「絕不要讓生命中的困難影響你；沒有人可以避免問題，包括聖賢在內。」

“Never let life’s hardships disturb you; no one can avoid problems, not even saints or sages.”
– Nichiren Daishonen, Buddhist monk

「絕不要讓生命中的困難影響你；沒有人可以避免問題，包括聖賢在內。」
– 日蓮大聖人，和尚

“hardship” 是「困苦、艱苦」的意思，為名詞；”disturb” 是「打擾、干擾」的意思，為動詞； “avoid” 是 「避開、避免」，為動詞。”saint” 是「聖人」，”sage” 是指「很有智慧的人」。