3/02/2014

浪凡(LANVIN)設計總監艾爾巴仕(Alber Elbaz)如是說

(在設計上)通常我都會從一個故事開始
usually, I start always with a story
而這次不真的是一個故事
and this time it wasn't really a story
這比較關於質疑事情
it was more about questioning things
而我用了「極端」「奢華」
and I used the word extreme and extravagant
「實驗」的字眼
and experiment
所以有很多剪裁和技術上的實驗
so there were a lot of experiments of cuts and technique
有很多奢華的樣子
there were a lot of extravagant looks that I think
我們在時尚界
we, in fashion
某種程度我們變成了需要的產業
somehow we became an industry of needs
而我們本來開始是夢想的產業
and we started as an industry of dreams
我想要帶回這些夢想
I wanted to bring back those dreams


前天浪凡(LANVIN)設計總監艾爾巴仕(Alber Elbaz)在巴黎出席浪凡2014年秋冬的時裝秀,談及自己的設計理念。

沒有留言:

張貼留言