「只要做一次別人說你不能完成的事，以後別人說你的極限為何，你都不會在意。」Do just once what others say you can’t do, and you will never pay attention to their limitations again.”

Do just once what others say you can’t do, and you will never pay attention to their limitations again.”
– James R. Cook, Explorer

「只要做一次別人說你不能完成的事，以後別人說你的極限為何，你都不會在意。」– 詹姆斯‧庫克 (探險家)
pay attention 在意，留意。例：You should pay more attention in class. (你在課堂上應該更專心。) limitation (n.) 限制，極限。例：It’s a good car, but it has its limitations. (這是一輛好車，但它還是有不足之處。)
詹姆斯‧庫克 (1728-1779) 人稱「庫克船長」，是英國皇家海軍軍官、航海家、探險家和製圖師，曾 3 度奉命出海前往太平洋，帶領船員成為首批登陸澳洲東岸和夏威夷群島的歐洲人，也創下首次有歐洲船隻環繞紐西蘭航行的紀錄。