我聽說你有個忙碌的一天
anyway I hear you've had quite the day
拯救世界很辛苦 不是嗎
it's hard work saving the world isn't it
希望你樂在其中
I hope you had lots of fun
我想你一定很享受今早搭乘的直升機
I bet you enjoyed the helicopter ride this morning
我只想祝你一切順利
I just want to wish you all the best
再接再厲
keep up the good work
聽著
and listen here
我很少這麼做
I don't do this very often
我要讓你成為復仇者聯盟的榮譽成員
I'm making you an honorary member of the Avengers
我特此
I hereby
我特此賦予你頭銜
I hereby dub thee
因為你猜怎麼樣
because guess what
鋼鐵人愛你
Iron man loves you
美國演員小勞勃道尼(Robert Downey Jr.)週四於推特上,以電影《鋼鐵人》身份,聲援罹患罕病的澳洲男童佩斯(Domenic Pace)。佩斯於「願望成真基金會」(Make-A-Wish Foundation)協助下,圓夢扮成鋼鐵人打擊邪惡。
沒有留言:
張貼留言