蕭麗英／日本福島
馬路上，志工們用燭台擺出「3.11ふくしま（311福島）」字樣，每盞燭台上，都寫著民眾對福島、對亡者的祝福。(蕭麗英／攝)
「我在福島土生土長，不想在這時刻拋棄故鄉…」佐藤是大學生，他從小長在福島，原本離開福島縣讀大學，但311時總是回來，幫逝去的親者點一盞蠟燭。
312這天，台灣要舉行反核遊行；昨天311，日本國內不論福島縣災區、東京等城市，都舉辦追悼會以及燭光之夜，肅穆的追悼大會與音樂會，湧進千百人，福島縣政府更降下半旗，追思亡者。
福島車站附近的廣場，民眾齊聚一堂，高中生們在冷冽空氣中合唱著「花開了」。馬路上，志工們用燭台擺出「3.11ふくしま（311福島）」字樣，每盞燭台上，都寫著民眾對福島、對亡者的祝福。
但福島的花還沒開。
「爺爺栽培的原木香菇，肉厚味美，人們都誇它是美俏菇。不過自從福島核電廠事故後，山裡再也不能栽培原木香菇了。從那天起，爺爺就越來越消沈了。」一位高中生在追悼會上，寫著他的心情。
消沈的不只是他的爺爺。在福島郡山市飯店裡工作的關口小姐說，311地震前，很多觀光客來福島，但現在來福島的不是媒體記者，就是來檢驗、分析輻射線等調查員。她心中的「魅力福島」，漸漸地消失在記憶中。
在福島遇到許多人，他們喜愛自己的家鄉，或許曾經想離開，但又拋不開；而那些被迫遷離，到外縣市避難的鄉民，則更回不了家了。
去年九月除去輻射污染的楢葉町，現在只有6%的人願意回家鄉；而富岡町則變成「動物世界」，野豬、狐狸、雉雞，各種動物在那裡亂竄居留；小高地區的地盤則嚴重下沈，地震前吸引釣客、露營的氣氛完全消失。這些都是福島第一核電廠半徑卅公里內的受災區。儘管走了五年，重建之路依舊迢迢。
直到今天，福島人沒有人忘得了那一刻。現在負責檢驗農產品輻射計量的農業綜合中心，研究室裡掛著一只鐘，指針指的就是311大地震那時刻。但是日本政府要付出多少代價，來重建福島呢？
根據日本氣象廳的資料，311地震受災奪走了近2萬人生命，在福島縣內有1萬5千多棟房屋全毀，至今還有數萬人流離失所。日本政府要編列上兆日圓預算，才只能恢復一二。
最重要的是，福島人失去福島的驕傲。
福島是日本重要的農業縣，他們的稻米收穫量曾經是日本全國第4名；水蜜桃更是日本第2名，過去也大量進口到台灣；鮮美的和牛肉，飼養頭數是日本全國第10。但是奪走這些驕傲的不是地震，而是地震引發的核災事故，讓縣民們不知道歷經幾代，持續蒙受「輻射縣市」的風評。
「風評受害」是福島人心中的傷痕。核災過後，被日本人稱為最會忍耐的東北人，默默承受核災後的一切。他們不再能擁有當初的驕傲，他們生產的農林水產，都被貼上輻射標籤。
在福島車站旁商店街賣的新鮮草莓，一大盒只要日幣198，是城裡的3分1價格。五年來，福島生產的商品，價格一落千丈，多少家庭除了承受核災後的家破人亡，還要面臨災後的貧困生活。
單親家庭變多了，孤兒也變多了，還有上萬個學生付不出學費可以上學。這一切，不是日本政府可以依靠「重建」來解決。建物可以復興，人心卻很難重建。
在福島農業綜合中心工作的人說，分析研究員只有10個，但是5年來檢驗了數十萬件農產品，跟民眾講破嘴「零檢出」、「未檢出」，但是全日本仍有一成七的人不相信，二億人口的日本，等於有上千萬的人質疑。
然而，誰敢拿生命開玩笑呢？
這一代人不擔心，但是下一代怎麼辦，懷孕的媽媽、牽著小手的孩子的健康，誰敢輕易一試呢？有一位福島居民坦言，即使自己住在福島，飲福島的水，食用福島的蔬菜，但是她仍不願住在九州的孫子回來福島。
這就是福島人可憐的處境。看著福島縣內的飯店、商店街上，擺滿著「福島康復，福島充滿福氣」等字樣的宣傳單，「福」字越顯眼，心就越刺痛。這群努力笑著、努力為家鄉復興的人們，每天起床第一件事情就是上網看官方公佈的輻射線指數，然後才能鬆口氣過一天。
日本政府不願意放棄核電廠，但他們要如何對得起罹難者、以及殘留下來努力的人呢？過去只談廢不廢核的問題，但福島災後經驗應可以警醒世人，沒有人、沒有社會、沒有一個國家經得起一次的核災。
母親失去孩子，丈夫失去妻子，孩子失去媽媽，種種可怕的人間煉獄都在福島災後出現，居民酸楚無奈的心情，貧困且蕭條的生活。這一切都是既冷血且傲慢的政府官僚造成。
台灣，千萬不要重蹈覆轍！
「我在福島土生土長，不想在這時刻拋棄故鄉…」佐藤是大學生，他從小長在福島，原本離開福島縣讀大學，但311時總是回來，幫逝去的親者點一盞蠟燭。
312這天，台灣要舉行反核遊行；昨天311，日本國內不論福島縣災區、東京等城市，都舉辦追悼會以及燭光之夜，肅穆的追悼大會與音樂會，湧進千百人，福島縣政府更降下半旗，追思亡者。
福島車站附近的廣場，民眾齊聚一堂，高中生們在冷冽空氣中合唱著「花開了」。馬路上，志工們用燭台擺出「3.11ふくしま（311福島）」字樣，每盞燭台上，都寫著民眾對福島、對亡者的祝福。
但福島的花還沒開。
「爺爺栽培的原木香菇，肉厚味美，人們都誇它是美俏菇。不過自從福島核電廠事故後，山裡再也不能栽培原木香菇了。從那天起，爺爺就越來越消沈了。」一位高中生在追悼會上，寫著他的心情。
消沈的不只是他的爺爺。在福島郡山市飯店裡工作的關口小姐說，311地震前，很多觀光客來福島，但現在來福島的不是媒體記者，就是來檢驗、分析輻射線等調查員。她心中的「魅力福島」，漸漸地消失在記憶中。
在福島遇到許多人，他們喜愛自己的家鄉，或許曾經想離開，但又拋不開；而那些被迫遷離，到外縣市避難的鄉民，則更回不了家了。
去年九月除去輻射污染的楢葉町，現在只有6%的人願意回家鄉；而富岡町則變成「動物世界」，野豬、狐狸、雉雞，各種動物在那裡亂竄居留；小高地區的地盤則嚴重下沈，地震前吸引釣客、露營的氣氛完全消失。這些都是福島第一核電廠半徑卅公里內的受災區。儘管走了五年，重建之路依舊迢迢。
直到今天，福島人沒有人忘得了那一刻。現在負責檢驗農產品輻射計量的農業綜合中心，研究室裡掛著一只鐘，指針指的就是311大地震那時刻。但是日本政府要付出多少代價，來重建福島呢？
根據日本氣象廳的資料，311地震受災奪走了近2萬人生命，在福島縣內有1萬5千多棟房屋全毀，至今還有數萬人流離失所。日本政府要編列上兆日圓預算，才只能恢復一二。
最重要的是，福島人失去福島的驕傲。
福島是日本重要的農業縣，他們的稻米收穫量曾經是日本全國第4名；水蜜桃更是日本第2名，過去也大量進口到台灣；鮮美的和牛肉，飼養頭數是日本全國第10。但是奪走這些驕傲的不是地震，而是地震引發的核災事故，讓縣民們不知道歷經幾代，持續蒙受「輻射縣市」的風評。
「風評受害」是福島人心中的傷痕。核災過後，被日本人稱為最會忍耐的東北人，默默承受核災後的一切。他們不再能擁有當初的驕傲，他們生產的農林水產，都被貼上輻射標籤。
在福島車站旁商店街賣的新鮮草莓，一大盒只要日幣198，是城裡的3分1價格。五年來，福島生產的商品，價格一落千丈，多少家庭除了承受核災後的家破人亡，還要面臨災後的貧困生活。
單親家庭變多了，孤兒也變多了，還有上萬個學生付不出學費可以上學。這一切，不是日本政府可以依靠「重建」來解決。建物可以復興，人心卻很難重建。
在福島農業綜合中心工作的人說，分析研究員只有10個，但是5年來檢驗了數十萬件農產品，跟民眾講破嘴「零檢出」、「未檢出」，但是全日本仍有一成七的人不相信，二億人口的日本，等於有上千萬的人質疑。
然而，誰敢拿生命開玩笑呢？
這一代人不擔心，但是下一代怎麼辦，懷孕的媽媽、牽著小手的孩子的健康，誰敢輕易一試呢？有一位福島居民坦言，即使自己住在福島，飲福島的水，食用福島的蔬菜，但是她仍不願住在九州的孫子回來福島。
這就是福島人可憐的處境。看著福島縣內的飯店、商店街上，擺滿著「福島康復，福島充滿福氣」等字樣的宣傳單，「福」字越顯眼，心就越刺痛。這群努力笑著、努力為家鄉復興的人們，每天起床第一件事情就是上網看官方公佈的輻射線指數，然後才能鬆口氣過一天。
日本政府不願意放棄核電廠，但他們要如何對得起罹難者、以及殘留下來努力的人呢？過去只談廢不廢核的問題，但福島災後經驗應可以警醒世人，沒有人、沒有社會、沒有一個國家經得起一次的核災。
母親失去孩子，丈夫失去妻子，孩子失去媽媽，種種可怕的人間煉獄都在福島災後出現，居民酸楚無奈的心情，貧困且蕭條的生活。這一切都是既冷血且傲慢的政府官僚造成。
台灣，千萬不要重蹈覆轍！
沒有留言:
張貼留言