石原慎太郎離職 進軍中央政壇

東京都議會召開臨時會議，正式批准知事石原慎太郎的辭職申請。

石原於今天正式離職，11月1日起現任副知事豬瀨直樹將代理知事一職。石原在議會同意其辭職後，向議員們表示感謝，他離開東京都政府時，職員們列隊相送，還有女職員為他的離職掉淚。

石原慎太郎召開記者會說，當年他堅持推行符合東京特色的改革，一轉眼已經13年7個月，現在他決定轉換跑道，離開東京都政府。

石原慎太郎寫下了東京都的「石原時代」。他在1999年入主東京都，在13年又7個月，留下還有兩年多的任期決定離開。

石原說，知事這個工作做太久了，他的心情好像是寫了一部相當棒的小說，感到滿足感與解放感。

石原慎太郎最近發動由東京都政府購買釣魚台，逼使野田政權將釣魚台國有化，掀起了軒然大波。他想要進軍中央政壇，預料將在日本政界掀起更大的波浪。