5/20/2014

在這個紛擾的世界,你看到最美的景色;你成為夢想的實踐者。“In a world of hustle and bustle, you see the most beautiful scene; you are the doer of dreams.”

這是歐洲某高級房車的電視廣告詞。廣告一開始,鏡頭遠望天空,然後轉入一雙腳踏在泥濘的土地上,旁白這麼說著: “Dreamers look up at the sky; doers keep th⋯⋯eir feet on the ground.”(夢想者抬頭看著天空,實踐者雙腳踩在實地上。)接著畫面拉到自然的美麗風景,一輛房車以高雅姿態出現,完成這個實現夢想的汽車廣告:“In a world of hustle and bustle, you see the most beautiful scene; you are the doer of dreams.” (在這個紛擾的世界,你看到最美的景色;你成為夢像的實踐者。)

沒有留言:

張貼留言