奧巴馬將首次出訪緬甸

紐約時報

華盛頓—美國政府某高級官員說，奧巴馬總統將於本月下旬訪問緬甸，這將是美國總統首次出訪這個一度與世隔絕、目前正在由軍事獨裁走向民主的國家。

白宮周四宣布了訪問決定。奧巴馬將前往東南亞參加定於柬埔寨舉行的國際經濟峰會，幾周以來，先遣安保小組一直在為此做準備。屆時奧巴馬將成為第一位訪問柬埔寨的美國總統。奧巴馬將於下周動身，其間還將在泰國作短暫停留。

奧巴馬總統將前往東南亞參加定於柬埔寨舉行的國際經濟峰會，其間將對緬甸和泰國進行訪問。

這是奧巴馬在周二連任成功後的首次海外訪問，對亞洲來說具有富含象徵意義的重要性。奧巴馬政府正在越來越多地參與亞洲事務，同時中國也在逐漸加強自己在該地區的話語權。

在緬甸軍事獨裁統治的末期，中國一直是緬甸主要的國際贊助人。由於貧窮的緬甸正在推行政治改革，並希望吸引外國投資，去年掌權的總統登盛（Thein Sein，又譯吳登盛）已經對美國及其他西方國家敞開了懷抱。緬甸對西方的開放也體現着一種反抗情緒，因為緬甸意識到了中國對本國的影響，並且認為中國正在榨取緬甸的自然資源。

據緬甸媒體報道，奧巴馬將與反對派領袖昂山素季，以及包括登盛在內的緬甸領導人會面。今年9月，昂山素季曾在訪美期間與奧巴馬會面。

對於奧巴馬而言，緬甸之行並非沒有任何政治風險，因為不管緬甸的改革進程有多麼迅速，人們仍然認為這個進程比較脆弱。自從掌權以來，登盛釋放了幾百名政治犯，允許昂山素季和她的黨派參加議會競選，並開始撤除錯綜複雜的審查制度 。

然而，緬甸軍方仍在國內擁有很大的影響力，並與位於緬甸北部的少數民族克欽族(Kachin)進行着一場擴日持久的內戰。6月份，緬甸西部爆發了一場佛教徒與穆斯林之間的暴力衝突，迄今已導致大約100人死亡，批評人士稱，政府在確保穆斯林村民的安全方面做得還很不夠。

本周四，對緬甸政府頗為不滿的緬甸流亡團體“美國支持緬甸運動”(The U.S. Campaign for Burma)敦促奧巴馬取消行程。

該流亡團體的負責人昂丁(Aung Din)說 ，“現政府一直都沒有盡到為緬甸人民服務的職責。”

昂丁曾是一名學生運動分子，在1988年緬甸軍方發動血腥鎮壓期間逃亡，他說，改革還沒有穩固到可以接受奧巴馬祝福的程度：數百名政治犯仍然在押，司法體系尚不獨立，軍方也“仍然凌駕於法律之上，憑藉至高無上的權勢操縱着緬甸的政治事務”。

幾個月以來，美國一直在調整與緬甸的關係，不光減輕了對緬甸的制裁，還將一名大使派回緬甸，以此來回報和鼓勵緬甸的政治改革。去年年末，國務卿希拉里·羅德姆·克林頓(Hillary Rodham Clinton)訪問了緬甸，成為自1955年以來首位到訪緬甸的美國國務卿。1955年，約翰·福士特·杜勒斯(John Foster Dulles)出訪緬甸，目的是拉攏緬甸加入針對中國的地區同盟。

Helene Cooper