音樂劇與電影《夢幻騎士》主題曲中的一句話

音樂劇與電影《夢幻騎士》主題曲中的一句話

“This is my quest, to follow that star / No matter how hopeless, no matter how far / To be willing to give when there's no more to give / To be willing to die so that honor and justice may live.”（〈不可能的夢〉The ⋯⋯Impossible Dream, 1972）（這是我的追尋，追隨那顆星 / 不管多麼無望，不管多麼遙遠 / 儘管已無法付出，仍然願意付出 / 甘願犧牲生命，期望榮譽與正義長存）

這句話出自電影《唐吉訶德（夢幻騎士）》（Man of La Mancha）的主題曲，也是百老匯同名音樂劇的主打曲“The Impossible Dream”（1965）。電影及音樂劇，都是改編十七世紀初的西班牙經典小說《唐吉訶德傳》（Don Quixote）。故事敘述一位幻想活在中古騎士國度的鄉下仕紳，披上自己製作的盔甲，騎著老馬，進行拯救云云眾生的不可能任務。

重點字彙
quest, justice