在西洋棋中，有個術語「強制被動（zugzwang）」用來形容玩家左右為難，礙於規則不得不移動棋子，但無論怎麼擺置，都只會落得更慘的境地。中國，正受這種進退維谷的狀況摧折。
《金融時報》報導，中國央行宣布降息，下調金融機構人民幣存貸款基準利率。金融機構一年期存款基準利率下調 0.25 個百分點至 3.25%，一年期貸款基準利率下調 0.25 個百分點至 6.31%。
由於經濟成長速度緩於預期、各項經濟指標一路下探，迫使中國政府採取行動以活絡這個全球次大經濟體。
不過很多經濟學家與分析師，無論來自政府內部或外部，眾口同聲警告，新一輪的刺激及寬鬆信貸政策可能再次膨脹房產泡沫，並且加劇存在中國已久的嚴峻結構性失衡。
「本次降息顯然是中國政府針對五月孱弱的經濟數據的因應措施，」香港渣打經濟學家 Stephen Green 表示，「不過，短期結構性改革進程有遭到侵蝕的風險。」
20 年來，投資與出口製造業是中國經濟的主要驅策力量，但是每個人─無論是中國政府高層或者歐美投資銀行家都了悟，投資為主力的時代已經消褪，中國的經濟成長必須更加強調消費。
「如果中國無法成為本國製造業的消費引擎，那對世界來說會是個嚴重問題。」一名中國大型私有股權投資公司高層表示，「四月經濟已經夠嚇人，五月數據更絕望，你每個月每個月看著政府公布的數字，只能接受經濟確實正在放緩的事實，所有趨趨勢都如此消頹。」
中國投資者感到灰心，幾乎所有人都寄望中國會以更大的動作應對低迷態勢，包括政府大舉投資基礎建設。今年乃中國「選舉年」更加強這種信念，共產黨即將移交權力予新一代領導班底，新的掌權者勢必無所不用其極穩定經濟成長，以確保社會安定。
諮詢機構 Capital Economics 經濟學家 Mark Williams 表示，雖然推行信貸助長刺激的效用受到質疑，不過中國政府的主要目的是讓經濟在新政府上台之際，看起來不那麼脆弱。
專家指出，中國真正的麻煩並非信貸成本或可用性，而是萎靡的銷售、高度的庫存、疲弱的利潤以及過剩的產能，導致借貸需求下降。「近來銀行借貸冷清的現象，不是因為信貸太高昂，而是前景太晦暗，沒人有投資的欲望。」瑞銀集團經濟學家 Wang Tao 分析。
這項論點受到中國各項產業的投資者支持。他們去年難以獲得銀行貸款，現在投資態度轉為謹慎，中國國有商業銀行卻捧著大量鈔票排山倒海而來。
Wang 表示，倘若缺乏中國政府投資新一輪基礎建設作為助力，降息並不會帶來明顯的反彈效益。他說，「這與長期目標─再平衡並不一致，不過中國政府退無可退，因為它們要成長。」
雖然中國政府指陳，將引導資金進入效率相對不佳的城市進行基礎建設，例如汙水處理廠、電力配置整合系統、廢物回收中心、環境清理機制的設置等；不過很多分析師預言，資金最後仍將回流到利潤豐厚、但已過熱的房產市場。
面對一道幾無選擇的選擇題，中國政府只能企盼盡快從經濟低谷中脫逃。
沒有留言:
張貼留言