英國金融時報
（本文最初發表於2013年6月14日）
5月下旬，我到夏威夷去開會，與總部設在夏威夷的“美國東西方中心”人士進行了接觸。“美國東西方中心”是由美國國會於1960年批準成立的公益性、獨立研究團體，旨在加強美國與亞太地區國家之間的關系和相互瞭解。
由於夏威夷獨特的地理位置和良好的自然環境，東西方中心經常舉行一些國際會議和交流活動，美國和亞洲人士經常到這里。東西方中心是一個消息比較靈通的地方。
去年11月29日，習近平參觀在國家博物館舉行的《復興之路》展覽時指出：“實現中國民族偉大復興，就是中華民族近代以來最大的夢想。”習近平首次提出了“中國夢”，引起了國內外媒體的熱議。
不久前，我在接受CNN採訪時，他們認為“中國夢”這個提法，世界上很容易懂，因為每個人都有自己的夢想，中國人有自己的夢想這是理所當然的。“東西方中心”的人士這時告訴我，美國人在研究習近平講“中國夢”的含義。有的美國學者把習近平講的“中國夢”，解釋為要與美國爭奪世界霸權，他們以幾年前中國軍界人士寫的一本題為《中國夢》的書作為依據。這本書明確提出：中國要取代美國，領導世界，並要建設全世界最強大的軍事力量。
今天的中國正處在一個百家爭鳴的時期，對於世界和中國面臨的許多問題，議論紛紛，意見並不一致。但是，我告訴美國人：代表中國對中國的內外方針作出權威論述的是鄧小平以及後來中國的歷屆領導人，包括現任的習近平主席。
不稱霸、不爭霸是中國在毛澤東時代就確定的一項國策，並為歷屆中國領導人重申。1974年4月10日，鄧小平出席聯合國大會第六屆特別會議時，在大會發言中闡述了中國反對霸權主義，自己也絕不稱霸的立場。他強調：“如果中國有朝一日變了顏色，變成一個超級大國，也在世界上稱王稱霸，到處欺負人家，侵略人家，剝削人家，那麽，世界人民就應當給中國戴上一頂社會帝國主義的帽子，就應當揭露它，反對它，並且同中國人民一道，打倒它。”
鄧小平講這番話的時候，我正在現場。在我的外交生涯中，曾經從事過13年多邊外交，在紐約乾了十年，在日內瓦乾了三年。我在現場聽過無數的國家元首和政府首腦在聯合國的講話，但從來沒有聽過像鄧小平所講的擲地有聲的話。這番講話絕不是什麽宣傳，而是鄧小平代表中國政府和人民向世界作出的承諾。鄧小平去世已16年了，但是他代表中國所作出的上述承諾，依然是有效的。中國人應該堅持鄧小平的上述承諾，任何背離這一承諾的言論，都代表不了中國。
中國要領導世界嗎？這絕不是中國的政策，不僅如此，鄧小平還明確表示：“決不當頭！” 這不是出於謙虛，而是很有針對性的。在中國人的潛意識當中，有想當頭的思想，這一點在“文化大革命”中表現地尤為突出。我們這個年紀的人都記得，文革期間到處都可以看到這樣的口號：“中國是世界革命的中心，毛主席是革命時代的紅司令。”文化大革命十年浩劫，中國人已經吃了大苦頭。如果中國人今天再去重蹈這一覆轍，那必定會帶來更大的災難。
這個世界究竟應當如何治理，中國的一貫理念是：“國家不分大小，一律平等。各國的事情由各國人民來處理，世界的事情由大家來共同商量辦。”世界上由一個國家來領導，在那裡發號施令，大家都得服從。這不是在搞霸權主義，又是在搞什麽？人家憑什麽服從你？
“中國要建設全世界最強大的軍事力量”，這個話聽起來好像很豪邁，但是你仔細想一想，這是想乾什麽？這不是在鼓吹要同美國搞軍備競賽嗎？當年的蘇聯為了同美國爭奪世界霸權，瘋狂地從事軍備競賽，耗盡了蘇聯的國力。蘇聯垮掉了，軍備競賽是導致其覆滅的重要原因之一，我們今天還要重蹈這個覆轍嗎？而且這種言論，與0中央的方針完全背道而馳。中國的歷屆領導人都明確指出，絕不搞軍備競賽。
要有世界上最強大的軍事力量，這後面的思想是什麽？那就是以為有了世界上最強大的軍事力量，就能稱霸世界。這條路行得通嗎？今天的世界已經進入了二十一世紀，而不是還停留在過去。
進入二十一世紀後，國際關系中出現了一個新的、十分值得註意的現象：那就是戰爭的威力已經遠不如過去了。在人類幾千年的歷史上，戰爭曾經是威力無比的。國與國之間出現了分歧，通過外交途徑解決不了，那就訴諸武力，打，戰爭解決一切問題。但是進入二十一世紀之後，請大家看一看，美國發動的兩場戰爭：阿富汗戰爭和伊拉克戰爭。這兩場戰爭有那麽大的威力嗎？解決了一切問題嗎？事實是，不僅沒有解決任何問題，相反，還給美國帶來了一大堆難題。在今後的歲月里，美國需要花費大量的人力、物力、財力來處理這一堆難題。上述現象的出現，絕非偶然，這是與時代的主題發生了變化，密切相關。我們的時代已經從戰爭與暴力革命的時代進入了以和平發展為主題的時代，這是國際關系中最大的變化。我們那些鼓吹建立“最大軍事力量”的人，說明他們的思想還停留在過去。
習近平說的好：“世界潮流，浩浩盪盪，順之則昌，逆之則亡。要跟上時代前進步伐，就不能身體已進入21世紀，而腦袋還停留在過去，停留在殖民擴張的舊時代里，停留在冷戰思維、零和博弈老框框內。”逆世界潮流而動，那是要碰得頭破血流的。
我們的“中國夢”是實現中國民族的偉大復興。過去三十多年大發展，為我們實現這一夢想奠定了堅實的基礎。我們過去三十多年大發展是如何走過來的？那就是靠著改革、開放，靠的是和平崛起。我們三十多年的大發展不是打出來的，而是與世界各國開展合作，引進世界上的資金、先進技術和管理方式而得來的。世界為什麽願意同中國合作？那是因為我們沒有把中國經濟的成長成果只留給自己，而是與世界分享。把經濟增長成果只留給自己，那中國發展不起來，離開了國際合作，我們發展不了。我們把經濟增長的成果與世界分享，實現了互利共贏，我們才能發展起來。今後我們要繼續發展，也必須堅持這一條路，而不是靠武力去徵服人家。我們軍事力量雖然有所發展，那是自衛的需要，而不是去徵服世界。想要徵服世界，那是一條絕路。
綜上所述，“中國夢”絕不是要去領導世界、絕不是要與美國爭霸世界，而是與世界各國，擴大利益匯合點，構建利益共同體。正如習近平所說的：“中國夢要實現國家富強、民族復興、人民幸福，是和平、發展、合作、共贏的夢，與包括美國夢在內的世界各國人民的美好夢想相通。”
（本文僅代表作者本人觀點。）
沒有留言:
張貼留言