“A good character is the best tombstone. Those who loved you and were helped by you will remember you when forget-me-nots have withered. Carve your name on hearts, not on marble.”
– Charles Spurgeon, Preacher
「好的人品是最好的墓碑,當勿忘草枯萎時,愛你的人和受你幫助過的人將會記得你。把名字刻在心田上,不是大理石上。」– 查爾斯‧司布真 (牧師)
forget-me-not 勿忘草屬 (植物)。wither (v.) 枯萎,乾枯。carve (v.) 雕,刻。
查爾斯‧司布真 (1834-1892) 為英國著名牧師,他的演說能力出眾,一生共對將近一千萬人佈道,許多基督徒認為他是最出色的佈道者之一,他在基督教各教派都俱有影響力。
沒有留言:
張貼留言