“Correction does much, but encouragement does more.”
– Johann Wolfgang von Goethe, Writer
「糾正作用很大,但鼓勵的作用更大。」
– 歌德 (作家)
correction (n.) 糾正,改正;correct (v.)。例:Please correct my pronunciation if it’s wrong. (如果我的發音不正確,請糾正我。) encouragement (n.) 鼓勵,慫恿;encourage (v.)。例:I don’t like his behavior. Don’t encourage him. (我不喜歡他的行為,別慫恿他。)
歌德 (1749-1832) 是德國人,被認為是德國最重要的文學家及西方主要思想家之一,他的作品含蓋詩、戲劇、文學、神學、及科學著作,包括小說 The Sorrows of Young Werther (少年維特的煩惱)。他也是博學家,著有 Theory of Colours (色彩理論),他對生物的觀念也影響了後世的自然學家達爾文。
沒有留言:
張貼留言