1/28/2014

「我們需要創意來掙脫臨時的框架,而框架是在經過一連串特定經驗後所形成。」“We need creativity in order to break free from the temporary structures that have been set up by a particular sequence of experience.”

“We need creativity in order to break free from the temporary structures that have been set up by a particular sequence of experience.”
– Edward de Bono, Author

「我們需要創意來掙脫臨時的框架,而框架是在經過一連串特定經驗後所形成。」– 愛德華‧德‧波諾 (作家)
structure (n.) 結構,架構。particular (adj.) 特定的。例:Most scholars choose one particular subject for research. (多數學者選擇一個特定的研究科目。) sequence (n.) 順序,次序。例:the sequence of events leading up to the revolt (導致那場叛亂的一連串事件)。
愛德華‧德‧波諾 (1933- ) 為天才型學者,他是牛津大學心理學及生理學碩士、劍橋大學醫學博士、蘇格蘭鄧迪大學法學博士、墨爾本皇家理工大學設計學博士。他創立了 lateral thinking (平向思考) 一詞,著有暢銷書 Six Thinking Hats (六頂思考帽子)。

沒有留言:

張貼留言