8/08/2014

Google says ’forgetting’ isn’t easy, as requests mount Google:要求日增,「忘掉」不容易

谷歌週四向歐洲官員說,遺忘是不容易的,尤其是當資料很少,而且指引低迷有關,當個人隱私勝過公眾利益。

Google週四告知歐盟官員,「遺忘」並不容易,尤其是當個人隱私與公共利益扞格,詳情少而法令模糊的時候。

全球領先的互聯網搜索引擎表示,由於7月18日,已收到超過91,000請求328,000環節的總和刪除在歐洲的“權利被遺忘”的裁決。

世界搜尋引擎龍頭說,到7月18日為止,基於歐盟的被遺忘權裁定,總共收到超過9萬1000個刪除要求,包含32萬8000條連結。

最請求來自法國和德國,分別約17,500及16,500,據信谷歌全球隱私顧問彼得·弗萊舍發送到歐盟的數據保護委員會的一個副本。

根據Google全球隱私權顧問佛萊舍在發送給歐盟資料保護委員會的信件副本中指出,德國與法國是要求刪除最多的國家,大約各有1萬7500條和1萬6500條。

谷歌表示,被拆除的目標鏈接的53%。

谷歌說被鎖定的連結,有53%已經移除。

“有些要求變成與虛假和不準確的信息做出,”弗萊舍在信中說。

佛萊舍在信中說,「有些請求最後發現是基於錯誤或不正確的資訊」。

“即使請求者向我們提供準確的信息,他們可以理解可以避免呈現了不利於自己的事實。”

「即使要求者提供我們正確資訊,他們可能會避免提出不利他們的事實,這也是情有可原。」

例如,一個人要求取消鏈接到有關承諾作為少年犯罪的信息可能會忽略他(或她)被裁定類似罪行的,作為一個成年人,或者說他或她是競選的政治家。

比如,某人要求移除關於青少年時的犯罪紀錄的連結,可能遺漏此人在成年時所犯的類似罪行,或者此人是要出來競選的政治人物。

法院認為個人必須有鏈接的搜索在某些情況下,如果數據是過時的或不準確的,如刪除關於他們的信息的權利。

法院說,個人有權要求把與自己有關的訊息,在特定情況下由搜尋刪除,比如資料過期或不正確。

新聞辭典

正確的是forgotten:名詞,被遺忘權。歐盟在今年5月通過新裁定,個人得基於隱私要求搜尋引擎刪除與自己有關的資訊。

低迷:形容詞,朦朧,陰暗例如:用一個陰暗的過去的一個女孩(一個有著陰暗過去的女孩)

省略:動詞,省略,遺漏例句:不要忽略任何細節(別遺漏任何細節。)。

沒有留言:

張貼留言