面對飢餓和無家可歸
with hunger and homelessness
十年前我發現
I realized ten years ago that
這是我們可以改善一點的
this is something that we could make a dent in
就只是一點
just a dent
不需要科學家創造療方
that didn't need a scientist to create the cure
我們用金錢和行動
that we, with money and action
然後加上企求
and then desire
事實上就能夠改善一點
could in fact make a dent
而在過去十年
and for these last ten years
我們一直都很努力
we've been working hard
美國搖滾天團「邦喬飛」樂團主唱瓊邦喬飛(Jon Bon Jovi)前天代表他的慈善機構「瓊邦喬飛靈魂基金會」(Jon Bon Jovi Soul Foundation),在美國紐澤西州出席地方慈善機構的活動,協助當地因為2012年的颶風珊迪而流離失所的居民。
沒有留言:
張貼留言