7/30/2012

IMF:中國經濟即將軟著陸

國際貨幣基金組織説,由於對中國出口産品的需求減少以及對國內緩急次序的重新考量影響到經濟發展,中國經濟將進入“軟著陸”過程。

國際貨幣基金組織星期三發表的報告説,預計今年中國經濟增長率將降至8%,並指出歐元區的債務危機是中國經濟面臨的主要外部威脅。

這份報告説,中國過去一年期間遏制通貨膨脹取得了進展,特別是在抑制食品價格方面。

國際貨幣基金組織建議中國盡力實現發展目標,並爭取將經濟轉型,使其更依賴於國內消費,而不是主要依賴出口。

國際貨幣基金組織的報告還説,人民幣幣值被“中度低估”。

** China'a Economy Set for 'Soft Landing' **

The International Monetary Fund says China's economy is undergoing a "soft landing" as weaker demand for its exports and a rebalancing of domestic priorities affect the country's growth.

In a report Wednesday, the IMF said it expects China's growth to slow to 8 percent this year, and cites the eurozone debt crisis as the main outside risk to the economy.

The report says China has made progress in taming inflation during the past year, especially among food prices.

The IMF advises China to do what it can to meet its growth targets, and to work toward transforming its economy to be more reliant on domestic consumption rather than on exports.

沒有留言:

張貼留言