台美關係更上層樓，Taiwan Can Build on U.S. Ties

蔡英文美東時間六月一日晚間自芝加哥飛抵華府，隔天正式展開三天華府行程；對於眾所矚目的兩岸政策，蔡英文已做足準備，早先一步投書美國華爾街日報，提出對外政策「四個支柱」，強調對中關係需要建立開放的溝通管道，全文在美東時間六月二日刊出。

蔡英文以「Taiwan Can Build on U.S. Ties」（台美關係更上層樓）為題投書美國華爾街日報指出，台灣身處於極活躍也極複雜的區域，作為一個極富活力的民主國家，為了要成功的在這個大環境中前進，台灣需要對未來提出一個開放並具前瞻性的戰略，在與美國擁有健全的經濟、國防、以及人民與人民的關係上，同時與中國保持全面且有原則的互動。

蔡英文表示，台灣未來需要一個四管齊下的的對外政策：（1）擴大與美國多面向的合作；（2）找出台灣可以參與其中並有利於國際社會的國際性計畫；（3）透過貿易多元化，保護台灣的經濟自主性；（4）增進與中國有原則性的互動。

蔡英文說明，台美之間除了應加強傳統安全領域的深厚關係，非傳統安全威脅的應變能力也同樣重要，包括日趨嚴重的氣候變遷，以及亞太地區日益頻繁的天然災害等挑戰；她將與美國、中國、韓國、日本以及其它志同道合的國家，展開開放性的對話，討論如何全面強化這個區域的人道及天然災害救援架構及能力。

在經貿關係方面，蔡英文表示，去年台美雙邊貿易達到六百三十億美元，台灣至今也是美國第十大貿易夥伴。在下一個經濟發展階段，台灣致力於多元化經濟成長動力來源的同時，台灣必須與世界各地建立強固的經濟關係，吸引長期的外國投資並培養台灣的人力資源。

蔡英文主張，台灣必須提出一個更強而有力的貿易政策，並改變與企業的互動方式以及建立更健全的架構，以增進投資者信心；確保台灣已準備好成為TPP（跨太平洋夥伴協定）以及其它區域經貿協議的候選國家，都將是她經濟政策的重要基石。遵從國際規範、減少官僚作業以及簡化投資程序，都是此一政策不可或缺的要素。這些措施將會使台灣更為有彈性、更具國際競爭力而且更具有投資吸引力。

蔡英文表示，台灣整合成區域貿易伙伴及加入投資協定，將會激發更廣泛的國際活動參與。身為國際社會中負責任的一員，台灣已經致力於遵守無數的國際規範及框架，這也包括台灣無法成為會員或只是觀察員的組織。

對於台灣國際參與，蔡英文表示，台灣已經發展出許多的能力及技能，讓台灣能夠對國際社會更廣泛的知識基礎提供貢獻。例如，身為高科技產業的數一數二的樞紐，台灣擁有很好的利基，可以協助發展二十一世紀貿易問題所需的先進國際貿易標準及規範，包括數據流通及智慧財產權的標準。

蔡英文認為，台灣整合成區域貿易伙伴及加入投資協定，將會激發更廣泛的國際活動參與；她會將施政重點放在追求「一個更穩定一致且可持續的對中關係」，這需要跟中國領導階層以及跟台灣人民，都建立開放的溝通管道。

蔡英文表示，去年三月的太陽花運動，社運人士佔領立法院抗議對中貿易協定的黑箱作業，已經顯示出當台灣人民認為自己被排除在討論過程外的時候，會有怎樣的結果；未來她的首要工作，將是建立透明的機制，以強化兩岸的互信與合作。

蔡英文表示，三十六年前，美國國會頒布了台灣關係法，凸顯我們與美國伙伴關係的本質。經歷了六任共和黨及民主黨的美國總統，透過廣泛的經濟與安全合作，台美將持續維持這個歷史性的友誼。她確信，這個區域的和平與繁榮是台美雙方共同的利益，雙方會強化這個關係且確保長遠的延續下去。