「尊重自己的人別人無法攻擊；他穿著沒有人可以刺穿的鏈子甲。」“He that respects himself is safe from others; he wears a coat of mail that none can pierce.”

“He that respects himself is safe from others; he wears a coat of mail that none can pierce.” – Henry Wadsworth Longfellow, Poet 「尊重自己的人別人無法攻擊；他穿著沒有人可以刺穿的鏈子甲。」– 亨利‧沃茲沃思‧朗費羅 (詩人) •mail (n.) 鎖子甲，鎧甲。例：chain mail (鎖甲)。pierce (v.) 刺穿。例：Bill had a surgery after a bullet pierced his lung. (比爾在子彈射穿他肺部後進行了手術。) •亨利‧朗費羅 (1807-1882) 是美國著名的抒情詩人，他的詩多描述傳奇或神話故事，一度成為美國最受歡迎的詩人，他也曾在美國哈佛大學任教。