台灣人精神 夏曼．藍波安

伊轉去蘭嶼，tao族人的海洋文化內底

郭文玄 

伊轉去蘭嶼
轉去tao族人的生活內底
轉去tao族人的海洋文化內底

伊轉去蘭嶼
轉去走揣祖靈對土地的敬愛
轉去走揣祖靈對海洋的迷戀

伊轉去蘭嶼
稀微一人，佇半暝仔的海面
孤單一人，佇暗摸摸的海底

佇海底禁氣禁愈久
愈表示伊，對tao族生活的認同
愈表示伊，對tao族文化的堅持

唯蘭嶼的海潛入去
浮出來的
是tao族人對海的倚靠
是tao族人對大海的愛
是tao族人

對海洋，對宇宙大自然的信仰

註：
轉去：回去
走揣（tshue7）：尋找
稀微：寂寥
半暝仔：半夜
暗摸摸：黑暗
禁氣（khui3）：憋氣
倚（ua2）靠：依靠