「別浪費時間嫉妒別人，你有時候領先，有時候落後，比賽是長期的，且最終都是和自己比賽。」“Don’t waste time on jealousy. Sometimes you’re ahead, sometimes you’re behind. The race is long and, in the end, it’s only with yourself.”

“Don’t waste time on jealousy. Sometimes you’re ahead, sometimes you’re behind. The race is long and, in the end, it’s only with yourself.”
– Mary Schmich, Journalist

「別浪費時間嫉妒別人，你有時候領先，有時候落後，比賽是長期的，且最終都是和自己比賽。」– 瑪莉‧施密奇 (新聞記者)
瑪莉‧施密奇 (1953- ) 是美國新聞記者，任職於《芝加哥論壇報》(Chicago Tribune)，她的專欄以內容廣泛、質樸務實，並反映芝加哥的特色及文化，在 2012 年獲得「普立茲評論奬」。