11/13/2014

「不勇敢時能做的最勇敢的事,是展現勇氣並身體力行。」“The bravest thing you can do when you are not brave is to profess courage and act accordingly.”

“The bravest thing you can do when you are not brave is to profess courage and act accordingly.”
– Corra Harris, Writer

「不勇敢時能做的最勇敢的事,是展現勇氣並身體力行。」– 珂拉‧哈理斯 (作家)
profess (v.) 聲稱,公開表明。例:Bill decided to profess his love for Jane. (比爾決定向珍表白。) accordingly (adv.) 對應地,相應地。例:BMW is considered a top automaker, and its cars are priced accordingly. (BMW 是頂級車廠之一,其車子也依因定價。)
珂拉‧哈理斯 (1869-1935) 是美國作家,著有數百篇散文及短篇故事,並在各大雜誌發表一千多篇書籍評論。她另出版 19 本書,大多是小說作品,她也是位記者,是首批在第一次世界大戰採訪的女記者之一。

沒有留言:

張貼留言