6/28/2016

箴15:17喫素菜、彼此相愛、強如喫肥牛、彼此相恨。

箴15:17喫素菜、彼此相愛、強如喫肥牛、彼此相恨。

箴 15:18暴怒的人、挑啟爭端.忍怒的人、止息分爭。

箴 15:18暴怒的人、挑啟爭端.忍怒的人、止息分爭。

怕麻煩or做自己?日本「無婚族」在增多

日本經濟新聞

本在泡沫經濟時代流行奢華婚禮,到了1990年代開始趨向樸素的婚禮,2000年代變成了「at home婚禮」和「招待婚禮」。終於,日本人進入了只登記不辦婚禮的「無婚」年代。結婚人數也從1972年的最高值一路下滑,據婚慶口碑網站「大家的婚禮」統計,2對夫妻裏就有1對是「無婚族」。

親手製作婚禮小物件成為流行

據該公司調查,有20%的人「不喜歡辦典禮,也不想參加婚禮和婚宴」。某位30多歲的女性表示,「不想為一次性的東西浪費金錢」,另外一位30多歲的女性也表示,「不想被當成展示品。」

當今女性無論在時尚還是生活方式方面,都在強調要「做自己」。某位41歲的無婚族表示,讓外國情侶盛讚的日式婚宴「就像流水作業一樣,不想去辦。」

七尾真紀子親手做的新郎首字母名牌

在日本,不拘形式展示自我的「個性婚禮」越來越受到關注。6月5日,在橫濱市就出現了這樣一場個性婚禮。未經打磨的水泥地板、色調單一的帷幕,婚禮結束前賓客共同合唱了中島美雪的《糸(線)》。新娘前川萬莉子説:「這場婚禮展現了我們通過音樂了解彼此的特色。」

CRAZY公司策劃了這場婚禮。他們花了幾個小時去聽這對情侶的成長經歷,從零開始策劃會場和裝飾。該公司表示,與奢華的儀式相比「願意展現自我的情侶越來越多。」

現在十分流行的「新娘DIY」也是「個性婚禮」的一種。例如接待臺上擺放的裝飾牌等為婚禮添彩的小物件由新娘親手製作。在Instagram上能搜索到19000多張圖片。

七尾真紀子(26歲)將在2017年2月舉行婚禮。她希望「能夠展現自我」,於是參加了面向準新娘的網站「Beauty Bride」舉辦的DIY講座。將在6月25日舉行婚禮的北海道新娘中村有紀(26歲)用紙橡皮泥做了一個「馬卡龍塔」。

「無婚」和「個性婚禮」在日本似乎越來越流行。

 細川倫太郎 田島亞紀子

不結婚,還是結不了婚?

日本經濟新聞

最近日本連續劇播出《我不是結不了婚,是不想》也有翻譯成《我不是剩女,我是不想結婚》,引起許多華人討論;日本社會也跟也跟許多華人社會一樣,晚婚化、不婚化,很多人現在未婚,當然有很多理由,或許也有些人是結不了婚,而只好説是不想結婚,但也有很多男女真的不想結婚,各有個有理由!

我在café聽到兩位老婦人談話時説:「OO家的兒子結成婚了!」看來這些為人父母的也已認識到子女要結婚很不容易,結婚不再是理所當然的事;日本也跟中國一樣,有許多父母也非常焦急地幫兒女去相親,日本甚至還有父母對兒女説;「你有沒有結婚都無所謂,生孩子就好,帶回來,我幫你帶孩子!」

現在根據日本政府的『男女共同參畫白皮書』,生涯未婚率(50歳時未婚率)男性20.1%、女性10.6%(2010年調查時)男性每5人有1人、女性每10人有1人到50歳時還沒結婚,也就是近乎終身是獨身的女光棍、男光棍,而且這個比率1990年調查時還只各有5%而已,生涯未婚率越來越高,現在大概也比6年前高很多,不結婚的人越來越多。

在日本,結不結婚或有生孩子與否是個人隱私問題,涉及對方的人生觀及實際生活,連問都不大能問,如果知道對方是單身未婚,更不能問為什麼還不結婚等。

日本不婚的原因很多,也有很多人想結婚無法結婚,有些是經濟結構上的因素;許多男人收入低而欠缺信心,覺得承擔不起一個家庭,不再積極主動,因而草食化;也有些原因則是男女都在追求理想型的配偶,而出現婚姻市場上的供需失調;也有些是現代社會特有的溝通不良問題,男女要找到能知心而交付終身的對象,非常不容易。

不婚帶來少子化,日本各界也很緊張,現在沒有昭和時代類似媒婆的人在熱心拉親,但日本民間業者或地方政府等也很積極舉辦各種相親活動,自己主動去婚友社等婚姻介紹業者處登記的男女也不在少數,許多人雖然暫時不結婚,但還是有結婚意願的,想婚率依然很高。

但許多人覺得到了40歲左右,大概就是結婚與終身打光棍的分水嶺時期,也真有的人條件不是那麼差,但真的不大想結婚,一點也不是假的。

像許多人覺得結婚的CP值很低,尤其許多男人覺得結婚是有另外一個女人來用自己賺的錢,自己可以享用的錢、時間、空間乃至自由都大為減少,婚姻是一種束縛,許多人不覺得結婚有好處,不懂結婚有什麼意義,如果真的有了孩子,再來考慮結婚也不遲。

雖然有人從一開始就不打算結婚,但也有人20幾歲時,還不想結婚,而跟男友或女友愛情長跑或同居多年,沒結婚就分手了,30幾歲時覺得「有好對象就結婚了,順其自然」,但稍微埋頭工作一下就在是40歲了。

到了40歲左右要結婚,才發現結婚是需要努力的,不是坐著等,良緣就會從天上掉下來的,請朋友介紹或去婚友社登記等,開始熱心搞婚活(就婚、結婚活動),發現很不對勁,很沒趣,因為都是看條件,搞了幾次就不想結婚了。

大部分的日本人從小被説「結婚是終生大事」不能不慎重,年輕時很擔心太過焦躁性急而選錯對象,但現在則覺得那麼長的人生,結錯一次婚也沒什麼關係,大不了就離婚算了,事實上也每3對就有1對離婚,到了40歲了,沒有餘裕時才懂這個道理,已經太晚了。

也有人雖想結婚,才不會老是自己一個人吃飯,才不會老後孤單一個人,死了都沒人知道;但也有人覺得自己不適合進入家庭,至今自己從沒跟任何一個人交往很久,結了婚也可能會有外遇,現在就可以看見婚姻的破局場面,因此還是算了;許多人嘴巴雖説想要結婚,但覺得沒感情的結婚沒意思,卻又嫌戀愛太麻煩,現在才要去勾引異性、遷就異性,未免太辛苦了。

許多男人抱怨女人只想找收入高的男人,想靠結婚來鹹魚翻身,而女人則抱怨男人只想找年輕貌美的女人,像有許多40幾歲的男人還表示説要找「20幾歲,適合圍裙的女人」也就是找正妹來來家裡當女僕等等,男女互相批判對方不照照鏡子,許多聯誼或相親晚會等活動,看到許多男女醜態,讓許多想婚的人最後也不想結婚了。

也有許多人真的覺得結婚沒價值,但不甘被列入「結不了婚的人」因此最近有這種「我是不結婚,不是結不了婚」的新分類,會覺得很救命;他們覺得自己有許多其他想做的事,不會覺得跟伴侶孩子等享受天倫之樂有那麼重要,結了婚就得付出許多精力與時間、金錢來做家庭服務,無法顧忌自己的事業、興趣或原來的交友圈等,不願作如此的選擇,因此不婚是選擇的結果,而不是沒有能力。

許多人也因為成長經驗中,父母感情不好,交惡或離婚,讓他們對婚姻沒有嚮往,因此也對過去日本是人人都必須結婚的「皆婚社會」感到窒息,現在不婚,比較沒人問,舒服多了,而且未來或許未婚、不婚的人越來越多,結婚變成少數時,屆時惹人想問:「你為什麼願意結婚?」

劉黎兒 

本文僅代表個人觀點。

日本人再也不想學的課有哪些?

日本經濟新聞

中國各位高考考生或許已經結束正式考試,正沉浸在解放感之中。除此以外的各位學生可能仍在每天忙於準備期末考試,但考試結束之後就是暑假,希望大家加油。

無論是日本還是中國,學生都非常不容易。尤其是對初中生和高中生,發自內心感到同情。並不像大學和研究所那樣,僅僅鑽研自己喜歡的學問即可。課程既有文科也有理科。還有體育、音樂和美術。確實令人頭痛。自己可以不用學理科的如今境遇實在是令我感到幸福。

一般來説,即使是學習,只要是喜歡的學科,就完全不感到痛苦。但由於還必須學習自己討厭的學科,學生也很辛苦。

既要解答數學問題,還要記住貝多芬的生平。一邊做化學實驗,同時還得訂閱《源氏物語》。學生似乎必須做到全能。

那麼,日本高中生們到底每天學習哪些科目呢?

高中生的學習科目由《高等學校新學習指導綱要》確定。綱要規定,所有學生從入學到畢業原則上必須學習的有以下科目。

語文
地理歷史:「世界史」、「日本史」、「地理」
公民:在「現代社會」、「倫理」、「政治·經濟」中任選2個科目
數學
理科:在「物理」、「生物」、「地質學」中選擇
保健體育:「體育」、「保健」
藝術:在「音樂」、「美術」、「工藝」、「書法」中選擇
外語:「英語」、「英語以外的外語」
家庭:在「家庭科」、「生活設計」中選擇
信息:「社會與信息」或「信息科學」

與我讀高中的時候相比,既有沒改變的科目,也存在發生改變的科目。

問題在於任何人當然都有喜歡的課和不擅長的課。其中甚至有些只要回想起來就感到鬱悶、令人痛苦的課。

以我為例,那是「地質學」。只要聽老師講地面分為不同的層、岩石性質如何如何……,我就會打瞌睡。我不會忘記,在吃過午飯後的下午1點半左右開始上課,原本就是容易犯睏的時間。我對不起教地質學的老師,那張面孔我至今仍難以忘記。

那麼,其他人在初中和高中時代,都對哪些科目感到「頭疼」呢?日本一個網站實施了問卷調查,下面打算價紹一下調查結果。

再也不想學第二次的課排名 女生版

第1位 物理 
不擅長理科的女性似乎確實很多。在理科中,不擅長物理和化學的感覺尤其強烈。22歲的公司職員表示,「害怕和討厭電學課」,另一位24歲的公司職員表示,「與數學完全不同,難以理解」,而26歲的公司職員甚至稱,「不理解所有物理問題的含義,考試全都靠死記硬背過關」。
對於不擅長的學科,死記硬背也是令人痛苦的。大家辛苦了。

第2位 世界史 
如今被稱為「歷女」、非常喜歡歷史的女性也在增加,但如果是世界史,情況就稍稍有所不同了。首先記住歷史人物的名字就是一件苦差事。

26歲的公司職員表示「片假名的名字看起來全都相同」,而23歲的專業人士表示「完全記不住年號」。

我非常擅長歷史學科,但對於世界史上出現的人物名字,確實感到頭疼。羅馬帝國有個皇帝名叫「馬可·奧勒留·安東尼(Marcus Aurelius Antoninus)」,而19世紀意大利統一時的國王名叫「維克托·伊曼紐爾二世(Vittorio Emanuele II)」……,僅僅是記住名字就很困難了。此外,還有「烏爾班二世(Urbanus II)」、「英諾森三世(Innocentius III)」、「波裏伐丟斯八世(Bonifatius VIII)」等等,的確令人頭痛。

順便補充一下,對於記住中國歷代王朝知識感到痛苦的日本學生也大有人在。大家,的確辛苦了。

第3位 數學 
即使不擅長理科,但數學也分為兩種情況。確實不擅長數學的女學生很多,但特別擅長的女生也不在少數。我是前者。在記憶力方面,我足以向別人誇耀,但對於數字,則是聽到後馬上就忘記。我非常清楚不擅長數學的女生的痛苦。

25歲的自由職業者表示「完全不理解物理和數學公式的含義」, 32歲的技術人員稱「因為高中數學而遭遇了挫折」。

第4位 化學 
化學也是像地質學那樣令人頭痛的科目。自己負責清洗試管和燒杯,至今想起來仍感到心情鬱悶。答案與我相似的女性很多。

「總是到處都是錯號,‘感覺已經理解!’的瞬間一次也沒出現」(28歲金融人士)
「元素符號很難記,完全記不住」(29歲銷售人員)
「總之是不懂其中含義。尤其是進入高中之後」(28歲)

第5位 漢文 
自古以來,説到日本人的修養,就取決於是否精通中國的古典。甚至可以説,學問曾經就是學習中國的古典。

這一點在現代仍沒有改變,高中裏有「漢文」課。現在似乎採取選修制,但我上學的時代則是必修科目。漢文指的是將中文的古典改為日語讀音加以學習。學習日本的古典(古文)就很難,學習中國的古典更是難上加難。

「最不擅長這個」(21歲自由職業者)「完全裝不進大腦」(28歲營業人員)

就像這樣,不擅長漢文的日本人很多。《史記》、《論語》、《孟子》、《老子》自不必説,還要學習《詩經》、《楚辭》、《唐詩選》等等,確實令人頭疼不已。

以上是女性版。

下面將目光轉向男性。日本男性們在學生時代不擅長哪些科目呢?

再也不想學第二次的課排名 男性版

第1位 漢文 
第2位 古文 
第3位 英語 美術 
第5位 世界史 

不擅長文科的男性很多。連日本的古典都不擅長,更何況是中國的古典,因此第1位是漢文。(各位中國讀者,對不起!)也就是説,「就算聽課,也完全聽不明白」(30歲專業職)。

但是,日本人在世界範圍內屬於罕見的「愛學習」。回想學生時代,很多人會表達下面的感想。

「不管到了多大年紀,都想繼續學習」
「如果能回到學生時代,真想繼續學習」
「如果是現在,感覺有意思的科目很多」
「如果從一開始學起,將有新鮮感,感覺將産生學習願望」

説到高中生,年紀大概是16歲至18歲。不但自我的概念沒有確立,同時看不到將來的道路。在這樣的時期接受領域廣泛的教育是幸福的事情,同時還在不斷作出「選擇」,這也的確如此。

「只要懂得學習的理由,或許就産生了興趣」,正如這句話所説,首先或許應該傳授學問具有的了不起的意義。

順便補充一下,説到我為何對中文産生興趣,是因為在高中的漢文課上,老師用中文給我們朗讀漢詩。如今回想起來,老師的發音非常「日本化」,但只有16歲的我卻感覺「像音樂一樣優美」。

在不擅長的科目的背後,或許有美麗的花園在等待大家。

加油吧,年輕人們!

青樹明子

本文僅代表個人觀點。

名古屋有特色的咖啡館文化

日本經濟新聞

各位讀者是否曾到愛知縣和岐阜縣旅行或出差呢?



如果有過上述經歷,或許知道這2個縣與眾不同的咖啡館文化。我在20多歲之前並不了解,以名古屋為中心,非常獨特且有特色的咖啡館很多,因此打算加以介紹。

有名的是被稱為「morning(早晨)」的早餐套餐。一般而言只説「morning」即可,但正式的説法則是「morning set(早晨套餐)」或「morning service(早晨服務)」等日式英語。

在英語中被稱為breakfast special(特別早餐)。

以名古屋為中心,在愛知縣全境和岐阜縣,「morning」都很受歡迎,菜單非常獨特且充實。

「morning」存在於日本全國,但並非所有咖啡館都提供,而且菜單也不像愛知縣和岐阜縣那樣豐富。

愛知縣和岐阜縣morning的特徵是,只要在早餐時段(很多咖啡館為上午7點前後~上午10點半或11點)購買1杯飲料,就能免費獲得麵包、煮雞蛋和色拉等成套飲食。在有些店舖,有時還提供美式炒蛋、荷包蛋、優格和水果等,將成為一頓豪華早餐。

例如,提到名古屋最為有名的咖啡館,有「KOMEDA咖啡店」和「Konparu」,「KOMEDA咖啡店」在日本全國開有300多家分店,其中大部分位於以名古屋為中心的愛知縣內。在這家店,在早餐時段只要點1杯飲料(咖啡一般為380日元),就會獲贈烤麵包與煮雞蛋。而在「Konparu」,購買1杯飲料,再加130日元,就能獲得火腿煎蛋吐司,合計只需510日元。此外,其他咖啡館也提供類似的早餐,由於菜單不同而形成了特色,帶來了人氣。

愛知縣具有約4000家咖啡館。在愛知縣全部餐飲店中的比率約為41%,遠遠高於全國平均的24%。也就是説,餐飲店的4成為咖啡館。

據日本總務省的調查顯示,從全年的咖啡消費額來看,岐阜縣岐阜市以1萬4110日元排在第1位,名古屋市以1萬4016日元排在第2位。第3位是東京23區,僅為8039日元,由此可見,岐阜市和名古屋市的人在喝咖啡方面花費了大量金錢。

那麼,為何以名古屋為中心的愛知縣和岐阜縣如此流行咖啡館文化呢?

關於理由存在各種説法,但有説服力的説法包括,名古屋自古以來商業繁榮、形成了從早晨起為洽談等而利用咖啡館的文化;城市地區土地價格較為低廉、在昭和30~50年代(1956年~1976年)即使個人也易於開店;在過度競爭的局面下、開始競相加強早晨套餐;自古以來茶道盛行、形成了喜歡喝茶、喝咖啡的風俗習慣等等。

在如今,不僅是加強早上套餐,在早晨以外的時段,也成套提供咖啡加小吃,或在店內放置免費閱讀的報紙和雜誌,或銷售贈送一次的咖啡優惠券,提供各種服務。在東京,提供這些服務的咖啡館很多,但起源原本都是名古屋。

日本也和中國一樣,星巴克等外資連鎖咖啡館很多。此外,還存在若干日資品牌咖啡館連鎖,因此個人經營的咖啡館和缺乏創新的小咖啡館紛紛倒閉。

但是,知名的名古屋咖啡館甚至會迎來特意前來「遊覽咖啡館」、或在出差時光顧的東京和大阪的商務人士。咖啡館正在成為一個個旅遊勝地。

中島 惠

本文僅代表個簡人觀點。

台灣的左右為難。台灣將向左邊的公平正義前進,或是向右邊的穩定秩序靠攏,這是考驗集體智慧的大難題。

台灣近來因為勞工權益與勞資關係引發社會議論,先是勞工國定假日的休假天數爭議,接著爆發中華航空首次的空服員罷工;加上新政府極為重視的年金改革問題,表面上爭的是個人權益或是國家財政健全,但深層來看,這些都是國家發展的路線問題,台灣將向左邊的公平正義前進,或是向右邊的穩定秩序靠攏,這是考驗集體智慧的大難題。

以美國為例,共和黨與民主黨的左右光譜明確,共和黨是強調穩定秩序的右派政黨,而民主黨則是追求公平正義的偏左政黨。見證在今年的總統大選上,川普的右派色彩毫無保留;而希拉蕊夫婦因為與財團及華爾街的緊密關係,受到左派色彩濃厚的桑德斯嚴厲的批判,在民主黨的初選中,明顯地被傳統民主黨員與年輕選民所唾棄。一般預料這也會是她在與川普對決時受到猛烈攻擊的一大罩門。

台灣一直沒有西方的左派、右派意識型態之爭,重大的社會分歧(social cleavage)不在大政府、小政府的左、右思想上糾結,主要政黨在社會民生議題也沒有明確地偏好富有階級,或是下層階級的固定立場差異。中國國民黨曾高舉三民主義為立國最重要也是唯一的指導方針,但是三民主義只淪為國家的神話,政權法統的神主牌,和公民思想教育的教條,連接近社會主義的民生主義都因為與共產主義的呼應而遭到扭曲。孫中山地下有知一定感慨萬千,寧可不當虛幻的國父,也希望嘔心瀝血的學說能得到實踐。

國民黨威權統治時期,因為追隨美國與日本的發展,扭捏地走向國家掌控的資本主義路線。勞工的意識與力量直到民主化之後才活躍起來,勞動階級成為反國民黨威權統治的重要力量之一。但在國民黨被輪替下台後,各種反對勢力重新盤整,發現昔日對抗威權的夥伴當家後,大家並沒有跟著雞犬升天。在勞資的光譜中,民進黨首次執政的八年,資方還是明顯地優勢。紅頂商人左右逢源之際,政府卻是左支右絀。

現在整體國家財富的分配問題是向左走的重要推力,貧富差距的擴大強化中下階級的相對剝奪感。新興的權力資本主義,是錢買權、權生錢的壟斷交易。在錢權的遊戲中,勞工和受薪階級是觀眾,只能眼睜睜看著權貴巧取豪奪。相較於政治權力的提升,老百姓在經濟權力上卻是絕對弱勢。階級矛盾或鬥爭一旦被挑起,整體社會往左傾斜是必然趨勢。

另一方面,台北市長柯文哲選舉期間與上任後,高舉公平正義對貪婪的財團宣戰。但是因為戰略戰術都沒有成功,被貼上反商的標籤,幾乎要賠上自己的政治生命,這也證明台灣右派勢力的根深蒂固。

這次華航罷工事件勞方大獲全勝,到底是為了整頓這家積弊多時且病入膏肓的國營企業的個案,還是宣示民進黨政府堅定捍衛勞方權益的左派作風,或者根本沒有想這麼多,只為成就個人的戰功,而慌亂隨興的短線戰術?

台灣如果要朝左邊走,政府、人民、資本家、外商等都必須有所準備。資本家與外商的謀生本領不用我們操心,政府的政策和民眾的長遠權益才是問題所在,我們在要求政府從搖籃照顧到墳墓的同時,在天下沒有白吃的午餐的道理下,是否願意接受高稅賦的制度?往左走而逆向造就極右勢力興起的歷史教訓,我們能否避免?我們願意承受均富之前的苦日子嗎?這些都不是一時喊爽就能解決的問題。往左、往右,很為難,因此更要審慎應對。

英國轉身之後的歐盟

歐陽書劍

歐盟本來就是政經實驗品,不確定性是組織特色的一部分,英國公投出走雖史無前例,但也並非完全無法想像。英國人或許將自食「惡」果,可是也無需吹噓政經整合的利益;既然道不同,分道揚鑣才是解脫。

上星期五全球股市大跌,反映英國脫歐公投結果的出人意料,以及後續的不確定性。不過歐盟自始就是不確定的組織,從六個會員國增加到廿八個的過程中,也一直在處理沒有先例的狀況,包括歐洲議會成立及權責的加重、歐元推出,以及應付全球金融海嘯的金融監理整合、歐債危機後的財政收支規範等,也都還未穩定,會員國關係雖然難分難捨,但一直都在變動中。

二○一○年後歐債危機時,希臘的歐盟會員國地位岌岌可危,學者專家編排種種脫歐的可能提案,德國並有讓希臘離開的準備,而歐盟執委會及歐洲央行也均聲言備妥應變計畫,因此,會員國的脫離方式,當時就有腹案。雖然英國經濟規模遠勝希臘,二者對歐盟重要性難以相提並論,但希臘採用歐元,脫歐複雜性更勝英國。只是,分手有路可循,不過英國為歐盟重要財源,不是揮一揮手就能瀟灑脫身。

民主及人權雖是歐盟高舉的核心價值,但是經濟利益仍是重要凝聚力,也是吸引新會員國的關鍵。藉由自由貿易、共同市場的整合,使資源更有效分配,提升生產力,帶動國內生產毛額的成長,促進進一步整合,是歐盟的美麗願景。然而,想像通常比較美好。

一九九三年歐洲單一市場生效後,歐盟國家商品、人員及資金可自由移動,降低了投資及貿易的障礙及成本,雖使會員國間貿易量持續增加,卻未等量嘉惠所有人,而一九九九年歐元成為結算貨幣、二○○二年歐元紙鈔問世,十八個使用歐元的會員國間交易,更沒有貨幣兌換成本及匯率波動風險,但歐元區的平均經濟成長率幾乎都低於歐盟,而歐盟的平均經濟成長率,又幾乎都低於美國。

歐盟曾推算一九九二年後至二○○八年間,因為單一市場的建立,使會員國國內生產毛額總值增加超過二%,不過,不管是形成單一市場的歐盟或使用共同貨幣的歐元區,即使與先進國家比較,經濟表現都不突出,且歐債危機後會員國政經同受重創,美麗願景如夢似幻,此時第二大經濟體英國另謀出路,歐盟也面對危機。

歐盟未來和英國協商的堅持與讓步,或是會員國重新分配預算收支等,都會有猶豫及質疑,以及實質的衝突和對立;一旦與英國脫歐的談判拖延過久,骨牌效應更難預測。因此,歐盟創始會員國均要求英國儘速協商脫歐。

不過,歐盟里斯本條約(the Lisbon Treaty)第五十條規定,會員國可以經由其國內的法定程序決定離開歐盟,並將其意願通知歐洲理事會(European Council),然後展開協商;除非所有會員國均同意,否則在通知歐盟最長二年後,歐盟協定不再適用該會員國。因此,主動權在英國,並非歐盟。

在英國國內程序未完備,並由首相提出申請前,雙方不可能就脫歐的安排有實質的官方協商。英國遲延通知歐盟脫歐的決定,可以等待有利的時機或解套的方法,但對歐盟卻是折磨。當全球股市暴跌,英國在主要國家中跌幅卻最輕,就是值得注意的現象。

歐盟整合這麼多年,在英國公投脫歐當天,歐洲議會才通過國際配偶離婚的財產訴訟新規定,可見分手一向不容易。雖然英國國內政經情勢大亂,但轉身之後可能是解脫,只是對歐盟來說,恐怕是一場惡夢的開始。

英國脫歐的現實與想像

歐陽書劍

政治聯姻到了攤牌時刻,還是利益總清算。親密關係雖然沒有單一形式,但在英國脫歐公投後,雙方若即若離的關係都將延續;離婚條件提出了,未來頂多只能依賴地理位置延續緣份。

站在英國立場,英國強盛時,歐陸是腹地,英國衰弱時,歐陸成了外患;歐洲大型戰爭,英國也大都未能置身事外。越過愛爾蘭,往西是一望無際、沒有阻礙的天涯,海水清澈湛藍,想像隨著強風奔馳;往東則是征服與臣服的流動版圖,是潛在的市場、合作的夥伴,以及衝突的來源。因著地理因素,歐陸是英國不能不加以抵禦與交往的對手。

英國在一九七三年加入歐盟前身歐洲共同體,超過四十年的磨合,依然貌合神離,雙方關係並再度走到歷史分水嶺。六月廿三日英國將公投決定去留歐盟,僅剩不到三週時間,但結局依然難斷,包括政府在內辦理的各項民調均呈現拉鋸狀況,並有一至二成民眾還未決定。直接受影響的除了英國大眾,首當其衝的歐盟及全球金融市場也都屏息以待。

英國和歐陸打交道,一向是為了交易,而不是交心。交心憑感覺,愛恨情仇百般思量仍然糾結;交易有金額及數量,當放在天平上衡量時,給與取之間的計算,能夠秤斤論兩看分明。單純以財政收支為背景,英國每年淨貢獻數十億英鎊給歐盟;虧本生意一做數十年,當然是別有盤算。

歐盟廿八國形成人員、貨物自由移動的單一市場,國內生產毛額合計占全球四分之一左右,與美國相當,會員國間經濟利益錯綜複雜;且歐盟是有五億人口、平均每人GDP接近三萬歐元的富裕市場,更是英國大廠商一向垂涎欲滴的標的。經濟是脫離歐盟與否的決戰關鍵之一。

英國若公投脫離歐盟,必須議定與歐盟的新遊戲規則,並重新建立過去透過歐盟而與其他國家建立的部分外交、經貿關係,短期內其國內將有較大動盪,且要面臨蘇格蘭揚言再度舉辦獨立公投的紛亂;而歐盟在失去經濟上第二大會員國,及重要的資金貢獻國後,也有骨牌效應的憂慮。

英國財政大臣四月提交國會的報告,就分析公投脫歐後英國與歐盟的經貿關係三種可能模式,包括加入挪威等國組成的歐洲經濟區域(European Economic Area)與歐盟維持較緊密關係、採用加拿大等國模式重新議定雙邊協議,或是單純的採用世貿組織(WTO)關係,不管那一種,雙邊經貿關係都將降級,也不一定能排除歐盟法規的干擾,且經濟都將受創。

不過,離開歐盟並非脫離世界,也不是和歐盟切斷關係,更不同於突然宣戰的決裂,若公投脫歐,英國也將有序退出歐盟,雙方有至少二年時間合作謀求最有利的結果,且只要德、法穩住陣腳,歐盟依然能穩步向前。短暫震盪難免,但對經濟的長期影響,或許不如想像嚴重。

英國大公司希望留住進入歐盟的捷徑與利益,歐盟也承諾給予英國更自主的空間;然而,天平的傾斜,卻不是公投的唯一依據。一名大企業家的十億獲利,可能超過一萬商家的小額損失;集體經濟總量的正負,難以平均設算在個人身上。因此,領導者的理性與個人的選擇,可能對立衝突;而沒有感情的結合,無一致的認同感,也就只能由小市民的心理算計決定雙邊關係的波動與走向。

不變的目前是現實,變動的未來是想像;想像與現實的對決與妥協,將反映出英國人對歐盟的愛恨情仇,以及生活中的苦悶與希望。

青森夏之旅

王昱婷

隔著津輕海峽與北海道相望,位於日本本州最北端的青森,是日本文豪太宰治的故鄉。或許因為如此,提到青森,眼前總會率先浮現寂寥清美的雪景。青森是日本知名的農業縣,也是日本國內最大的蘋果產區,其中外銷蘋果的9成主要銷往台灣。這裡如同地名的漢字一般,充滿綠意的森林,有日本第一個被列為世界自然遺產的白神山地、宛如靜謐少女般的十和田湖,還有浩瀚歷史孕育出來的奧入瀨溪流……,想到這裡,就令人不禁想要深吸一口鮮綠的空氣,忍不住想漫步在萬綠叢中,當陽光透過隙縫點點灑落地面的步道上,那情景多麼引人入勝!炎熱夏季,最適合來趟充滿綠意的青森之旅。



九重瀑布旁的露天溫泉。


行經湍急處,坐看白霧起。


如森林神話般,奧入瀨溪流平靜水面。


十和田湖的少女像,是十和田湖的象徵。

十和田湖

十和田八幡平國立公園裡的十和田湖,是20萬年前的火山活動以及4萬年前的十和田火山大噴火所造成,在海拔400公尺高山上的二重式火口湖,周圍46公里,最深處達327公尺,是日本第三深的湖,因為深邃,湖面平靜無波。

十和田湖被御鼻部山、十和田山、十和利山等包圍,湖邊林立桂樹、檜樹等,山與樹均被映入湖面。紅葉與新綠,湖面上演一年四季的轉變,久遠的歲月所形成的自然,為世間帶來難以言喻的感動。

十和田湖畔休屋的御前之濱前,矗立著一座少女像。兩位裸體少女對立,但其實是同一人,平靜湖面前一人成對影,而兩尊彫像背部的線所延伸出去的三角形,則象徵無限。

十和田湖位於青森縣與秋田縣之間,在本州的最北端,從來都不是日本中心。

明治時代文人大町桂月、後成為青森縣知事的武田千代三郎以及縣議員小笠原耕一,是向世人傳達十和田湖之美的功臣。為了表達對這3人的感謝,1946年,青森縣政府決定用自然石建立石碑以表紀念,這便是十和田湖少女像的由來。這座人與影的少女像,是日本代表性彫刻家及詩人高村光太郎最後的作品。被譽為高村光太郎傑作的少女像,至今已成為十和田湖的象徵。
奧入瀨溪流

同時被列為日本天然紀念物以及特別名勝的奧入瀨溪流,是從十和田湖流出的奧入瀨溪的子之口到燒山之間,約14公里長的溪流;與十和田湖同屬十和田八幡平國立公園的一部分。

這14公里長的溪流真可謂「靜如處子、動如脫兔」。流經平緩地面時,水如鏡面無波,周圍參天綠樹的倒影形成兩重綠,但這個溪流也被稱為瀑布街道,有呈90度,連魚都難以跳入的「魚止步」瀑布、「阿修羅」瀑布等等,強勁而有力的瀑布,點點分布在這14公里長的步道中。

時而傾聽水聲與鳥聲,緩步而行中,傳來清脆水聲後,看見白色飛瀑,千變萬化的躍動感,為步道健行帶來不少驚喜。在奧入瀨溪流步道上,除了眼前滿滿的綠,腳旁的綠也不能錯過,奧入瀨溪流的青苔種類豐富高達百種,青苔的觀察也是健行的一項樂趣。

前往奧入瀨溪流,一般建議以燒山為起點,從青森機場、青森車站、東北新幹線的新青森站以及八戶站,都有巴士可以前往。
十和田現代美術館

藝術造鎮的概念下,十和田市於2008年著手計畫十和田現代美術館。高達9成的建設經費約20多億日圓,是來自核廢料處理的補償金,青森縣政用這些經費興建美術館,復興鄉鎮活力。

十和田現代美術館以現代藝術作品為蒐藏以及展示方向,常設展有來自西班牙、澳洲、日本、中國、韓國等地,出生於東京的台灣藝術家林明弘所設計的花布圖案,也被廣泛用於館內的連結通道。

美術館收集的每件作品都有一個展示室,各個展示室間以玻璃隔間,而美術館本身外觀也以自成一個街道的概念,像草間彌生的作品就直接展示在美術館外,這種開放性的概念,完成體現了藝術造鎮的精神。成立第六年,入場人次就突破100萬,而十和田市的人口也不過才6萬多人!
奧入瀨溪流飯店

奧入瀨溪流飯店是唯一蓋在奧入瀨溪流沿岸的飯店,約10年前起,由日本星野集團負責營運。擺放岡本太郎〈火神〉作品的大廳,有著面向溪流十足開放感的大玻璃窗,可說是奧入瀨溪流最傲人的設備。

打開前往溪流的門,立刻走進如森林般的步道,光是這位置,就為奧入瀨溪流飯店加了不少分。利用這項優勢,飯店特別推出了溪流畔的早餐服務。

前一天傍晚6點前提出預約,就能在晨間陽光下,享受豐富的早餐,開啟一天的活力。溫泉是飯店的命脈,引猿倉溫泉源泉而建的八重九重湯,可近看九重瀑布,邊泡露天溫泉,享受一日優閒。
〈旅遊資訊〉

◆ 航班及交通:可搭機至東京,再轉車前往JR東京車站 ,轉搭東北新幹線前往青森。

◆ 簽證:免簽證。

◆ 時差:比台灣快1小時。

◆ 匯率:新台幣1元約換3.26日圓。

◆ 相關資訊洽詢:

1. 十和田湖國立公園協會http://towadako.or.jp/。

2. 十和田現代美館館http://towadaartcenter.com/web/towadaartcenter.html。

3. 奧入瀨溪流飯店http://www.oirase-keiryuu.jp/?_ga=1.135335666.2105669320.1464488817。

經濟關係一向是政治結合的先行者

林健次
台大經濟系畢業,美國Vanderbilt Univ. 企業管理學碩士、Univ. of Oregon 大學經濟學博士。曾任職美國本土銀行國際部;世界主要大宗物資公司駐台代表、分公司總經理;淡江大學國際企業經營系副教授、系主任。

主張脫歐的英國獨立黨領導人法拉齊 ( Nigel Farage) 說:「脫歐公投日是UK的獨立日」,不論是政治面或經濟面都非常正確。

事實上,「獨立」正是貫穿整個UK脫歐公投的主要議題。英國的四個主要地區之中,英格蘭脫歐得票率為53.2%,威爾斯脫歐的得票率為51.7 %,這是兩個要離開歐盟「獨立」的地區。可是另外兩個地區,蘇格蘭和北愛爾蘭,她們投留歐的票,為的卻是各自的獨立。

選前,推動蘇格蘭獨立的蘇格蘭民族黨在首頁上的巨幅標語說:「假如你以支持獨立的心去投票,請投留歐」。這裏所說的獨立是獨立於UK之外。結果,蘇格蘭有62%贊成留歐。蘇格蘭人以留歐來支持獨立,是因為這樣才比較能擺脫英格蘭對蘇格蘭的控制或與影響力;歐盟對UK的牽制,有助蘇格蘭在UK國內的自主與獨立性。這也是為什麼蘇格蘭獨立人士選後立即拋出獨立公投與獨立後加入歐盟的議題。UK脫離歐盟之後,蘇格蘭獨立並加入歐盟、建立與歐盟緊密的政治經濟關係,是對蘇格蘭獨立於英格蘭影響力之外的最堅實的保證。

北愛爾蘭內部有教派與族群的差異。公投結果約有56%支持留歐。選前,不管是南邊、已經獨立、並已加入歐盟與歐元區的愛爾蘭共和國或北愛爾蘭的兩個天主教政黨均推動投「留歐」的票。在四月的民調,北愛爾蘭的天主教徒支持留歐的比例甚至高達76%。選後,支持愛爾蘭共和國完整獨立的北愛爾蘭新芬黨馬上拋出北愛爾蘭與愛爾蘭統一、讓愛爾蘭完整獨立的公投。所以,北愛爾蘭支持留歐的投票結果,也可以用追求愛爾蘭的完整獨立去瞭解。

經濟關係一向是政治結合的先行者。經濟獨立也是政治獨立的最佳保證。蘇聯瓦解之後,北歐的芬蘭有智慧的選擇於1995加入歐盟,並於1999年率先加入歐元區、啟動其全球化的策略、徹底把「芬蘭化」的假獨立變成真獨立。

UK脫歐公投雖然過關,但是執行起來至少必須二年以上,而且還有巨大的短期利益損失與陣痛。不過,至少加入與退出歐盟都是自願、可逆的。台灣與中國的統獨關係則完全不同,它是不可逆的。獨可以變統,但是統不能變獨。獨立還有機會選擇做中國的朋友,但是一旦被併吞就變成中國的一部分,沒有獨立的選擇權。台灣應該獨立或維持獨立是淺顯的道理。推動和中國的經濟關係是說不通的。

不說台灣總統,難道要說中國總統嗎?ROC這招牌還拿得出去嗎?畢竟在國際上,ROC已經被PROC所取代。

鄧鴻源

一個多月之前,當新任衛福部長林奏延在世界衛生大會少講一句「台灣」,整個國民黨罵到有夠難聽;而現在總統蔡英文只是在留言簿上,寫下「台灣總統」,國民黨人又有意見,這難道又是一次國民黨「精神分裂」現象?假如蔡英文自稱「台灣總統」,國民黨人認為非常不恰當,那還是要寫「中華民國台灣地區領導人」,這種符合「一個中國」原則的稱謂,才稱得上夠格呢?不說台灣總統,難道要說中國總統嗎?ROC這招牌還拿得出去嗎?畢竟在國際上,ROC已經被PROC所取代。

(作者為大學教授,新北市民)

藍營政治人物,只剩一張嘴!而且是「有嘴罵別人,沒嘴檢討自己」的唬爛嘴。

莊雄吉

就像陳雲林來台,稱呼馬英九總統為「先生」,當時的郝龍斌您又曾出面批評過「矮化國格」嗎?去年新加坡「馬習會」,馬英九也不敢對中國國家主席習近平說出自己是「中華民國總統」,怎麼沒聽郝龍斌你出面批評兩句呢?

藍營政治人物,只剩一張嘴!而且是「有嘴罵別人,沒嘴檢討自己」的唬爛嘴。

(作者為台中市四季早泳會會員)

郝龍斌的祖國 蔡英文的台灣

蔡美珠

總統蔡英文出訪巴拿馬時,在留言簿寫下「President of TAIWAN(ROC)」,前台北市長、國民黨副主席郝龍斌批評說,「中華民國的總統到了海外,而且是邦交國,R.O.C.居然成為蔡總統筆下括號內的備註。」

不禁令人想起郝龍斌二○一四年六月二十九日會見中國國台辦主任張志軍時所說的「祖國拋棄了我們」,郝龍斌有什麼資格對此事說三道四?蔡總統已經加註ROC,哪裡失禮了?

(作者為家庭主婦,新北市民)

脫歐公投這堂課

黃世澤

英國退歐公投意外結果,搞得英國一片混亂。筆者作為英國人,雖然對這結果不甚滿意,只不過,這次留歐派在公投意外敗陣,對蔡英文政府仍然有警惕作用。


英國脫歐公投,結果決定脫歐,讓外界意外。(美聯社)

像退歐這種茲事體大的公投,相關電視辯論理論上必須排出最佳陣容應戰,退歐派幾員大將,像前倫敦市長Boris Johnson、現任司法大臣Michael Gove等都是甲級戰將,倫敦市長Boris Johnson曾經是英國廣播公司相當受歡迎主持人,觀眾緣肯定無礙。但留歐派在電視辯論中,竟然沒有排出最強陣容,而辯才與Boris Johnson不相上下,因在保守黨週年大會強勁辯才而獲黨魁的首相卡梅倫(本報譯卡麥隆)亦沒有出馬應戰。對於英格蘭鄉郊地區和舊工業城市民眾,他們本來已經很不滿歐盟公民搶掉他們飯碗和福利,而由於他們網速慢,很依賴電視接收資訊,與習慣用互聯網審視世情的倫敦以及年輕人完全不同,因此出了這個結果,某程度上,卡梅倫是咎由自取。

在未來,台灣有可能面對各類型大大小小的公投,由ECFA公投,到更易國號公投都有,而台灣現時4G網路仍不是十分理想情況下,光靠互聯網能鞏固年輕人的支持,但對老一輩,電視仍是最重要的傳媒媒介,因此,一旦有任何重大公投,民進黨必須以最好陣容上陣,除了總統蔡英文必須上陣外。當府方決定要就重大議題作出公投時,亦要排出最好的辯論員迎戰。輕敵可以讓本來道理在己方的公投議題,最後慘敗收場。

而除了互聯網上的宣傳,在傳統媒介上各類宣傳,由這次英國退歐公投來看,仍然不容忽視,畢竟有為數不少上一代人未使用手機,而互聯網基建良好的地區,仍然集中於都會地帶。現時台灣有大量電視頻道掌握在親北京陣營之手,一旦打起公投硬仗,情況令人憂慮,這比英國的情況糟糕得多。除了要加強現時親台灣傳媒的實力,讓他們可以取得更多觀眾外,制止中資進一步收購台灣廣電媒體,將由親北京陣營控制的廣電媒體控制權取回來,重新由真心愛台灣的人去掌握,將是為台灣未來出現的公投必須做好的準備工作。雖然新媒體興起,但新媒體要徹底取代舊媒體,仍得等一段時日。

(作者是居港英籍時事評論員)