“It isn’t where you came from; it’s where you’re going that counts.”
– Ella Fitzgerald, Jazz singer
「不是你來自哪裡;你要去哪裡才是重要的。」– 艾拉‧費茲潔拉 (爵士樂歌手)
• ”count” 是「數;算數」,為動詞。
•艾拉‧費茲潔拉 (1917-1996) 為美國著名的爵士樂代表歌手,以音色純潔,近乎完美的發音、分節及音調聞名。一生獲得 13 個葛萊美獎 (Grammy Award),並獲得由美國雷根總統頒發的「國家藝術獎章」,及布希總統頒發的「總統自由獎章」。
沒有留言:
張貼留言