7/13/2013

法蘭西斯‧培根 如是說

“In all negotiations of difficulty, a man may not look to sow and reap at once, but must prepare business, and so ripen it by degrees.”(在所有困難的談判中,我們不能期望播種、馬上收割,而必須準備好一切事物,然後慢慢讓其成熟。) 英國十七世紀散文家法蘭西斯‧培根(1561-1626)一篇〈論談判〉(“on negotiation”)的文章。培根是十七世紀知識份子的典範,其散文強調理性的改革及知識的重要性。他認為任何知識都需透過實驗及歸納(by experiment and induction)的方式來累積。一生中寫過不少簡短有力且邏輯論辯清楚的散文,結構嚴謹,比喻傳神,對於公眾關心的主題如婚姻、愛情、真理、旅行等,提出精闢看法。

沒有留言:

張貼留言