張育華、龍煒璿
越南與中國的南海主權爭議，引發越南人攻擊平陽等地的台商工廠，國家與國家之間的資源搶奪，演變成人民與人民之間的傷害。台灣政府除了消極地印刷貼紙，或是請移民姊妹打電話呼籲同胞冷靜外，缺乏具體作為或協助。導致整個社會，在緊繃與鬆懈的兩極差異下，形成巨大的壓力，夾擊在台灣生活的越南移民姊妹。
這幾天，身為移民工作者的我們深刻體會到越南姊妹的擔憂與恐懼。有的姊妹聽到先生、同事、鄰居說：「你們越南人好恐怖！」想替自己辯解，卻害怕被理解成「為暴行找藉口」，而引發更激烈的爭執；有人則難過地想代替母國同胞向台灣人道歉，但做錯事的明明不是姊妹。身為越南移民婦女不卑不亢地在台灣生活，竟如此不易，她們一方面困惑、憂心母國的時勢與動亂，也擔心台灣社會對越南產生更嚴重的誤解與歧視，抹煞越南姊妹們在台灣的一切努力。
台資剝削污染環境
1980年代，越南革新開放後，外資的入駐帶來許多就業機會，彷彿為越南的經濟與發展帶來新的出路。但是，儘管越南勞工薪資逐年提升，卻無力跟進每年嚴重的通貨膨脹。許多姊妹從母國返台後，常驚呼越南的物價和台灣相差無幾，但是以胡志明市為例，勞工的平均每月最低工資大約是4000元台幣，薪資也隨著距離都市的距離而遞減，不難想像基層勞工沉重的經濟壓力。而台資工廠對工人的剝削，以及對當地環境所造成的污染，更是時有耳聞。
許多越南的移民姊妹都深刻地經驗長年戰爭導致家與國的「貧窮」，及其導致的社會歧視。這幾年外商的投資，彷彿為母國帶來「發展」的機會。這樣的期待，在遇到平陽等地「暴動」的時候，轉為擔憂後續經濟發展的影響：萬一外商撤資，可能導致工作機會減少，甚至阻礙越南可能的發展。
潛藏歧視仇恨恐懼
因此，當我們鼓勵姊妹不要責怪、不要道歉，嘗試挪動視框，思考外資對越南勞動者的壓迫，以及社會貧富差距之時，我們經驗到痛苦與困難的過程：那是一種對越南社會變遷的擔憂與無力，以及對潛藏的國族歧視與仇恨（排越）的恐懼。當階級的矛盾被國家關係綁架的時候，族群的歧視可能滲入日常生活，造成不利底層移動者的處境，同時，更有可能阻礙我們對社會制度、階級矛盾反省與對話的空間。
如果我們的社會只把整起事件解釋成越南人趁火打劫的貪婪行徑，抑或對「台灣與中國」的混淆與無知，甚至是單純歸咎於「中國因素」而迴避台商在整個勞資關係中的責任，也會陷入人民相互仇恨的窠臼，讓國族的對立遮掩底層人民的生存處境，以及核心的階級問題。
台灣國際家庭互助協會執行長
台灣國際家庭互助協會南部辦公室主任
沒有留言:
張貼留言