「不能激勵自己的人的必須滿足於平庸，不管他們其它的才能多麼出色。」

“People who are unable to motivate themselves must be content with mediocrity, no matter how impressive their other talents.”
– Andrew Carnegie, Industrialist

「不能激勵自己的人的必須滿足於平庸，不管他們其它的才能多麼出色。」
– 安德魯‧卡內基 (工業家)

motivate (v.) 激發，鼓舞；motivation (n.) 動機。例：The reward system is designed to motivate the employees to work hard. (這獎勵制度是為了激勵職員努力工作。) content (adj.) 滿足的。例：Lucy seemed quite content to let her husband do the talking. (露茜似乎很能接受由她丈夫來說話。) mediocrity (n.) 平庸；mediocre (adj.)。例：I’m not happy with this mediocre life! (我對這個平庸的生活不感到滿意！) impressive (adj.) 令人印象深刻的，出色的；impression (n.) 印象。例：What they’ve done is very impressive. (他們所完成的事讓人印象深刻。)

安德魯‧卡內基 (1835-1919) 出生蘇格蘭，幼年移民美國，創立當時世界最大的卡內基鋼鐵公司。他是史上僅次約翰‧洛克菲勒第 2 富有的人，晚年投身大量公益活動，成立學校、圖書館，博物館、國際和平基金會、科學研究機構等。