“Trust your hunches. They’re usually based on facts filed away just below the conscious level.”
– Joyce Brothers, Psychologist
「相信你的直覺,它通常是基於儲存在意識底下的事實。」
– 喬伊絲‧布爾斯 (心理學家)
hunch (n.) 直覺,預感。例:I have a hunch that he is gong to call. (我有預感他會打來。) file (v.) 歸檔,儲存。例:The documents were filed away for future use. (那些文件已收藏起來供以後使用。) conscious (adj.) 有意識的,顯意識的;subconscious (adj.) 潛意識的。
喬伊絲‧布爾斯 (1927- ) 為美國心理學家、電視媒體人及全國報紙專欄作家。
沒有留言:
張貼留言