1/28/2014

家族聚會

新年連假終於要開始摟,這也是一年一度全家團圓的大日子,很多親戚都會這個時候見到面,你知道這些親戚稱謂要怎麼用英文講嗎?
Brother=兄弟
Sister=姊妹
Siblings=兄弟姊妹
Mom=媽
Dad=爸爸
Parents=父母
Aunt=舅媽/嬸嬸
Uncle=舅舅/叔叔
Cousins=表/堂兄弟姊妹
nieces/nephews=姪子/女,外甥/外甥女
grandparents=祖父母
親家=in-laws
Husband=丈夫
Wife=妻子
brother-in-law=小叔/大伯/姐夫/妹夫/小舅子/大舅子
sisters-in-law=嫂嫂/弟妹/大姑/小姑/大姨子/小姨子

來看看下面這段對話:
John: “Do you have any siblings?”你有兄弟姊妹嗎?
Sam: “No, I am an only child. What about you?”沒有,我是獨子,你呢?
John: “I have 2 brothers and a sister!”我有兩個兄弟和一個姐姐。
Sam: “Wow, a big family…”哇,是大家族歐…
John: “Yes, my brothers are both married and have kids. Family gatherings can be quite lively” 對啊,我兩個哥哥都結婚了,也有小孩,家族聚會的時候總是很熱鬧
Sam: “Do you get along with your sisters-in-law?”你和你嫂嫂相處的好嗎?
John: “They are really nice. Suzie, my eldest brother’s wife is an Olympic swimmer!”她們人很好啊,,我大嫂蘇西還是個奧運游泳選手!

沒有留言:

張貼留言