在眼裡,簡直數典忘祖!
荷蘭人在一六二四年開始殖民台灣,一六三○年代才陸續引入閩南人來台插蔗;鄭芝龍也在一六二三年頃帶領海賊和閩南人進入笨港一帶。蔡正元的祖先比他們來得更早?文獻記載,早期來雲林元長(蔡的故鄉)開發的是黃、吳、蘇、傅四姓先民,沒有姓蔡,我很期待蔡正元能提供祖先來雲林的史料供學界研究。當然,我也想知道,越早來,與平埔族混血機會反而更大,如何保持純種?是為了讓子孫能以「純種中國人」向中媒輸誠?
(作者為國立台北教育大學文化研究所教授)
訂閱:
文章 (Atom)