7/13/2013
不管我生命中想嘗試做什麼,我都真心要把它做好。“…whatever I have tried to do in life, I have tried with all my heart to do well.”
Dickens's Words 狄更斯的一句話
“…whatever I have tried to do in life, I have tried with all my heart to do well.”
不管我生命中想嘗試做什麼,我都真心要把它做好。
(David Copperfield 塊肉餘生錄)
⋯⋯
男主角David Copperfield是個困惑的年輕人,在繁華的社會中追尋自己的方向與真愛,有如當代年輕人面對職場或學業的選擇,充滿期待,卻常困在自己的感情裡,也為一時的衝動所苦。他曾經犯錯(“the first mistaken impulse of my undisciplined heart.”狂野之心所引起第一個錯誤衝動),但他能忠實自己的感覺,表現出當時社會的積極精神,也呈現了狄更斯成功的重要生活哲學: 「面對任何事,不管是大事或小事,都很認真,全力以赴」 (“… in great aims and in small, I have always been thoroughly in earnest.”)。
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言