美國歌手瓊斯（Malik Yusef Jones）如是說

我們不會區分
we don’t make a distinction between
音樂和藝術
music and art
音樂就是藝術
music is art
我們必須清楚了解這點
and we have to be clear on understanding that
藝術可以改變人
art can change people
藝術可以觸及人的心
art can get to people’s heart
他們的靈魂
their souls
他們對自己的看法
their idea of themselves
這是我們努力製造的
that’s what we try to put out

美國歌手瓊斯（Malik Yusef Jones）前天出席葛萊美獎。他與歌手肯伊威斯特（Kayne West）合作的歌曲「新奴隸」（New Slaves）獲得提名最佳饒舌歌曲。