誰需要專家？

上週在成田機場轉機時，碰巧閱讀到The Japan Times 一篇有關福島一位酪農家的報導。酪農的​​名字是長谷川健一（Hasegawa Kenichi）。只不過長谷川先生現在已經不是酪農了，他的農場早已不存在，他終身養殖的牛群也在2011年5月，在長谷川和他的家人被政府命令撤離家園前被迫宰殺了。

日本的中央和地方政府在311核災發生後的第一時間，遮掩、隱瞞並淡化福島災難的範圍。長谷川先生因此決定著寫一本書來記錄他親眼目睹的一切，並揭開政府官員擅長的「欺騙文化」。

在反應爐的核心熔毀兩個星期後，一位京都大學助理教授在福島進行輻射的測量，某些區域的幅射高達每小時30微西弗。相較於國際放射防護委員會所規定的標準，只要達到0.23微西弗就需要啟動去幅射污染的機制。然而，福島當地的官員不斷的向人民說「大丈夫」 （daijobu；一切都很好），並且試圖掩蓋這一份調查報告。因為他們的私心和欺騙，當地的居民包括年幼的孩子們都暴露於大量的輻射中，只因為他們在事故發生後還繼續留在自己的家園兩個多月。地震和海嘯也許是天災，但如果政府對人民隱瞞了幅射的洩露，這是人禍，是當政者的犯罪行為，更造成人民遭受不必要、也是不可逆的永久傷害。

長谷川先生在一位東京記者明石昇二郎（Akashi Shojiro）的幫助下，在2012年5月出版了他的書，名為『原発に「ふるさと」を奪われて』（被竊走的福島生命）。目前持續進行的計劃是以電子書的形式發表此書的英文版，但為了完成翻譯和發行必需募款集資金。來自美國的弗蘭克斯博士（Amy C. Franks）將負責翻譯的計劃。如果集資一切順利，只要捐贈一千日元（約新台幣300元）或以上的人，將可獲贈一份電子書（詳情請至官方網站查詢，捐贈方法很容易，可使用PayPal或信用卡，捐贈限期是2014年5月31日） 。

三年過去了，因311的災難，長谷川先生和他的家人現在仍住在伊達市的臨時住所中。福島縣伊達市是位於長谷川先生永遠不能回去的老家的西北方20公里外。三年過去了，但輻射危機並沒有好轉，只有更惡化。

長谷川先生拒絕接受政府和所謂的專家拋出的糖衣的謊言。就像譯者弗蘭克斯博士所說的，她援引長谷川先生無畏的努力︰「他的行動告訴我們，在危機發生的時候，你不必是一個專家，但仍然可以搜索到足夠的真相來做正確的事。 」

所以台灣是否會從這個可怕的悲劇中學到教訓？台灣的土地只有日本的十分之一; 如果核災在台灣發生，那將會是結束的開始，這樣的說法一點也不是誇大其詞。的確，目前在台灣的公眾輿論是反核、是反核四的態勢，但馬英九就是馬英九，他會一路走來始終如一。馬先生會跟以往一樣忽視人民的聲音，因為他自視甚高也自認為他最懂，他會像個跳針不斷的唱片重申核四廠一定會達到最高安全標準後才開始商轉。而重點是，既然台灣有過半數的人民不斷在重大選舉中繼續支持中國國民黨，馬英九是絕不會汲取教訓或聽取人民的意見。而且坦白說，他幹嘛聽呢？！選民早已一次又一次的用選票告訴馬英九，安啦！

今年的11月29日，台灣人民將會決定台灣和自己的前途。如果中國國民黨在七合一的選舉中繼續贏得勝利，毫無疑問的是，馬英九一定會堅持讓燃料棒插進核四的反應爐，也會加速他對「歷史定位」使命的追求，讓台灣與中國的統一成為不可逆行的趨勢。