Seamus Heaney（西默斯‧希尼）的一句話
“But it was not only the earth that shook for us : the air around and above us was alive and signalling too.”（不僅整個大地為我們顫動，周遭的空氣也都活了起來，傳出信號！）
⋯⋯
這句話出自愛爾蘭詩人西默斯‧希尼（Seamus Heaney, 1939-2013）接受諾貝爾文學獎的得獎感言。Heaney被認為是繼葉慈（W.B. Yeats）之後，最偉大的愛爾蘭詩人（"the most important Irish poet since Yeats"）。他於1995年獲得諾貝爾文學獎，很可惜，上週8月30日過世，享年七十四歲。人類喪失了一位從愛爾蘭土地出發，關心人類苦難與心靈成長的偉大詩人！
重點字彙
shake, signal
沒有留言:
張貼留言