8/13/2014

「休息一會,經過休養生息的田地五殼豐收。」“Take rest; a field that has rested gives a bountiful crop”

“Take rest; a field that has rested gives a bountiful crop”
– Ovid, Poet

「休息一會,經過休養生息的田地五殼豐收。」– 奧維德 (詩人)
bountiful (v.) 大量的,充足的。例:bountiful harvests (大豐收)。crop (n.) 莊稼,作物。
奧維德 (43 BC–17) 是古羅馬詩人,與賀拉斯、卡圖盧斯和維吉爾齊名。他的代表作是神話故事《變形記》,史詩《愛的藝術》和《愛情三論》,對西方文學與藝術有顯著的影響。

沒有留言:

張貼留言