「真正的滿足如同務農，它是在任何一個情況下找出所有的正面因素，那是費力且不好找的。」“True contentment is a thing as active as agriculture. It is the power of getting out of any situation all that there is in it. It is arduous and it is rare.”

“True contentment is a thing as active as agriculture. It is the power of getting out of any situation all that there is in it. It is arduous and it is rare.”

– Gilbert K. Chesterton, Writer

「真正的滿足如同務農，它是在任何一個情況下找出所有的正面因素，那是費力且不好找的。」– 吉爾伯特‧基思‧卻斯特頓 (作家)
arduous (adj.) 艱辛的；費力的。例：the arduous task of shoveling the snow. (鏟雪這個費力的任務)。rare (adj.) 稀少的。
吉爾伯特‧基思‧卻斯特頓 (1874－1936) 是英國作家、文學評論者以及神學家，熱愛推理小說，不但致力於推廣，更親自下海撰寫推理小說，所創造最著名的角色是「布朗神父」。