「如果你不喜歡某件事，去改變它。如果你不能改變它，改變你的態度。不要抱怨。」

“If you don’t like something, change it. If you can’t change it, change your attitude. Don’t complain.”
– Maya Angelou, Poet

「如果你不喜歡某件事，去改變它。如果你不能改變它，改變你的態度。不要抱怨。」
– 馬雅‧安哲羅，詩人

“attitude”是「態度」。”complain”是「抱怨」，為動詞。
馬雅‧安哲羅 (1928- ) 為美國才華洋溢的黑人作家，著有 6 冊一系列自傳及 5 冊詩集。她曾擔任民運領秀馬丁路德 (Dr. Martin Luther King) 的區協調者，後來旅居阿拉伯及非洲分別擔任 The Arab Observer 及 Arican Review 英文報紙的編輯，回美國後擔任 Wake Forest University (維克森林大學) 的終生教授。在柯林頓總總統的就職典禮裡她應邀朗讀她的詩 “On the Pulse of Morning” (於清晨的脈動中)。