「鑽石是媒碳在壓力下形成的珍品。」“A diamond is a chunk of coal that is made good under pressure.”

“A diamond is a chunk of coal that is made good under pressure.”
– Henry Kissinger, U.S. Secretary of State

「鑽石是媒碳在壓力下形成的珍品。」– 亨利‧季辛吉 (美國國務卿)
chunk (n.) 一大塊。例：ice chunks (冰塊)。
亨利‧季辛吉 (1923- ) 是德國出生的美國外交家，1973 年的諾貝爾和平獎得主，他在尼克森及福特總統任內擔任美國國家安全顧問及國務卿，對美國的外交政策有重大的影響，包括促成美蘇緊張關係的緩和，以及讓美中關係獲得進展。
解讀：人在壓力下才能進步。