「你若太安靜，你不算在生活。你的生活必須喧鬧、多彩多姿且活潑生動。」“If you’re quiet, you’re not living. You’ve got to be noisy and colorful and lively.”

“If you’re quiet, you’re not living. You’ve got to be noisy and colorful and lively.”
– Mel Brooks, Director

「你若太安靜，你不算在生活。你的生活必須喧鬧、多彩多姿且活潑生動。」– 梅爾‧布魯克斯 (導演)
lively (v.) 充滿活力的，活潑的。例：a lively boy (活潑的男孩)。 colorful (adj.) 多彩多姿，富有色彩的。例：Charlie Chaplin was a colorful character. (卓別林是一位富有色彩的人。)
梅爾‧布魯克斯 (1926- ) 是美國電影導演、編劇、作曲家、作詞家、喜劇演員和製片人，獲得奧斯卡獎、東尼獎、艾美獎及葛萊美獎的肯定。他是 70 年代的重要導演，其《製片人》、《閃亮的馬鞍》及《新科學怪人》被列入「百年百大喜劇電影」。