11/18/2012

「如果你想成功,你應該開闢新的路徑,而不是在大家接受及踏平的成功路徑上行進。」

“If you want to succeed you should strike out on new paths, rather than travel the worn paths of accepted success.”
– John D. Rockefeller, Industrialist

「如果你想成功,你應該開闢新的路徑,而不是在大家接受及踏平的成功路徑上行進。」

– 約翰‧洛克菲勒 (工業家)

strike out 往某方向前進。例:David struck out for the park. (大衛往公園的方向前進。) worn (adj.) 舊的,踏平的。例:well-worn stone steps (踏平的石階)。

約翰‧洛克菲勒 (1839-1937) 是美國史上最有錢的人,在美國早期創立了標準石油公司 (Standard Oil) 成為石油大亨,他死時的財產超過比爾‧蓋茲的 6~7 倍。

沒有留言:

張貼留言