7/13/2013

這世界是一座舞台,所有男女都只是演員,每個人退場進場,一個人在一生中扮演好幾種角色。"All the world's a stage, and all the men and women merely players; they have their exits and their entrances, and one man in his time plays many parts..."

Shakespeare's words 莎士比亞的一句話 Words from As You Like It(引自莎士比亞喜劇《皆大歡喜》) ⋯⋯ "All the world's a stage, and all the men and women merely players; they have their exits and their entrances, and one man in his time plays many parts..." 這世界是一座舞台,所有男女都只是演員,每個人退場進場,一個人在一生中扮演好幾種角色。 莎士比亞使用文學常用的手法:暗喻(metaphor),將世界說成一座舞台,我們都只是演員,演出一齣戲,有進場(entrance)也有退場(exits),比喻非常傳神...

沒有留言:

張貼留言