黃牛票 scalped ticket

每次票房保證的大明星要開演唱會時，不僅一票難求，也是黃牛橫行的時候。黃牛（scalper）的英文來自scalp，意思是轉賣的小額利潤，當動詞用scalping tickets就是賣黃牛票之意。
相關詞彙
scalper [ˋskælpɚ]黃牛
concert [ˋkɑnsɚt]演唱會
box office [ˋbɑks͵ɑfɪs]售票處

The practice of reselling tickets at prices above face value is commonly called scalping.
將票券以高於票面價轉賣的行為稱為賣。

Scalpers hawked tickets for Jody Chiang's farewell concerts as high as NT$60,000 from an original NT$6,800.
江蕙告別演唱會的票已被黃牛從原價6800元，哄抬到6萬元一張。