「公眾事務裡最成功的人，是那些敢冒險堅持自己信念的人。」

“The men who succeed best in public life are those who take the risk of standing by their own convictions.”
– James A. Garfield, 20th U.S. President

「公眾事務裡最成功的人，是那些敢冒險堅持自己信念的人。」
– 詹姆斯‧加菲爾德 (美國第 20 任總統)

public life 公眾事務的工作，特別是政府工作。stand by 堅持，堅守。例：He stands by his promise. (他信守他的承諾。) conviction (n.) 某堅強的信念或想法。例：The CEO holds the conviction that the company can change the world. (執行長堅信公司將可以改變世界。)

詹姆斯‧加菲爾德 (1831-1881) 為美國第 20 任總統，於美國南北戰爭時擔任北方聯軍的少將，戰後當選眾議員。他是律師出身，後來加入共和黨。