2/20/2014

「創造、克服、忍耐、轉變、關愛及超越苦難的能力,是我們人類最真實的部分。」“The most authentic thing about us is our capacity to create, to overcome, to endure, to transform, to love and to be greater than our suffering.”

“The most authentic thing about us is our capacity to create, to overcome, to endure, to transform, to love and to be greater than our suffering.”
– Ben Okri, Novelist

「創造、克服、忍耐、轉變、關愛及超越苦難的能力,是我們人類最真實的部分。」– 本‧奧克瑞 (小說家)
authentic (adj.) 真實的,正宗的。例:an authentic account (一個真實的描述)。capacity (n.) 能力。例:a capacity to think outside the box (跳出框架思考的能力)。suffering (n.) 受苦,苦難。例:They decided to end his life to stop his suffering. (他們為了不再讓他受苦而結束他的性命。)
本‧奧克瑞 (1959- ) 是奈及利亞詩人及小說家,其小說《花與影》及《飢餓之路》令他獲得國際聲譽。他在奈及利亞內戰中的親身經歷,為他的作品帶來靈感。奧克瑞是英國皇家文學會成員,在 2001 年獲大英帝國勳章。他獲得許多獎項,包括英聯邦作家獎、阿加汗小說獎、以及世界經濟論壇水晶獎等。

沒有留言:

張貼留言