這世界的可塑性比你想像的大得多，而且它正在等將它打造成形。現在，如果我是一個民謠歌手，我可能會立刻切換開關，開始唱起『如果我有一支鐵鎚』，帶動你們所有人一起唱起來搖擺起來。不過就像我說的，我來自龐克窯管樂團，所以我寧願現在拳頭裡就直接握著一支鐵鎚。

Bono 波諾 (愛爾蘭樂團U2主唱)
「這世界的可塑性比你想像的大得多，而且它正在等將它打造成形。現在，如果我是一個民謠歌手，我可能會立刻切換開關，開始唱起『如果我有一支鐵鎚』，帶動你們所有人一起唱起來搖擺起來。不過就像我說的，我來自龐克窯管樂團，所以我寧願現在拳頭裡就直接握著一支鐵鎚。」──2004年於賓州大學
“The world is more malleable than you think and it's waiting for you to hammer it into shape. Now if I were a folksinger I'd immediately launch into "If I Had a Hammer" right now get you all singing and swaying. But as I say I come from punk rock, so I'd rather have the bloody hammer right here in my fist.” - University of Pennsylvania, 2004