這不是懷舊紀念的時候，這也不是自我祝賀的慶祝，任務尚未完成，旅程還未結束，我們可以 而且我們必須做更多。This is not the time for a nostalgic commemoration.Nor is this the time for self-congratulatory celebration.The task is not done.The journey is not complete.We can and we must do more.

這不是懷舊紀念的時候 This is not the time for a nostalgic commemoration 這也不是自我祝賀的慶祝 Nor is this the time for self-congratulatory celebration. 任務尚未完成 The task is not done 旅程還未結束 The journey is not complete 我們可以 而且我們必須做更多 We can and we must do more 美國黑人民權領袖馬丁路德金恩博士發表「我有一個夢」演說滿50年，他的兒子馬丁路德金恩斯三世（Martin Luther King III）在紀念儀式上發表感言。