「你愈努力，你就愈難以投降。」

“The harder you work, the harder it is to surrender.”
– Vince Lombardi, American Football Coach

「你愈努力，你就愈難以投降。」
– 文斯‧隆巴迪 (美式足球教練)

surrender (v.) 投降，屈服。例：Bill surrendered to temptation and took out a cigarette. (比爾屈服於誘惑，拿出一根菸。)

文斯‧隆巴迪 (1913-1970) 是美式足球界的著名教練，共帶領球隊 5 次贏得 National Football League (全國橄欖球聯盟) 冠軍。