2/05/2015

「快樂人生的3個必要元素是,有要做的事、熱愛的事及盼望的事。」“Three grand essentials to happiness in this life are something to do, something to love, and something to hope for.”

“Three grand essentials to happiness in this life are something to do, something to love, and something to hope for.”
– Joseph Addison, Writer
「快樂人生的三個必要元素是,有要做的事、熱愛的事及盼望的事。」– 約瑟夫‧艾迪生 (文學家)
grand (adj.) 重要的,重大的。例:His job has a grand title, but that is really not the case. (他的職務頭銜聽起來很重要,但事實並非如此。) essential (adj.) 必要的,必須的。
約瑟夫‧艾迪生 (1672-1719) 是英國散文家、詩人、劇作家以及政治家,為著名雜誌《閒談者》(Tatler) 與《旁觀者》(Spectator) 的共同創辦人。他在 1705 年出任副國務秘書,並在 1708 年當選國會議員。

沒有留言:

張貼留言