11/21/2012

「不堅持任何理念的人會相信任何事。」

“Those who stand for nothing fall for anything.”
– Alexander Hamilton, Statesman

「不堅持任何理念的人會相信任何事。」

– 亞歷山大‧漢密爾頓 (政治家)

stand for 支持某理念/想法。例:It’s not clear what that political party stand for. (那個政黨支持的為何並不明顯。) fall for 受騙,上當。例:David is too smart to fall for that trick. (大衛很聰明不會被那個花招所騙。)

亞歷山大‧漢密爾頓 (1755-1804) 為美國開國元勳之一,在戰時擔任華盛頓的軍事助理,建國後擔任財政部長、陸軍高級指揮官。他成立了共合黨的前身 – 聯邦黨 (Federalist Party)ㄝ他所寫的一系列解憲文章至今仍是解釋憲法的重要來源。

沒有留言:

張貼留言